Живу - Triagrutrika translation in French

Живу

По телеку опять наврали. прыгаю на тралик
В свое время в универе, мое время украли
Но я без паники, пишу в тетради
В каждой хате интернет
похуй расстояния похуй расписание
Решайте сами
Когда готовить пельмени
А когда готовить сани
Я не хочу жить так как в учебнике написали
Хочу как эти, с запутанными волосами
Пираты в самали захватывают корабли
Еще вчера по радио сказали, что разбился самик
А в Челябе снег, кружится фонари
И я сейчас все это вижу своими глазами
Не могу представить
Как бы жил в Италии или как в Китае
На подвале бы шил сандалии
Неет! Я на Урале!
На трамваях и траликах
Без палева срезаю район дворами
Зимою морозы, летом война с комарами
Строится не спеша город в оконной раме
И я тут как тут, солнечный Джамми
Чёта решаю, никому не должен, никому не мешаю
и я спокойно себе живу
Живу, живу, живу, живу, живу, живу, живу, живу...
Ты можешь спрятать лицо за арафаткой или розеткой
Глаза под шапкой или кепкой
Твой выкрик из этой толпы будет ответным
Мой выход из подземки. Никаких секретов
Микрофоны и пульты. Рэп без марафетов.
Хип-хоп-мэн - кредо
Асфальт времён хай тэка формирует эго
Как лего. Я городской (???) Знают это
Чувствую дыхание ветра
Вижу голубое небо. Так много белого цвета
А это уже не гетто
Оставлю в памяти пару моментов бесцветных
Бесценных, как след оставляет протектор
Чьи-то мечты с работой утекают в сточный коллектор
Душа летает или в кайфах тает ментально
Это похоже на кошмары из детской спальни
В этом нет морали, конца или края
По телевизору опять наврали
В инете спамеры с рекламой хлама
Прямо скажем, заебали!
Эта система дырявая и я её не доверяю
Опять прыгаю в тралик, еду и покупаю
Почему? Потому что я живу!
Живу! Живу! Живу! Живу!

Je vis

Ils mentent encore à la télé. Je saute dans le tramway
À l'université, à mon époque, ils m'ont volé mon temps
Mais je ne panique pas, j'écris dans mon cahier
Chaque maison a Internet
Je me fous des distances, je me fous des horaires
Décidez par vous-mêmes
Quand faire des boulettes
Et quand préparer le traîneau
Je ne veux pas vivre comme dans le livre
Je veux être comme eux, avec des cheveux emmêlés
Des pirates en Somalie qui prennent d'assaut les navires
Hier à la radio, ils ont dit qu'un avion s'était écrasé
Et à Tcheliabinsk, il neige, les lampadaires tournent
Et je vois tout ça de mes propres yeux maintenant
Je ne peux pas imaginer
Comment je vivrais en Italie ou en Chine
Je serais dans un sous-sol à coudre des sandales
Non! Je suis dans l'Oural !
Dans les tramways et les trolleybus
Je traverse le quartier à pied, sans me faire remarquer
En hiver, il gèle, en été, c'est la guerre contre les moustiques
La ville se construit lentement dans le cadre de la fenêtre
Et je suis là, le soleil de Jammi
Je règle des trucs, je ne dois rien à personne, je ne dérange personne
et je vis tranquillement
Je vis, je vis, je vis, je vis, je vis, je vis, je vis, je vis...
Tu peux cacher ton visage derrière une écharpe ou une prise de courant
Tes yeux sous un bonnet ou une casquette
Ton cri dans cette foule sera une réponse
Ma sortie du métro. Aucun secret
Micros et consoles. Le rap sans froufrous.
Hip-hop-man - credo
Le bitume des temps high-tech façonne l'ego
Comme des Lego. Je suis un citadin (???) Ils le savent
Je sens le souffle du vent
Je vois le ciel bleu. Tellement de blanc
Et ce n'est plus un ghetto
Je laisserai quelques moments incolores dans ma mémoire
Inestimables, comme la trace qu'un pneu laisse
Les rêves de certains s'échappent avec le travail dans un collecteur d'égouts
L'âme vole ou fond dans les vapeurs, mentalement
Cela ressemble à des cauchemars d'une chambre d'enfant
Il n'y a pas de morale, de fin ou de bord
À la télévision, ils mentent encore
Sur Internet, les spammeurs avec de la publicité pour du ramassis
Pour dire les choses clairement, ça me gonfle !
Ce système est plein de trous et je ne lui fais pas confiance
Encore une fois, je saute dans le tramway, je vais et j'achète
Pourquoi ? Parce que je vis !
Je vis ! Je vis ! Je vis ! Je vis !