Триагрутрика feat. Guf - Только Там - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Триагрутрика feat. Guf - Только Там




Только Там
Only There
Если снова в хлам значит ещё не нашёл
If I'm wasted again, it means I haven't found it yet
Не пришёл, не зарешал, не отфотошопил шоу
Haven't arrived, haven't solved it, haven't photoshopped the show
Есть ещё пару тем, недоделанных дел
There are still a couple of themes, unfinished business
Слов недоверенных, троп не измеренных
Words not trusted, paths not measured
Не знаю когда выходить, знаю куда еду я
I don't know when to leave, but I know where I'm going
Мой маршрут, размажу то, что накрош
My route, I'll smear what I crumble
Потрошу, спрашиваю, не прошу лажу
I gut it, I ask, I don't ask for crap
Не приукрашивай, я вижу хорошо
Don't embellish, I see well
Снова не доступен этот абонент
This subscriber is unavailable again
По сути поуй, только в поуй сути нет
Essentially, I don't care, but there's no point in not caring
Если посмотреть под другим углом - это гон
If you look from a different angle, it's a race
Снова выпал снег, скоро Новый Год
The snow fell again, New Year's coming soon
Снова бодрый друг подрывает по другим делам
Again, a cheerful friend blows me up for other things
Побродить по городу под грамм, подогрел друган
To wander around the city under a gram, a friend warmed me up
Это андеграунд превращает яд в лекарство
This underground turns poison into medicine
Для просто пациков в кирпичных царствах
For simple dudes in brick kingdoms
Обычный день начался с напаса
A normal day started with a stash
Чем закончится ясно, рассвет в мясо
It's clear how it will end, dawn in the meat
Последний транспорт, но нас там нет
The last transport, but we're not there
В окне свет, внутри густой smoke-рэп
Light in the window, thick smoke-rap inside
Простой трек, для простых людей
A simple track, for simple people
Для деятелей с местности и студентке в плеер
For activists from the area and a student in a player
Ты не бросишь с ним курить - не разбогатеешь
You won't quit smoking with him - you won't get rich
А разбогатев, так вспоминая не жалеешь
And getting rich, you don't regret it remembering
Временами не шевелишь, с утра по крайней мере
Sometimes you don't move, at least in the morning
По ступеням вверх двери самой древней веры
Up the stairs, the door of the most ancient faith
Перед самой дверью вверх
Right before the door, up
Если самодельный рэп - значит самый дельный
If it's homemade rap, it means it's the most sensible
Если замутили трек потяжелее
If we've made a heavier track
В левой руке микрофон, в правой ещё кое-что тлеет
Microphone in my left hand, something else smoldering in my right
Пока дома выключен свет пылится телик
While the lights are off at home, the TV is gathering dust
Из тысячи систем проверена одна
Out of a thousand systems, one has been tested
Ночь, центр, я в умат, двигаю до братана
Night, center, I'm wasted, moving to my bro
Только там всё нормально ман
Only there everything is normal, man
Только там всем хватает нам
Only there is enough for all of us
Только там чистая вода
Only there is clean water
Только там последнее отдам
Only there I'll give my last
Улетают года детка, да
Years fly by, baby, yeah
На половину лица борода
Half of my face is a beard
Вечераем корота у кента
We have dinner at a friend's place
Летаем по городам
We fly through cities
Живая вода внутри живота
Living water inside the belly
Заскучал - поменял аватар
Got bored - changed my avatar
MC Тамада предлагает фита
MC Tamada offers a fit
ТГК фит MC Тамада - никогда
TGK fit MC Tamada - never
Короче так очень много читак
In short, there are too many cheaters
Подвал, чердак, болван, чудак
Basement, attic, dummy, weirdo
Триагрутрика из undera, так
Triagrutrika from the underground, yeah
Города в ментах, школота в бинтах
Cities in cops, schoolchildren in bandages
Сегодня день не фонтан - не беда
Today is not a fountain day - no problem
Иду придумаю сейчас куда
I'll go figure out where to go now
Сегодня рэп не формат - это да
Today rap is not a format - that's right
Ну а ты скажешь: вот это да!
Well, you'll say: wow!
Плывёт по небу корабль летучий
A flying ship sails across the sky
Сегодня облака, вчера были тучи
Today there are clouds, yesterday there were clouds
Свет выключен, дождь включен
Light is off, rain is on
В Челябе хорошо, в Чернобыле круче
It's good in Chelyabinsk, it's cooler in Chernobyl
Дворы пусты, кусты густы дома
The courtyards are empty, the bushes are thick at home
Ни звезды, ни шлагбаума
Neither a star, nor a barrier
Ни поста, не видна луна
No post, the moon is not visible
За стеной стена, двигаю до братана
There's a wall behind the wall, I'm moving to my bro
Только там всё нормально ман
Only there everything is normal, man
Только там всем хватает нам
Only there is enough for all of us
Только там чистая вода
Only there is clean water
Только там последнее отдам
Only there I'll give my last
Только там всё нормально ман
Only there everything is normal, man
Только там всем хватает нам
Only there is enough for all of us
Только там чистая вода
Only there is clean water
Только там последнее отдам
Only there I'll give my last
Это бросок тигра, в одни ворота игра
This is a tiger's throw, a one-goal game
Для стритрейсера нитро, для растомана гидра
Nitro for a street racer, hydra for a stoner
Три литра спирта и спрайта полведра
Three liters of alcohol and half a bucket of sprite
Вначале картины титры, а завтрак с утра
Credits at the beginning of the picture, and breakfast in the morning
Вчера два бобра забросали выдру
Yesterday two beavers threw an otter
Огромными брёвнами, орехами кедровыми
With huge logs, pine nuts
Грызуны в недрах Тундры, ветром продуло
Rodents in the bowels of the Tundra, blown by the wind
Футы не метры, Турки не Курды
Feet are not meters, Turks are not Kurds
Сурдоперевод или театр абсурда
Sign language translation or theater of the absurd
Первый - не пудра, бросить трудно
The first one is not powder, it's hard to quit
Черта стёрта - попробуй спортом
The line is erased - try sports
На Ролан Гарросе Сампрас от радости прыгал по корту
At Roland Garros, Sampras jumped around the court with joy
Юмор к чёрту - у брата траблы
Humor to hell - my brother's got troubles
У Марата брал бы марки и таблы
I would take stamps and pills from Marat
Вокруг нары и нарки, карты, нарды
Around bunks and junkies, cards, backgammon
Тряпки, швабры, братва, бараки - странно, правда
Rags, mops, lads, barracks - it's strange, isn't it
Пасмурно, прохладно, прозвон, друг, обрадуй
Cloudy, cool, call, friend, please
Чёрный квадрат отправляется в Отрадное
The Black Square goes to Otradnoe
В метро у эскалатора: здорова, нормально, до завтра пацы
At the escalator in the subway: hi, normal, see you tomorrow guys
И обратно под рэп из Франции
And back under rap from France
Бродит народ по клубам, бурлит кровь по трубам
People wander around clubs, blood boils through pipes
А в морге мёртвые трупы
And in the morgue there are dead bodies
Родные рыдают, крышка гробы закроется скоро
Relatives cry, the coffin lid will close soon
Грустно, страшно, бесспорно
Sad, scary, undoubtedly
Грубо? Наверно, простите
Rude? Probably, I'm sorry
Этот картавый рэпер - он просто отвратителен
This lisping rapper - he's just disgusting
Тормозну микру и попрусь до братана
I'll stop the micro and head over to my bro
Это бросок тигра, в одни ворота игра
This is a tiger's throw, a one-goal game






Attention! Feel free to leave feedback.