Lyrics and translation Триагрутрика feat. Guf - Только Там

Только Там

Если снова в хлам значит ещё не нашёл
Не пришёл, не зарешал, не отфотошопил шоу
Есть ещё пару тем, недоделанных дел
Слов недоверенных, троп не измеренных
Не знаю когда выходить, знаю куда еду я
Мой маршрут, размажу то, что накрош
Потрошу, спрашиваю, не прошу лажу
Не приукрашивай, я вижу хорошо
Снова не доступен этот абонент
По сути поуй, только в поуй сути нет
Если посмотреть под другим углом - это гон
Снова выпал снег, скоро Новый Год
Снова бодрый друг подрывает по другим делам
Побродить по городу под грамм, подогрел друган
Это андеграунд превращает яд в лекарство
Для просто пациков в кирпичных царствах
Обычный день начался с напаса
Чем закончится ясно, рассвет в мясо
Последний транспорт, но нас там нет
В окне свет, внутри густой smoke-рэп
Простой трек, для простых людей
Для деятелей с местности и студентке в плеер
Ты не бросишь с ним курить - не разбогатеешь
А разбогатев, так вспоминая не жалеешь
Временами не шевелишь, с утра по крайней мере
По ступеням вверх двери самой древней веры
Перед самой дверью вверх
Если самодельный рэп - значит самый дельный
Если замутили трек потяжелее
В левой руке микрофон, в правой ещё кое-что тлеет
Пока дома выключен свет пылится телик
Из тысячи систем проверена одна
Ночь, центр, я в умат, двигаю до братана
Только там всё нормально ман
Только там всем хватает нам
Только там чистая вода
Только там последнее отдам
Улетают года детка, да
На половину лица борода
Вечераем корота у кента
Летаем по городам
Живая вода внутри живота
Заскучал - поменял аватар
MC Тамада предлагает фита
ТГК фит MC Тамада - никогда
Короче так очень много читак
Подвал, чердак, болван, чудак
Триагрутрика из undera, так
Города в ментах, школота в бинтах
Сегодня день не фонтан - не беда
Иду придумаю сейчас куда
Сегодня рэп не формат - это да
Ну а ты скажешь: вот это да!
Плывёт по небу корабль летучий
Сегодня облака, вчера были тучи
Свет выключен, дождь включен
В Челябе хорошо, в Чернобыле круче
Дворы пусты, кусты густы дома
Ни звезды, ни шлагбаума
Ни поста, не видна луна
За стеной стена, двигаю до братана
Только там всё нормально ман
Только там всем хватает нам
Только там чистая вода
Только там последнее отдам
Только там всё нормально ман
Только там всем хватает нам
Только там чистая вода
Только там последнее отдам
Это бросок тигра, в одни ворота игра
Для стритрейсера нитро, для растомана гидра
Три литра спирта и спрайта полведра
Вначале картины титры, а завтрак с утра
Вчера два бобра забросали выдру
Огромными брёвнами, орехами кедровыми
Грызуны в недрах Тундры, ветром продуло
Футы не метры, Турки не Курды
Сурдоперевод или театр абсурда
Первый - не пудра, бросить трудно
Черта стёрта - попробуй спортом
На Ролан Гарросе Сампрас от радости прыгал по корту
Юмор к чёрту - у брата траблы
У Марата брал бы марки и таблы
Вокруг нары и нарки, карты, нарды
Тряпки, швабры, братва, бараки - странно, правда
Пасмурно, прохладно, прозвон, друг, обрадуй
Чёрный квадрат отправляется в Отрадное
В метро у эскалатора: здорова, нормально, до завтра пацы
И обратно под рэп из Франции
Бродит народ по клубам, бурлит кровь по трубам
А в морге мёртвые трупы
Родные рыдают, крышка гробы закроется скоро
Грустно, страшно, бесспорно
Грубо? Наверно, простите
Этот картавый рэпер - он просто отвратителен
Тормозну микру и попрусь до братана
Это бросок тигра, в одни ворота игра

Seulement Là-bas

Si je suis de nouveau ivre, c'est que je ne l'ai pas encore trouvé
Je ne suis pas venu, je n'ai pas résolu, je n'ai pas photoshopé le spectacle
Il me reste encore quelques thèmes, des choses inachevées
Des mots non-dits, des chemins non-parcourus
Je ne sais pas quand partir, je sais où je vais
Mon itinéraire, je vais étaler ce que je trouve
Je fouille, je demande, je ne mendie pas
N'embellis pas, je vois bien
Cet abonné n'est plus disponible
En gros, on s'en fout, mais il n'y a pas de sens à s'en foutre
Si on regarde sous un autre angle, c'est du vent
Il neige à nouveau, le Nouvel An arrive bientôt
Encore une fois, un ami plein d'entrain me pousse à faire autre chose
Errer dans la ville avec un gramme, chauffé par un pote
C'est l'underground qui transforme le poison en remède
Pour les patients ordinaires dans les royaumes de briques
Une journée ordinaire a commencé par une attaque
La fin est claire, l'aube dans le sang
Le dernier transport, mais nous ne sommes pas là
Une lumière dans la fenêtre, à l'intérieur un smoke-rap épais
Un morceau simple, pour les gens simples
Pour les activistes locaux et l'étudiante dans son lecteur
Tu ne cesseras pas de fumer avec lui, tu ne deviendras pas riche
Et une fois riche, tu ne le regretteras pas en y repensant
Parfois, tu ne bouges pas, du moins le matin
En haut des marches, les portes de la foi la plus ancienne
Juste devant la porte, en haut
Si le rap est fait maison, c'est qu'il est le plus pertinent
Si on a mixé le morceau plus fort
Un micro dans la main gauche, et quelque chose qui brûle dans la droite
Pendant que la lumière est éteinte à la maison, la télé prend la poussière
Sur des milliers de systèmes, un seul a fait ses preuves
La nuit, le centre-ville, je suis défoncé, je me dirige vers mon frère
C'est seulement là-bas que tout va bien, ma belle
C'est seulement là-bas qu'il y en a assez pour nous
C'est seulement là-bas que l'eau est pure
C'est seulement là-bas que je donnerai le dernier
Les années passent ma belle, oui
Une barbe sur la moitié du visage
On passe la soirée chez un pote
On voyage de ville en ville
De l'eau vive dans le ventre
Si tu t'ennuies, change d'avatar
MC Tamada propose un feat
TGK feat MC Tamada - jamais
Bref, il y a beaucoup de tricheurs
Cave, grenier, idiot, cinglé
Triagrutrika de l'underground, voilà
Les villes sont pleines de flics, les gamins sont bandés
Aujourd'hui, ce n'est pas terrible - ce n'est pas grave
Je vais trouver un endroit où aller
Aujourd'hui, le rap n'est pas le format - c'est vrai
Et toi tu diras : c'est dingue !
Un navire volant flotte dans le ciel
Aujourd'hui, il y a des nuages, hier, il y avait des nuages
Lumière éteinte, pluie allumée
C'est bien à Tcheliabinsk, c'est mieux à Tchernobyl
Les cours sont vides, les buissons sont denses près des maisons
Ni étoiles, ni barrière
Ni poste, la lune n'est pas visible
Derrière le mur, un autre mur, je vais chez mon frère
C'est seulement là-bas que tout va bien, ma belle
C'est seulement là-bas qu'il y en a assez pour nous
C'est seulement là-bas que l'eau est pure
C'est seulement là-bas que je donnerai le dernier
C'est seulement là-bas que tout va bien, ma belle
C'est seulement là-bas qu'il y en a assez pour nous
C'est seulement là-bas que l'eau est pure
C'est seulement là-bas que je donnerai le dernier
C'est le jet du tigre, un jeu à sens unique
Du nitro pour le streetracer, de l'hydra pour le rasta
Trois litres d'alcool et un demi-seau de Sprite
Au début, le générique du film, et le petit-déjeuner le matin
Hier, deux castors ont bombardé une loutre
Avec d'énormes bûches, des pignons de pin
Des rongeurs dans les entrailles de la Toundra, balayés par le vent
Pieds et non mètres, Turcs et non Kurdes
Interprétation en langue des signes ou théâtre de l'absurde
Le premier n'est pas de la poudre, difficile d'arrêter
La ligne est franchie - essaie le sport
À Roland Garros, Sampras a sauté de joie sur le court
L'humour au diable - mon frère a des problèmes
J'aurais pris des timbres et des cachets à Marat
Autour de nous, des lits de camp, des drogués, des cartes, des backgammons
Des chiffons, des serpillières, des frères, des baraquements - c'est bizarre, n'est-ce pas ?
Le temps est couvert, il fait frais, un coup de fil, un ami, réjouis-toi
Le carré noir part pour Otradnoye
Dans le métro, près de l'escalator : salut, ça va, à demain les gars
Et retour au son du rap français
Les gens errent dans les clubs, le sang bouillonne dans les veines
Et à la morgue, des cadavres
Les proches pleurent, le couvercle du cercueil va bientôt se fermer
Triste, effrayant, indéniable
Grossier ? Probablement, je suis désolé
Ce rappeur rauque est juste dégoûtant
Je vais couper le micro et aller voir mon frère
C'est le jet du tigre, un jeu à sens unique