Lyrics and translation Триагрутрика feat. Витя АК - Чемодан Лавэ

Чемодан Лавэ

Где же ты где мой чемодан лаве
Ты бы порешал все вопросы в моей голове
Для этого мне не висеть на турнике
А ночной спиздить чемодан в жирном особняке
Или найти хуйню в зыбучем песке
За которую отвалят мне целый чемодан лаве
Тачку с буквой б континенталь купе
Дом в Москве парк лебеди сад сквер
Еще бы маме купил домик в маями
А то я слышал её достали звонки от тети Гали
Ну а пока мы в яме долги не раскидали
В ожидании чемодана последнее доедаем
Баю баю когда я засыпаю
Не знаю что меня ждет завтра без чемодана нала
Звонила алла контракт предлагала
Но там лаве не пахло там было мало
Поеду в Ямала, возьму Миху, Вибе, Пузо, Джамала
Там говорят зарплату нашу в рот атаковала
Мы все с Урала с державы опорного края
И вся бригада о лаве чемодане мечтая

Чемодан лаве чемодан кому то так дан
Кому то так дан кому то отдан в дар
А у нас по репу девятый дан
Чтобы раскрутиться нужен лаве чемодан

На собрании не будет брани
Никто никого не ранит с парнями в пополаме
Иду между домами деньги в чемодане
Не попался бы мне по пути комиссар коршанин
Дымит сигара в камине пламя
В планах памятник из плана фауна
Дома здоровенная ванна сауна
Время плавно это будет правильно
Куплю дом со всеми понтами фонтанами
Деньги возьму из чемодана
Прикинь зима а мы пьяные с братанами
Кушаем барана у океана

Лалалала нам все мало дай нам чемодан бабла чтобы шли дела
Мала мала мала, тогда дай два чемодана нала

Чтобы я первым делом осуществил
Если б у меня полный чемодан бабулетов был
Я бы отжег как надо остров пляж бабы
Станцевал бы кокаджамба прямо у водопада
Купил бы дом панду а хуле мне не впадлу
Пожертвовал бы в фонд глухих диджеев я не жадный
Купил бы золотой паджерик золотые нарды
В садик золотой горшок в школы золотые парты
Махнул бы в USA заехал в гости к бушу
Заглянул бы в его грязненькую душу
Построил бы бассейн я денежных дел сенсей
В руке есть чемодан впереди есть цель
Купил бы статус сэра занял пост мэра
На кепку Че Гевара во Франклина вера
Король мира это ахуенная тема
Чемодан с лаве сделал свое дело

Чемодан лаве чемодан
Кому то так дан кому то отдан в дар
А у нас по репу девятый дан
Чтобы раскрутиться нужен лаве чемодан

На серебристом кейсе оттиск ТГК
Или черный мусорный пакет баксы карта паспорта
Терминал банкомат ебанутый банк
Крупный подъем типа хитрый план
В этом клипе как сказал Мишан
Вот так в хлам план
Вкладывал талант план выдал дохуя бабла
Это круто друг да но мы тут а ты там
За этот рингтон сунь пятихатку под экран
Голосуй за Витю АК, он поет без фонограмм
Знаешь как пылюга липнет к рукам
В арабских эмиратах султан курит во дворце кальян
А я в Челябе пьяный пишу пополам
Коричневый чемодан ноль проблем
Гуляю по Ленина с ним в ресторане ем
В Москве, Екб или Улан-удэ
Лаве лаве лаве лаве лаве

Шуршит в кармане шуршат в руках
Покупка вертолета и я уже в облаках
На яхте разрезал озеро на части
Если я счастлив значит все счастливы
Чемодан какой то наполненный чем-то
Не понял но понял что и где подумал
Долго не думал шаурма и самса
Два салата супчик и картошка
Похелял в автосалон пока пешком
Купил либо джип либо фургон
Купил самолет в котором болит живот
Я б погрустил но вместо грусти пот
Широкими устами делаем как слышим сами
Эти бабки я подарил бы маме
Устроил бы концерт AC/DC папе
Соньку три брату я директор своей кровати

Чемодан лаве чемодан
Кому то так дан кому то отдан в дар
А у нас по репу девятый дан
Чтобы раскрутиться нужен лаве чемодан

Valise pleine de fric

Où es-tu, ma valise pleine de fric ?
Tu aurais pu régler tous les problèmes dans ma tête.
Pour ça, pas besoin de m’accrocher à une barre de traction,
Juste de piquer la nuit une valise dans une grosse baraque.
Ou de trouver un truc dans le sable mouvant,
Pour lequel on me refilerait une valise pleine de fric.
Une caisse avec un B, une Continental coupé,
Une maison à Moscou, parc des cygnes, jardin, square,
J’achèterais bien une maison à maman à Miami,
Parce que j’ai entendu dire qu’elle en avait marre des appels de tante Galia.
Mais en attendant, on est dans le pétrin, les dettes s’accumulent,
En attendant la valise, on finit les restes.
Dodo, quand je m’endors,
Je ne sais pas ce qui m’attend demain sans valise pleine de pognon.
Alla a appelé, elle proposait un contrat,
Mais l’oseille sentait mauvais, il n’y en avait pas assez.
J’irai à Yamal, je prendrai Mikha, Vibe, Puzo, Jamal,
On dit qu’ils nous ont attaqué notre salaire en pleine gueule.
On est tous de l’Oural, le pilier de l’État,
Et toute la bande rêve d’une valise pleine de fric.

Valise pleine de fric, valise offerte à certains,
Offerte à certains, donnée en cadeau à d’autres,
Et nous, on a le neuvième dan,
Pour percer, il faut une valise pleine de fric.

Pas d’embrouilles à la réunion,
Personne ne blesse personne, fauchés avec les potes,
Je marche entre les immeubles, l’argent dans la valise,
Pourvu que je ne croise pas le commissaire Korshanin,
Le cigare fume dans la cheminée,
Dans mes plans, un monument avec toute une faune,
À la maison, un jacuzzi et un sauna,
Petit à petit, ce sera parfait,
J’achèterai une maison avec tout le toutim, des fontaines,
Je prendrai l’argent dans la valise,
Imagine, l’hiver, et on est bourrés avec les potes,
On mange du mouton au bord de l’océan.

Lalalalala, on n’en a jamais assez, donne-nous la valise de billets pour qu’on puisse avancer,
Pas assez, pas assez, pas assez, alors donne-nous deux valises de pognon.

Ce que je ferais en premier,
Si j’avais une valise pleine de billets,
Je m’éclaterais comme il se doit, île, plage, femmes,
Je danserais la cocajamba au pied d’une cascade,
J’achèterais une maison pour un panda, pourquoi pas, j’ai les moyens,
Je ferais un don à une association de DJ sourds, je ne suis pas radin,
J’achèterais un Pajero en or, un backgammon en or,
Un pot de chambre en or pour la maternelle, des bureaux en or pour l’école,
J’irais aux USA, je rendrais visite à Bush,
Je jetterais un coup d’œil dans son âme pourrie,
Je ferais construire une piscine, moi le sensei des affaires,
J’ai la valise en main, j’ai un but en tête,
J’achèterais le statut de sir, je deviendrais maire,
Sur ma casquette, le Che, ma foi en Franklin,
Roi du monde, c’est un putain de thème,
La valise pleine de fric a fait son œuvre.

Valise pleine de fric, valise,
Offerte à certains, donnée en cadeau à d’autres,
Et nous, on a le neuvième dan,
Pour percer, il faut une valise pleine de fric.

Sur la mallette argentée, l’inscription TGC,
Ou un sac poubelle noir, des dollars, une carte, des passeports,
Terminal, distributeur, banque de merde,
Grosse prise, genre plan foireux,
Dans ce clip, comme l’a dit Mishan,
C’est comme ça qu’on fout un plan en l’air,
J’ai mis du talent, le plan a rapporté un paquet de fric,
C’est cool, mon pote, mais on est là et toi là-bas,
Pour cette sonnerie, glisse un billet de cinq balles sous l’écran,
Vote pour Vitya AK, il chante sans playback,
Tu sais comme la poussière colle aux mains,
Aux Émirats arabes, le sultan fume le narguilé dans son palais,
Et moi, à Tcheliabinsk, je suis bourré et j’écris,
Valise marron, zéro problème,
Je me balade sur Lénine avec, je mange au restaurant,
À Moscou, Ekaterinbourg ou Oulan-Oude,
Fric, fric, fric, fric, fric.

Ça bruisse dans ma poche, ça bruisse dans mes mains,
J’achète un hélicoptère et je suis déjà dans les nuages,
J’ai coupé le lac en deux avec mon yacht,
Si je suis heureux, tout le monde est heureux,
Une valise remplie de quelque chose,
J’ai pas compris, mais j’ai compris où et quoi, j’ai réfléchi,
J’ai pas réfléchi longtemps, un kebab et un samoussa,
Deux salades, une soupe et des frites,
J’ai fait un tour au concessionnaire à pied,
J’ai acheté soit un 4x4, soit une camionnette,
J’ai acheté un avion qui me donne mal au ventre,
J’aurais pu déprimer, mais au lieu de la tristesse, de la sueur,
On fait ce qu’on entend, à notre façon,
J’aurais donné ce fric à ma mère,
J’aurais organisé un concert d’AC/DC pour papa,
Une PS3 pour mon frère, je suis le roi de mon lit.

Valise pleine de fric, valise,
Offerte à certains, donnée en cadeau à d’autres,
Et nous, on a le neuvième dan,
Pour percer, il faut une valise pleine de fric.