Ямайка - Триагрутрика translation in French

Ямайка

иагрутрика - Ямайка (текст песни)
Ганджубас, прячь меня под покрывало,
Выведи меня с глаз реала.
И снова прилетело лавандоса,
И снова папиросы, пиво.
И раз, просрал все в раз. Ай-яй-яй!
Распиздяй идет наискось квартала.
Дела, лованда и еще без малого
Три звонка.
А если на районе не отыскать,
В соседних – до талого.
По снегу или по листьям, глазами блестя,
Пацаны идут. Пара минут и на месте.
Не пались! Тебя могут покатать,
А ты нужен пока тут, надо покурить вместе.
А где-то горят ракеты, ни ветра, ни света -
Там ментам не светит. Бегите!
А то, вдруг, забычат быки те.
Тут драг, как и кредо, не воспримут дреды.
На ура за траву вас примут мусора.
Мотай на ус, Урал!
Кучи мусора, дворы,
Тучи, выбросы, пары.
Да бред! Да прет! До брата допрет!
Нет, не запрет меня запрет. Нет! Еу!
Нет, не вранье. Над микрашами воронье
Угрожающе орет. Шает щит.
Курить траву закон не разрешает,
Но когда-то разрешит.
Дворам трещит в косяке по утрам -
Это Джа на своем языке нам вещает.
Он любит нас и навещает. Все, с вещами,
В Сноу-майке я съезжаю на Ямайку.
Джа на своем языке нам вещает,
Он любит нас и навещает.
Все, с вещами, в Сноу-майке
Я съезжаю на Ямайку.
Дождливая погода...
Руки на бабоне. На то они и мусора,
Чтоб каждый понял: если ты в теме, мистер,
Уметь надо бегать быстро.
Одобрено министром печать на законе.
Если ты не палился, то и тебя затронет
Прямо на районе, возможно, по иронии,
А, может, по наводке. Увидел серый номер
Или чела в форме? Сныкай поукромней.
Выкупай серого в гражданке по походке,
Если не хочешь пополнить в Телефакте сводки.
Кто опытен в накурки, сквозь куртку видит корки.
Скинь мне дурку в кусты. Хуй там, мы пусты!
Настырные псы суют свои носы
Тебе в карманы, кроссы и даже в трусы!
Снимай носки на улице в мороз январский,
А если скинул ты, то их старания напрасны.
Мне все ясно: ганджубас курить опасно!
Вон та студентка - телка из ГНК.
Как это так? Гандж - это наркота.
- Джама, это ведь не так? - Нет, брат, это не так!
Вот и я так думаю, поддержат идею мою
Те, кто долбят щит.
Это точно знаю:
Курить закон не разрешает, но разрешит!
Напрасно наших пацанов принимают. За пятку
Взятку возьму у ребят. Сами скурят.
Эээ, какого хуя, блять? Нет правосудия!
Че за хуйня? Все, бля, уезжаю на Ямайку я!
Дым, маяк и утром Wu!
Мама, я курю я траву!
Дым, маяк и утром Wu!
Мама, я курю я траву!
Дым, маяк и утром Wu!
Мама, я курю я траву!
Дым, маяк и утром Wu!
Мама, я курю я траву!

La Jamaïque

TriagruTrika - La Jamaïque (paroles de la chanson)
Ganja, cache-moi sous la couverture,
Sors-moi des yeux du monde.
Encore une fois, la lavande est arrivée,
Et encore une fois, des cigarettes, de la bière.
Et encore une fois, j'ai tout perdu. Aïe aïe aïe !
Un goujat erre en diagonale dans le quartier.
Des affaires, de la lavande et encore presque
Trois sonneries.
Et si je ne trouve pas dans le quartier,
Dans les quartiers voisins - jusqu'à l'épuisement.
Dans la neige ou dans les feuilles, les yeux brillants,
Les gars arrivent. Deux minutes et c'est fait.
Ne te fais pas prendre ! Ils pourraient te faire rouler,
Et tu es nécessaire ici pour le moment, on doit fumer ensemble.
Et quelque part, les fusées s'enflamment, pas de vent, pas de lumière -
Là, les flics ne brillent pas. Fuyez !
Sinon, les taureaux pourraient oublier.
Ici, la drogue, comme le credo, ne sera pas acceptée par les dreadlocks.
Les flics vont adorer l'herbe.
Tiens-toi au courant, Oural !
Des tas de déchets, des cours,
Des nuages, des émissions, des vapeurs.
C'est du délire ! C'est bon ! Ça arrive à mon frère !
Non, l'interdiction ne m'interdit pas. Non ! Euh !
Non, ce n'est pas un mensonge. Au-dessus des micros, la corneille
Hurle de façon menaçante. Agite son bouclier.
La loi ne permet pas de fumer de l'herbe,
Mais un jour, elle le permettra.
Les cours craquent dans le joint le matin -
C'est le reggae qui nous parle dans sa langue.
Il nous aime et nous rend visite. Tout le monde, avec vos affaires,
Dans Snow-maïke, je déménage en Jamaïque.
Le reggae nous parle dans sa langue,
Il nous aime et nous rend visite.
Tout le monde, avec vos affaires, dans Snow-maïke
Je déménage en Jamaïque.
Temps pluvieux...
Les mains sur le baboon. C'est pour ça qu'ils sont des flics,
Pour que chacun comprenne : si tu es dans le sujet, monsieur,
Il faut savoir courir vite.
Approuvé par le ministre, le sceau sur la loi.
Si tu ne t'es pas fait prendre, tu seras touché aussi
Directement dans le quartier, peut-être par ironie,
Ou peut-être sur dénonciation. Tu as vu une plaque grise
Ou un mec en uniforme ? Cache-toi un peu mieux.
Repère le type en civil par sa démarche,
Si tu ne veux pas figurer dans les rapports du Téléfax.
Celui qui est expérimenté dans le fait d'être défoncé voit les croûtes à travers la veste.
Lâche-moi la bêtise dans les buissons. Merde, on est vides !
Les chiens insistants fourrent leurs nez
Dans tes poches, tes baskets et même dans tes caleçons !
Enlève tes chaussettes dans la rue par un froid de janvier,
Et si tu les as enlevées, leurs efforts sont vains.
Je comprends tout : fumer de la ganja est dangereux !
Cette étudiante, c'est une meuf du GNK.
Comment ça ? Le ganja, c'est de la drogue.
- Jamaica, c'est pas vrai ? - Non, mon frère, c'est pas vrai !
C'est ce que je pense aussi, ceux qui tapent sur le bouclier
Souteniront mon idée.
Je le sais avec certitude :
La loi ne permet pas de fumer, mais elle le permettra !
En vain, nos mecs se font prendre. Pour le talon
Je prendrai un pot-de-vin aux mecs. Ils fumeront eux-mêmes.
Euh, c'est quoi ce bordel, putain ? Il n'y a pas de justice !
C'est quoi ce bordel ? J'en ai marre, je déménage en Jamaïque !
De la fumée, un phare et le matin, Wu !
Maman, je fume de l'herbe !
De la fumée, un phare et le matin, Wu !
Maman, je fume de l'herbe !
De la fumée, un phare et le matin, Wu !
Maman, je fume de l'herbe !
De la fumée, un phare et le matin, Wu !
Maman, je fume de l'herbe !