Lyrics and translation Триада - Без ума

Без ума

С чего все началось? Как это было?
Все просто - плюс на минус и заискрило
Разве можно объяснить, невыразимая,
С тобой сложно, но без тебя невыносимо мне
Смотрю в упор, вроде ничего такого нет
Миру этому в укор к тебе привит оковами
Вопреки законам всем - логики, природы-
Мне больно и в то же время спокоен как сонный лев
Дрожь в голосе, улыбка сквозь слезы
Озноб сквозь жар, солнце в грозы
Прощаю все, что только можно и что нельзя
Укоришь взглядом осторожно - следом в них бальзам
Отчего все так, а не иначе? Как знать
Дерзай, я уже не прячусь, подал знак
Это игра, в которой я теряю рассудок
Пусть будет так, как будет - влюбленных не судят
Даже самая ненастная ночь так нежна
Ведь я от тебя без ума
Снова путаюсь в мыслях, забываю слова
Ведь я от тебя без ума
Даже самая ненастная ночь так нежна
Ведь я от тебя без ума
Снова путаюсь в мыслях, забываю слова
Ведь я от тебя без ума
Когда закончится фильм, мы накинем куртки и шарфы
И выйдем, считая шаги, может ритм наш уже не будет таким
И я один стану отражаться в окне витрин
Уедешь ты, покоришь других и вдруг станет смешно от старых снов
Или не замолкнет - чувства не замкнешь
И через пару лет совсем забудется все вероятно
Так же как в казино везет, а значит вряд ли
Повзрослеем на год, на два, на три и так далее
Потеряем совершенно все, что когда-то знали мы
Не будет меня рядом, не будет попкорна в руке и колы,
Старых приколов и общего утра
Но я все еще здесь и совсем не трудно быть счастливым
В зале, одни в котором, от зимы ... Скрылись
Смотрим фильм, спроси меня, растут ли крылья?
Отвечу да. Ведь я от тебя без ума
Даже самая ненастная ночь так нежна
Ведь я от тебя без ума
Снова путаюсь в мыслях, забываю слова
Ведь я от тебя без ума
Даже самая ненастная ночь так нежна
Ведь я от тебя без ума
Снова путаюсь в мыслях, забываю слова
Ведь я от тебя без ума.

Fou de toi

Comment tout a commencé ? Comment ça s'est passé ?
C'est simple - un plus et un moins et ça a fait des étincelles
Comment peut-on expliquer, inexpressible,
Avec toi c'est compliqué, mais sans toi c'est insupportable pour moi
Je regarde fixement, il n'y a rien de spécial
Pour ce monde, à tes côtés, j'ai été enchaîné
Contre toutes les lois - de la logique, de la nature -
J'ai mal et en même temps je suis calme comme un lion endormi
Un tremblement dans la voix, un sourire à travers les larmes
Un frisson à travers la chaleur, le soleil dans l'orage
Je pardonne tout ce qui est possible et ce qui ne l'est pas
Tu me réprimandes du regard avec prudence - après, c'est du baume dans tes yeux
Pourquoi est-ce ainsi et pas autrement ? Qui sait ?
Vas-y, je ne me cache plus, j'ai donné le signal
C'est un jeu où je perds la raison
Que ce soit comme ça, comme ça sera - on ne juge pas les amoureux
Même la nuit la plus orageuse est si douce
Parce que je suis fou de toi
Je me mélange à nouveau les idées, j'oublie les mots
Parce que je suis fou de toi
Même la nuit la plus orageuse est si douce
Parce que je suis fou de toi
Je me mélange à nouveau les idées, j'oublie les mots
Parce que je suis fou de toi
Quand le film sera terminé, on mettra nos vestes et nos écharpes
Et on sortira en comptant nos pas, peut-être que notre rythme ne sera plus le même
Et je serai seul à me refléter dans la vitrine
Tu partiras, tu conquerras les autres et soudain les vieux rêves deviendront drôles
Ou ils ne se tairont pas - les sentiments ne se referment pas
Et dans quelques années, on oubliera probablement tout
Comme au casino, la chance sourit, donc c'est improbable
On deviendra plus vieux d'un an, de deux, de trois et ainsi de suite
On perdra complètement tout ce qu'on savait autrefois
Je ne serai pas là, il n'y aura pas de popcorn dans ta main et de cola,
De vieilles blagues et de matins partagés
Mais je suis toujours là et ce n'est pas du tout difficile d'être heureux
Dans la salle, nous sommes seuls, de l'hiver ... Nous nous sommes cachés
On regarde un film, demande-moi si les ailes poussent ?
Je répondrai oui. Parce que je suis fou de toi
Même la nuit la plus orageuse est si douce
Parce que je suis fou de toi
Je me mélange à nouveau les idées, j'oublie les mots
Parce que je suis fou de toi
Même la nuit la plus orageuse est si douce
Parce que je suis fou de toi
Je me mélange à nouveau les idées, j'oublie les mots
Parce que je suis fou de toi.