Lyrics and translation Триада - Любовь-морковь

Любовь-морковь

Твои ресницы мне снятся, Проснуться не получатся… Перевернуть бы земной шар, Чтобы выбросить из головы этот кошмар.
Эти берега размыло водой, Как только остыл огонь… или мы остыли.
На киноплёнке кончились кадры того кино где хэппи-энда быть не должно было.
И понесло… я на вёсла, а на чувства другой пёс повёлся с кем гоняла якобы от мамы гонял я, варианты такие… и прогонял кидалово, не заставила ждать долго.
Я в долгу перед теми кто отвёл змею мою, на землю спустился с небес… Это был бес, беспонтовый был бес.
А я балбес, вёлся, тупил, орал взахлеб что люблю ее… А ведь любил...
Ну её!.
пока я эти песенки строчил ты не тупила.
На работе party по ночи, корпоративы с коллективом, опа, дива!
У нас уже любовное трио… Милая, чё за чтиво?
Красава… учудила, всем угодила… Браво, интрига не слабая, прямо ебаный Дом-2 .
Вынос башни… такая вышла наша любовь-морковь.
Твои ресницы мне снятся, Проснуться не получатся… Перевернуть бы земной шар, Чтобы выбросить из головы этот кошмар.
А я не мог поступить иначе, Когда узнал, что за колоду карт в рукавах прячешь.
Был удивлен, твой милый мальчик - мусорский майор.
Надо ж, променяла на кого, вот оно как, значит… Ночью в тени дома стою, плюю по ветру, Ты с ним мило щебечешь возле его лендровера.
Сюси-пуси, поцелуи, обнималочки… А у меня скулы дрожат и в кулаках две зажигалочки.
Вы попрощались "
Буду скучать любимый"… вот тварь!
Хлопнула дверь, щас всё замутим красиво.
Вытер обе щеки от слёз насухо, Подошел к нему, крикнул "
На тебе, на, сука!" Тут же поймал врача, махнул на рынок цветочный, На все 22 рубля, что нам копил для Сочи набрал роз, орхидей, хризантем и прочих цветов, Тебе под балкон привёз и бросил.
Выложил большое сердце, сидел и ждал, пока примут… Адвокат обещал условку ну или минимум.
Но мусор непреклонно твердил, что был при исполнении Движение, я с пятёркой, в Армавир шёл примой.
Зона есть зона, здесь много людей достойных.
Как на воле есть свои пролети, цари и войны.
Хотелось в Магадан… в Воркуту… далеко чтобы.
И чтобы ничего не помнить, чтобы не было боли!
Я дико извиняюсь, что буквы местами размыты.
Тут очень душно, плюс вино и чай разлитый… Ты только не подумай что я типа сижу и плачу И знаешь, я не мог поступить иначе… Твои ресницы мне снятся, Проснуться не получатся… Перевернуть бы земной шар, Чтобы выбросить из головы этот кошмар.

Amour-carotte

Tes cils me hantent, je ne peux pas me réveiller… J'aimerais retourner le globe terrestre pour oublier ce cauchemar.
Ces rives ont été effacées par les vagues, dès que le feu s'est éteint… ou que nous nous sommes éteints.
Sur la pellicule, les images du film où il ne devait pas y avoir de happy end sont terminées.
Et puis, j'ai embarqué… sur mes rames, et sur mes sentiments, un autre chien s'est lancé avec qui tu courais, apparemment de maman, je courais, c'est comme ça… et j'ai chassé le coup de poignard, tu ne m'as pas fait attendre longtemps.
Je suis redevable à ceux qui ont écarté mon serpent, j'ai descendu du ciel sur terre… C'était un démon, un démon inutile.
Et moi, idiot, je l'ai cru, j'étais stupide, j'ai crié à pleins poumons que je t'aimais… Et pourtant, je t'aimais...
Fous la paix !.
Pendant que j'écrivais ces chansons, tu ne te faisais pas de soucis.
Party au travail la nuit, soirées d'entreprise avec l'équipe, hop, la diva !
Nous avons déjà un trio amoureux… Chérie, c'est quoi cette lecture ?
Belle… tu as fait des siennes, tu as plu à tout le monde… Bravo, l'intrigue n'est pas faible, c'est carrément du House-2.
La destruction de la tour… c'est comme ça que notre amour-carotte s'est terminé.
Tes cils me hantent, je ne peux pas me réveiller… J'aimerais retourner le globe terrestre pour oublier ce cauchemar.
Je ne pouvais pas faire autrement, quand j'ai appris ce que tu cachais dans tes manches.
J'étais surpris, ton petit ami est un major de la poubelle.
Il faut le dire, tu l'as échangé contre qui, c'est comme ça que c'est… Je me tiens dans l'ombre de la maison la nuit, je crache au vent, tu gazouilles gentiment avec lui à côté de son Land Rover.
Bisous-bisous, baisers, câlins… Et moi, mes joues tremblent et j'ai deux briquets dans mes poings.
Vous avez dit au revoir "
Je vais te manquer, mon amour"… quelle salope !
La porte s'est claquée, maintenant, on va tout organiser joliment.
J'ai essuyé mes deux joues de larmes à sec, je me suis approché de lui, j'ai crié "
Tiens, prends ça, salope !" J'ai tout de suite appelé un médecin, j'ai fait un tour au marché aux fleurs, pour les 22 roubles que nous avions économisés pour Sotchi, j'ai pris des roses, des orchidées, des chrysanthèmes et d'autres fleurs, je les ai amenées sous ton balcon et je les ai jetées.
J'ai déposé un grand cœur, je me suis assis et j'ai attendu qu'ils acceptent… L'avocat a promis une peine avec sursis ou au moins un minimum.
Mais le flic a insisté en disant qu'il était en service, le mouvement, j'avais un cinq, j'allais à Armavir en première.
La zone, c'est la zone, il y a beaucoup de gens dignes ici.
Comme il y a ses proletariats, ses rois et ses guerres dans le monde.
Je voulais aller à Magadan… à Vorkouta… loin, quelque part.
Et pour ne rien se rappeler, pour ne pas avoir mal !
Je m'excuse sincèrement que les lettres soient floues par endroits.
Il fait très chaud ici, plus du vin et du thé renversé… Ne pense pas que je sois assis à pleurer, tu sais, je ne pouvais pas faire autrement… Tes cils me hantent, je ne peux pas me réveiller… J'aimerais retourner le globe terrestre pour oublier ce cauchemar.