Lyrics and translation Триада - Неравный бой

Неравный бой

Я на холме один, готов ко встрече со врагами.
Твое извечное болото под ногами, между нами.
И я не сокрушим как память.
Я не отпряну от войны, знаю, ты тоже не отстанешь.
Я вижу войска твои птичьи, слышу, кличь знамен.
И серые по ветру вьются как тирлич.
Вороны рядом кружатся, предвкушая падаль.
Еще секунда и орудия разразятся листопадом.
Ну, здравствуй, осень, ты снова ничего не спросишь.
Тучи свинцовые с размаху воду бросят оземь.
Волосы проседь красит, я все также недвижим.
Напрасно ждешь моей контузии, постельный режим.
Твой левый фланг - это хмурь, мрак, тьма, мгла,
Правый же - это Сплин, таска и хандра,
Весело звенит сбруи конница депрессии,
Месяц уже дует, ветер черный словно Мистер Смит,
Я беззащитный, слышу крики, трепещите,
С усмешкой предпочту побегу чаепитие,
Твои ряды же паникуя, разбредутся прочь,
Лишь только снег, ликуя в белый цвет, окрасит ночь.

Я не сдамся, я укутаю в плед,
Перечень твоих бесславных побед,
Но не сдамся, и не обращусь в бег,
Опять превозмогу твой подлый набег.
И не сдамся, я укутаю в плед,
Перечень твоих бесславных побед,
Но не сдамся, и не обращусь в бег,
Опять превозмогу твой подлый набег.

И не сдамся.

Со всех сторон это поле боя нас кружило,
На втором ветер в клубах и скрепят пружины,
А мы бежим, в землю уходит там огненный диск,
Можешь хлопать он не выйдет на бис.
Остановить время, отсрочить атаку надо, погоди,
Валит дым из труб, мерзнет и кирпич и сруб,
Вот отпор достойный подкинул в камин искру,
Встречал один армян, но на поле теперь друг.
Плечом к плечу, держим фланги и тыл,
Вперед прем по чуть-чуть, с жара пыл,
Такими темпами бой не продлить до зимы,
Оставим флот в порту, и волны не коснутся кормы.
Есть неизбежное, а результат не зависит от действий,

Это природа то, что не обошёл даже Тесла,
Вечный круг, борьба, последний лист, опал.

Шелестом под ноги нам.
Кто знает как и когда в бой вступит зима.

На порог снега стена под ноги нам.
Кто знает как и когда в бой вступит зима.
На порог снега стена.

Я не сдамся, я укутаю в плед,
Перечень твоих бесславных побед,
Но не сдамся, и не обращусь в бег,
Опять превозмогу твой подлый набег.
И не сдамся, я укутаю в плед,
Перечень твоих бесславных побед,
Но не сдамся, и не обращусь в бег,
Опять превозмогу твой подлый набег.
И не сдамся.

Combat inégal

Je suis seul sur la colline, prêt à affronter mes ennemis.
Ton éternel marécage est sous mes pieds, entre nous.
Et je ne suis pas aussi fragile que le souvenir.
Je ne reculerai pas devant la guerre, je sais que tu ne reculeras pas non plus.
Je vois tes troupes d'oiseaux, j'entends le cri de tes drapeaux.
Et les gris tourbillonnent dans le vent comme des campanules.
Les corbeaux tournent autour, anticipant le charognage.
Encore une seconde et les canons se déchaîneront en une pluie de feuilles.
Eh bien, bonjour, automne, tu ne demanderas rien.
Des nuages de plomb, d'un geste ample, jetteront de l'eau sur la terre.
Mes cheveux sont grisonnants, je reste immobile.
En vain tu attends mon évanouissement, mon repos au lit.
Ton flanc gauche, c'est la morosité, les ténèbres, l'obscurité, le brouillard,
Le droit, c'est Spleen, la fatigue et la mélancolie,
La cavalerie de la dépression sonne joyeusement ses harnais,
La lune souffle depuis un mois, le vent noir comme Mister Smith,
Je suis sans défense, j'entends des cris, tremblez,
Avec un sourire, je préfèrerai le thé à la fuite,
Tes rangs, paniqués, se disperseront,
Seule la neige, exultant en blanc, teindra la nuit.

Je ne me rendrai pas, je t'envelopperai dans une couverture,
L'énumération de tes victoires sans gloire,
Mais je ne me rendrai pas, et je ne prendrai pas la fuite,
Je surmonterai encore une fois ton attaque sournoise.
Je ne me rendrai pas, je t'envelopperai dans une couverture,
L'énumération de tes victoires sans gloire,
Mais je ne me rendrai pas, et je ne prendrai pas la fuite,
Je surmonterai encore une fois ton attaque sournoise.

Et je ne me rendrai pas.

De tous côtés, ce champ de bataille nous a tourbillonné,
Sur le second, le vent en tourbillons et les ressorts grincent,
Et nous courons, la terre engloutit le disque de feu,
Tu peux applaudir, il ne reviendra pas en bis.
Arrêter le temps, reporter l'attaque, attends,
La fumée sort des cheminées, la brique et la bûche gèlent,
Voici une digne résistance qui a lancé une étincelle dans la cheminée,
Un Arménien s'est battu seul, mais maintenant, sur le terrain, il est un ami.
Épaule contre épaule, nous tenons les flancs et l'arrière-garde,
Nous avançons petit à petit, avec l'ardeur du feu,
Avec ce rythme, la bataille ne durera pas jusqu'à l'hiver,
Laissons la flotte au port, et les vagues ne toucheront pas la poupe.
Il y a l'inévitable, et le résultat ne dépend pas de nos actions,

C'est la nature, ce que même Tesla n'a pas contourné,
Le cercle éternel, la lutte, la dernière feuille, tombée.

Sous nos pieds, un bruissement.
Qui sait comment et quand l'hiver entrera en guerre.

Sous nos pieds, un mur de neige à l'entrée.
Qui sait comment et quand l'hiver entrera en guerre.
Le mur de neige à l'entrée.

Je ne me rendrai pas, je t'envelopperai dans une couverture,
L'énumération de tes victoires sans gloire,
Mais je ne me rendrai pas, et je ne prendrai pas la fuite,
Je surmonterai encore une fois ton attaque sournoise.
Je ne me rendrai pas, je t'envelopperai dans une couverture,
L'énumération de tes victoires sans gloire,
Mais je ne me rendrai pas, et je ne prendrai pas la fuite,
Je surmonterai encore une fois ton attaque sournoise.
Et je ne me rendrai pas.