Lyrics and translation Триада - Тюльпан

Тюльпан

Сплетали венками, несли к братским могилам
Срывали по праздникам, дарили их милым
Сапогами топтали, насадили на вилы
Но не все, у единиц оставались силы
Пели вихри да ветра свою вечную песню
Гнулись деревья, их ветви ломались с треском
Но стоял он, выучен был так с детства
Не бояться причин, а лишь последствий
Лили потоки воды ливни пресной
Без гнили в болоте цветы не вынесли крест свой
Он один, не станет головы в том детстве
И другим тянул лепестки помогая усердствуя
Гордо стоя, засуху пережил зноя
Думал: что я, не вытерплю время злое?
Люто воя метель сеяла смерть тут и там
И один в каменном поле стоял тюльпан
Так и ты мой друг, как бы не был . мир от темноты вокруг
Знай себе, стой
Обижающих тебя угости в ответ, души нектаром
Тех, кто жаждет растоптать - росой
(:)
Сплетали венками, несли к братским могилам
Срывали по праздникам, дарили их милым
Сапогами топтали, насадили на вилы
Но не все, у единиц оставались силы
Растет тюльпан один дикий в поле
А кто-то в городе к единице добавил еще нолик
И еще ноет. Качает нефть море невод
Ракеты в небо, а не солнце опора землю пережег
Смотри, как человек ее бережет
Вбивает кран в почву колонны, чтобы графики поменять
. стэнды, бренды. Значит зря небо или потолок
Что наш эталон? Что была горой стала ровной, что не в дом то налом
Земля помнит боль да были сок
Где не гусеница, там колесо. Где не колесо, там ...
Пустили ток в города, построили метро
Даже в самую темною ночь не темно
Но растет тюльпан один дикий в поле
Ты не срывай, хватит боли
(:)
Сплетали венками, несли к братским могилам
Срывали по праздникам, дарили их милым
Сапогами топтали, насадили на вилы
Но не все, у единиц оставались силы

Tulipe

On les tressait en couronnes, on les portait aux tombes fraternelles
On les cueillait les jours fériés, on les offrait à nos chères
On les piétinait avec des bottes, on les empalait sur des fourches
Mais pas toutes, quelques-unes ont gardé leur force
Les tourbillons et les vents chantaient leur chant éternel
Les arbres se penchaient, leurs branches se brisaient avec un craquement
Mais il tenait bon, il avait appris cela dès son enfance
Ne pas craindre les causes, mais les conséquences
Les rivières coulaient, les pluies d'eau douce
Sans pourriture dans le marais, les fleurs n'auraient pas pu porter leur croix
Il est seul, il ne se courbera pas dans cette enfance
Et il tendait ses pétales aux autres, aidant avec zèle
Debout fièrement, il a survécu à la sécheresse et à la chaleur
Il se disait : "Quoi, je ne supporterai pas ce temps cruel ?"
La tempête hurlait férocement, semant la mort partout
Et un seul dans le champ de pierre, une tulipe se tenait
Et toi, mon ami, aussi sombre que le monde puisse être autour de toi
Sache que tu dois tenir bon
Offre en retour du nectar de l'âme à ceux qui t'offensent
Aux assoiffés de te piétiner, donne de la rosée
(:)
On les tressait en couronnes, on les portait aux tombes fraternelles
On les cueillait les jours fériés, on les offrait à nos chères
On les piétinait avec des bottes, on les empalait sur des fourches
Mais pas toutes, quelques-unes ont gardé leur force
Une tulipe sauvage pousse seule dans le champ
Et quelqu'un en ville a ajouté un zéro à l'unité
Et il se lamente encore. La mer remue le pétrole avec un filet
Des fusées dans le ciel, et non le soleil, un pilier a brûlé la terre
Regarde comment l'homme la protège
Il enfonce une grue dans le sol, des colonnes pour changer les graphiques
. stands, marques. Donc en vain le ciel ou le plafond
Quelle est notre référence ? Ce qui était une montagne est devenu plat, ce qui n'est pas à la maison est en espèces
La terre se souvient de la douleur et il y avait du jus
Où il n'y a pas de chenille, il y a une roue. Où il n'y a pas de roue, il y a...
On a mis du courant dans les villes, on a construit un métro
Même dans la nuit la plus sombre, il ne fait pas noir
Mais une tulipe sauvage pousse seule dans le champ
Ne la cueille pas, ça suffit de la douleur
(:)
On les tressait en couronnes, on les portait aux tombes fraternelles
On les cueillait les jours fériés, on les offrait à nos chères
On les piétinait avec des bottes, on les empalait sur des fourches
Mais pas toutes, quelques-unes ont gardé leur force