Lyrics and translation Триада - Я иду спать

Я иду спать

Мы причалим только утром, Прокричат моряки в рупор.
Нас примет родной пирс, Вдыхай с родного берега бриз.
С открытым окном ехать домой, Дождь в окно и рукав намок, Город рос, пропустив весь капремонт, Как я мог, тонкой коркой лед.
Здесь было лето, Видел я как луч из солнца льет, Как расправляет крылья мотылек, И сколько раз при мне сменилась мода.
Выросли дома, высушен канал, Вместо ларька с мороженым, теперь здесь чайхана.
Веки тяжелеют как гири, как гири, Водитель бодр, круглые глаза, он как Филин, Тормозит у подъезда, иду, багаж тяну, Вхожу, ложусь, тону.
Дом, время укрыть меня, как я устал.
И пусть пока не пришла.
Закрытыми окна оставь.
Я иду спать!
Время укрыть меня, как я устал.
И пусть пока не пришла.
Закрытыми окна оставь.
Я иду спать!
Снова в ложку меда кинем бочку дёгтя, Возвращение домой вновь не будет легким.
Воздух спит, затаившись в легких, Желтый стих как осенний лист, Замерзает, сохнет.
Руки словно плети, тяжелеют веки, Штормом кажется и легкий незаметный ветер.
Мимо витрины магазинов как мультфильмы, Я так устал быть неутомимо сильным.
Как погребальный саван тянется туман, Глаза болят, но не видят маяка, Хоть штурмом не дурак.
До горизонта белым-бело, Он дарил смысл тем, кому до него нет дела.
Из окна навстречу мне летят света стрелы, Так смело, наверняка знают, что делать.
Груз упал с души и с горла сошел ком, Здравствуй дом, здравствуй мой милый дом.
Дом, время укрыть меня, как я устал.
И пусть пока не пришла.
Закрытыми окна оставь.
Я иду спать!
Время укрыть меня, как я устал.
И пусть пока не пришла.
Закрытыми окна оставь.
Я иду спать!

Je vais dormir

Nous arriverons à quai seulement demain matin, crieront les marins dans le haut-parleur.
Le quai de notre maison nous accueillera, respire la brise du rivage.
Rouler vers la maison avec la fenêtre ouverte, la pluie sur la vitre et le manche mouillé, la ville a grandi, laissant passer toutes les réparations majeures, comment j'ai pu, une fine croûte de glace.
Il y a eu l'été ici, j'ai vu le rayon du soleil se déverser, comment le papillon déployait ses ailes, et combien de fois la mode a changé devant moi.
Les maisons ont grandi, le canal est asséché, à la place du kiosque à glaces, il y a maintenant une tchaïkhana.
Mes paupières s'alourdissent comme des poids, comme des poids, le chauffeur est éveillé, les yeux ronds, il est comme un hibou, il freine devant l'immeuble, je marche, je traîne mes bagages, j'entre, je me couche, je sombre.
Maison, le temps de me couvrir, comme je suis fatigué.
Et même si tu n'es pas encore arrivée.
Laisse les fenêtres fermées.
Je vais dormir !
Le temps de me couvrir, comme je suis fatigué.
Et même si tu n'es pas encore arrivée.
Laisse les fenêtres fermées.
Je vais dormir !
Encore une fois, nous allons jeter un seau de goudron dans une cuillère de miel, le retour à la maison ne sera pas facile.
L'air dort, caché dans mes poumons, le poème jaune comme une feuille d'automne, se fige, sèche.
Mes mains sont comme des lianes, mes paupières s'alourdissent, la tempête me semble être le vent léger et imperceptible.
Je passe devant les vitrines des magasins comme des dessins animés, je suis tellement fatigué d'être invincible.
Le brouillard s'étend comme un linceul funèbre, mes yeux me font mal, mais ne voient pas le phare, même si je ne suis pas un imbécile.
L'horizon est blanc comme neige, il donnait un sens à ceux qui n'avaient pas d'affaires avec lui.
Depuis la fenêtre, des flèches de lumière volent vers moi, si courageusement, ils savent certainement quoi faire.
Le poids est tombé de mon âme et la boule est sortie de ma gorge, bienvenue à la maison, bienvenue à ma maison bien-aimée.
Maison, le temps de me couvrir, comme je suis fatigué.
Et même si tu n'es pas encore arrivée.
Laisse les fenêtres fermées.
Je vais dormir !
Le temps de me couvrir, comme je suis fatigué.
Et même si tu n'es pas encore arrivée.
Laisse les fenêtres fermées.
Je vais dormir !