Lyrics and translation Трио Меридиан - Баллада Анжелы
Уехал
славный
рыцарь
мой
Mon
cher
chevalier
est
parti
Пятнадцать
лет
назад,
Il
y
a
quinze
ans,
Но
на
прощанье
я
ему
Mais
au
moment
du
départ,
je
lui
ai
Заворожила
взгляд.
Jeté
un
sort
dans
les
yeux.
За
сотни
рек,
за
сотни
гор
Au-delà
de
centaines
de
rivières,
de
centaines
de
montagnes
Направив
бег
коня,
En
dirigeant
la
course
de
son
cheval,
Во
всех
красавицах
с
тех
пор
Dans
toutes
les
belles
femmes
depuis
Он
узнаёт
меня.
Il
me
reconnaît.
А
с
башни
время
сыплет
звон,
Et
depuis
la
tour,
le
temps
sème
des
sonneries,
Дин-дон,
дин-дон,
дин-дон...
D’ing-dong,
d’ing-dong,
d’ing-dong…
Увы,
не
только
за
окном
Hélas,
non
seulement
à
l’extérieur
Прошли
с
тех
пор
года.
Les
années
ont
passé
depuis.
Я
жду
и
только
об
одном
J’attends
et
j’ai
juste
une
inquiétude
Тревожусь
иногда
-
Parfois
–
Когда
из
дальних
стран
домой
Quand
il
reviendra
de
pays
lointains
Он
повернёт
коня,
Tourner
son
cheval,
Во
мне
самой,
во
мне
самой
En
moi-même,
en
moi-même
Узнает
ли
меня?
Me
reconnaîtra-t-il
?
А
с
башни
время
сыплет
звон,
Et
depuis
la
tour,
le
temps
sème
des
sonneries,
Дин-дон,
дин-дон,
дин-дон...
D’ing-dong,
d’ing-dong,
d’ing-dong…
А
с
башни
время
сыплет
звон,
Et
depuis
la
tour,
le
temps
sème
des
sonneries,
Дин-дон,
дин-дон,
дин-дон.
D’ing-dong,
d’ing-dong,
d’ing-dong.
Дин-дон...
D’ing-dong…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.