Триши - Лунная ночь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Триши - Лунная ночь




Лунная ночь
Nuit de Lune
Станут длиннее ночи
Les nuits vont s'allonger
Ты совсем один грустишь у окна
Tu es tout seul à t'attrister près de la fenêtre
Станут длиннее ночи
Les nuits vont s'allonger
Ты совсем один, а я холодна
Tu es tout seul, et moi je suis froide
Станут длиннее ночи
Les nuits vont s'allonger
Только ты чужим вдруг стал для меня
Tu es devenu soudainement étranger pour moi
Я не поставлю точку, всходит луна
Je ne mettrai pas de point final, la lune se lève
В эту лунную ночь - я твоя!
En cette nuit de lune - je suis à toi !
Эта лунная ночь для тебя
Cette nuit de lune est pour toi
В эту лунную ночь все девчонки страны
En cette nuit de lune, toutes les filles du pays
Для любимых мужчин рождены
Sont nées pour leurs hommes bien-aimés
В эту лунную ночь - я твоя!
En cette nuit de lune - je suis à toi !
Эта лунная ночь для тебя
Cette nuit de lune est pour toi
В эту лунную ночь все девчонки страны
En cette nuit de lune, toutes les filles du pays
Для любимых мужчин рождены
Sont nées pour leurs hommes bien-aimés
Блики скользят по крышам
Les reflets glissent sur les toits
Ты теперь другой, другая и я
Tu es différent maintenant, je suis différente aussi
Кто-то тихонько дышит
Quelqu'un respire doucement
Лёд растает в сердце, шепчет любя
La glace fondra dans ton cœur, murmure l'amour
Блики скользят по крышам
Les reflets glissent sur les toits
Только ты родным вдруг стал для меня
Tu es devenu soudainement proche pour moi
Каждый в надежде ищет, всходит луна
Chacun cherche avec espoir, la lune se lève
В эту лунную ночь - я твоя!
En cette nuit de lune - je suis à toi !
Эта лунная ночь для тебя
Cette nuit de lune est pour toi
В эту лунную ночь все девчонки страны
En cette nuit de lune, toutes les filles du pays
Для любимых мужчин рождены
Sont nées pour leurs hommes bien-aimés
В эту лунную ночь - я твоя!
En cette nuit de lune - je suis à toi !
Эта лунная ночь для тебя
Cette nuit de lune est pour toi
В эту лунную ночь все девчонки страны
En cette nuit de lune, toutes les filles du pays
Для любимых мужчин рождены
Sont nées pour leurs hommes bien-aimés
В эту лунную ночь - я твоя!
En cette nuit de lune - je suis à toi !
Эта лунная ночь для тебя
Cette nuit de lune est pour toi
В эту лунную ночь все девчонки страны
En cette nuit de lune, toutes les filles du pays
Для любимых мужчин рождены
Sont nées pour leurs hommes bien-aimés
В эту лунную ночь - я твоя!
En cette nuit de lune - je suis à toi !
Эта лунная ночь для тебя
Cette nuit de lune est pour toi
В эту лунную ночь все девчонки страны
En cette nuit de lune, toutes les filles du pays
Для любимых мужчин рождены
Sont nées pour leurs hommes bien-aimés
В эту лунную ночь - я твоя!
En cette nuit de lune - je suis à toi !
Эта лунная ночь для тебя
Cette nuit de lune est pour toi
В эту лунную ночь все девчонки страны
En cette nuit de lune, toutes les filles du pays
Для любимых мужчин рождены
Sont nées pour leurs hommes bien-aimés





Writer(s): триши


Attention! Feel free to leave feedback.