Lyrics and translation Тролль гнёт ель - Колыбельная из-под бревна
Из
еловых
из
ветвей
Des
branches
de
sapin
Ждёт
тебя
уже
в
постель,
Un
lit
t'attend
déjà,
Филин
прокричал
пять
раз
- Закрывай
для
сна
свой
глаз.
Le
hibou
a
crié
cinq
fois
- Ferme
les
yeux
pour
dormir.
Бай-бай,
засыпай,
Dors,
mon
petit,
Засыпай
скорей
сынок,
Dors
vite,
mon
fils,
Твой
отец
сегодня
строг.
Ton
père
est
strict
aujourd'hui.
Мажем
сажей
тебе
нос,
On
te
met
du
noir
sur
le
nez,
Чтобы
ты
во
сне
подрос,
Pour
que
tu
grandisses
dans
ton
sommeil,
Колыбельную
тебе
Мы
играем
на
бревне...
On
te
joue
une
berceuse
sur
un
rondin...
Вырастишь
большим
троллём,
Станешь
леса
королём,
Tu
deviendras
un
grand
troll,
Tu
seras
le
roi
de
la
forêt,
А
пока
что
нужно
спать
- Вес
и
силу
набирать...
Mais
pour
l'instant,
il
faut
dormir
- Prendre
du
poids
et
de
la
force...
Повернись
на
правый
бок
-
Tourne-toi
sur
le
côté
droit
-
Дам
же
вот
тебе
пинок,
Je
vais
te
donner
un
petit
coup
de
pied,
Крепче
чтоб
спалось
тебе,
Pour
que
tu
dormes
plus
profondément,
Получай
по
голове...
Prends-en
un
sur
la
tête...
Вырастишь
большим
троллём,
Станешь
леса
королём,
Tu
deviendras
un
grand
troll,
Tu
seras
le
roi
de
la
forêt,
А
пока
что
нужно
спать
- Вес
и
силу
набирать...
Mais
pour
l'instant,
il
faut
dormir
- Prendre
du
poids
et
de
la
force...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.