Lyrics and translation Тролль гнёт ель - Огни самайна
Прошу
простить
за
поздний
час,
но
раньше
я
не
мог
Pardonnez-moi
pour
cette
heure
tardive,
mais
je
ne
pouvais
pas
venir
plus
tôt
И
даже
здесь
я,
собственно,
недолго,
видит
Бог
Et
même
ici,
je
ne
serai
pas
longtemps,
Dieu
sait
Проделав
путь
по
пустырю
не
поднимая
ног
J'ai
fait
le
chemin
à
travers
le
désert
sans
bouger
les
pieds
Твой
дом
нашел
я,
стало
быть,
случайно
J'ai
trouvé
ta
maison,
je
suis
arrivé
par
hasard
Шагнув
без
разрешенья
на
порог
En
franchissant
ton
seuil
sans
autorisation
Когда
в
ночи
зажглись
огни
Самайна
Lorsque
les
feux
de
la
Samhain
ont
brûlé
dans
la
nuit
Когда
в
ночи
зажглись
огни
Самайна
Lorsque
les
feux
de
la
Samhain
ont
brûlé
dans
la
nuit
Когда
в
ночи
зажглись
огни
Самайна
Lorsque
les
feux
de
la
Samhain
ont
brûlé
dans
la
nuit
Зажглись
огни
холодного
Самайна
Les
feux
de
la
Samhain
glaciale
ont
brûlé
Следы
на
выпавшем
снегу
читает
дровосек
Le
bûcheron
lit
les
traces
sur
la
neige
tombée
Его
колотит,
как
всегда,
когда
он
видит
снег
Il
tremble,
comme
toujours,
quand
il
voit
la
neige
Идет
зима
без
дураков.
Спасайся,
человек
L'hiver
arrive
sans
chichis.
Sauve-toi,
mon
homme
Не
созданный
для
зимнего
молчанья
Tu
n'es
pas
fait
pour
le
silence
hivernal
Когда
всю
ночь
в
переплетеньи
век
Quand
toute
la
nuit,
dans
l'entrelacement
des
siècles
Горят
огни
холодного
Самайна
Les
feux
de
la
Samhain
glaciale
brûlent
Горят
огни
холодного
Самайна
Les
feux
de
la
Samhain
glaciale
brûlent
Горят
огни
холодного
Самайна
Les
feux
de
la
Samhain
glaciale
brûlent
Горят
огни
холодного
Самайна
Les
feux
de
la
Samhain
glaciale
brûlent
И
вот
в
прокуренном
амбаре
сели
старики
Et
voilà,
dans
la
grange
enfumée,
les
vieillards
se
sont
assis
Дымятся
трубки
в
их
руках,
мерцают
угольки
Les
pipes
fument
dans
leurs
mains,
les
braises
scintillent
Крепки
засовы
на
дверях,
железные
крюки
Les
verrous
sont
solides
sur
les
portes,
les
crochets
de
fer
Не
подпускают
к
дому
племя
Каина
Ne
laissent
pas
entrer
la
horde
de
Caïn
dans
la
maison
Ты
мне
не
рада?
Не
подашь
руки
Tu
n'es
pas
contente
de
me
voir
? Tu
ne
me
tendras
pas
la
main
?
Когда
в
ночи
горят
огни
Самайна
Lorsque
les
feux
de
la
Samhain
brûlent
dans
la
nuit
Когда
в
ночи
горят
огни
Самайна
Lorsque
les
feux
de
la
Samhain
brûlent
dans
la
nuit
Когда
в
ночи
горят
огни
Самайна
Lorsque
les
feux
de
la
Samhain
brûlent
dans
la
nuit
Горят
огни
холодного
Самайна
Les
feux
de
la
Samhain
glaciale
brûlent
Я
не
разбойник,
не
мертвец,
я
просто
пешеход
Je
ne
suis
pas
un
brigand,
je
ne
suis
pas
un
mort-vivant,
je
suis
juste
un
piéton
Меня
у
этого
окна
давно
никто
не
ждёт
Personne
ne
m'attend
près
de
cette
fenêtre
depuis
longtemps
Железный
нож
в
твоей
руке
дымится
и
течёт
Le
couteau
de
fer
dans
ta
main
fume
et
coule
Мне
жаль,
что
всё
закончится
печально
Je
suis
désolé
que
tout
se
termine
tristement
Мне
правда
жаль.
Взгляни
на
небосвод
Je
suis
vraiment
désolé.
Regarde
le
ciel
Пока
ещё
видны
огни
Самайна
Les
feux
de
la
Samhain
sont
encore
visibles
Пока
ещё
видны
огни
Самайна
Les
feux
de
la
Samhain
sont
encore
visibles
Пока
ещё
видны
огни
Самайна
Les
feux
de
la
Samhain
sont
encore
visibles
Видны
огни
холодного
Самайна
Les
feux
de
la
Samhain
glaciale
sont
visibles
Зажглись
огни
Самайна
Les
feux
de
la
Samhain
ont
brûlé
Холодного
Самайна
De
la
Samhain
glaciale
Холодного
Самайна
De
la
Samhain
glaciale
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.