Тролль гнёт ель - Тролльборода - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тролль гнёт ель - Тролльборода




Тролльборода
Barbe de Troll
Хэй, моя тролльборода!
Hé, ma barbe de troll !
Грей меня, грей в холода.
Réchauffe-moi, réchauffe-moi par ce froid.
Полу черна, полу седа
Moitié noire, moitié grise,
тролльборода моя.
ma barbe de troll.
В тролльбороде моей есть нора,
Dans ma barbe de troll il y a un terrier,
В той норе живут два крота.
Dans ce terrier vivent deux taupes.
2 крота, брата 2,
Deux taupes, deux frères,
На двоих одна борода у них.
Ils ont une seule barbe pour deux.
Кто б мне бороду расчесал
Qui me peignerait la barbe -
Кружку эля бы хвойного дал...
Une chope d'ale de pin me donnerait...
Сам я живу в темной норе.
Je vis moi-même dans un terrier sombre.
В темной норе в старой горе.
Dans un terrier sombre dans une vieille montagne.
В старой горе, в чьей-то тролльбороде!
Dans une vieille montagne, dans la barbe d'un troll !
Каждую ночь слышится мне:
Chaque nuit, j'entends :
Кто б мне бороду расчесал
Qui me peignerait la barbe -
Кружку эля бы хвойного дал...
Une chope d'ale de pin me donnerait...





Writer(s): Konstantin Rumyantsev


Attention! Feel free to leave feedback.