Турбомода - Каникулы - translation of the lyrics into French
Турбомода Каникулы

Турбомода - Каникулы

Lyrics and translation Турбомода - Каникулы




Каникулы
Vacances
Все экзамены давно уже сданы
Tous les examens sont passés depuis longtemps
И учебники теперь мне не нужны
Et les manuels scolaires ne me sont plus nécessaires
И не надо рано утром мне вставать
Et je n'ai plus besoin de me lever tôt le matin
На учёбу убегать О о о
Pour me précipiter à l'école Oh oh oh
Завтра я возьму билет на самолёт
Demain, je prendrai un billet d'avion
О тебе мечтала весь учебный год
J'ai rêvé de toi toute l'année scolaire
Завтра я к тебе любимый прилечу
Demain, je viendrai te retrouver, mon amour
Я давно к тебе хочу
J'ai tellement envie de toi
Каникулы завтра я на всё забью
Vacances, demain, je vais tout oublier
На учёбу не пойду how do you do you do
Je n'irai pas à l'école how do you do you do
Каникулы завтра я на всё забью
Vacances, demain, je vais tout oublier
На учёбу не пойду how do you do you do
Je n'irai pas à l'école how do you do you do
Каникулы завтра я на всё забью
Vacances, demain, je vais tout oublier
На учёбу не пойду how do you do you do
Je n'irai pas à l'école how do you do you do
Каникулы завтра я на всё забью
Vacances, demain, je vais tout oublier
На учёбу не пойду how do you do you do
Je n'irai pas à l'école how do you do you do
Каникулы...
Vacances...
Завтра скажешь мне Любимая привет
Demain, tu me diras « Bonjour, mon amour »
Мы не виделись с тобою целый век
Nous ne nous sommes pas vus depuis un siècle
Я тебе в ладошке солнце подарю
Je te donnerai le soleil dans la paume de ma main
И прошепчешь I love you
Et tu murmureras « Je t'aime »
Каждый день смогу с тобою рядом быть
Chaque jour, je pourrai être à tes côtés
И позволю на руках меня носить
Et je te laisserai me porter dans tes bras
И позволю обнимать и целовать
Et je te laisserai m'embrasser et me serrer dans tes bras
И любимой называть
Et m'appeler « Ma chérie »
Каникулы завтра я на всё забью
Vacances, demain, je vais tout oublier
На учёбу не пойду how do you do you do
Je n'irai pas à l'école how do you do you do
Каникулы, завтра я на всё забью
Vacances, demain, je vais tout oublier
На учёбу не пойду how do you do you do
Je n'irai pas à l'école how do you do you do
Каникулы завтра я на всё забью
Vacances, demain, je vais tout oublier
На учёбу не пойду how do you do you do
Je n'irai pas à l'école how do you do you do
Каникулы завтра я на всё забью
Vacances, demain, je vais tout oublier
На учёбу не пойду how do you do you do
Je n'irai pas à l'école how do you do you do
Каникулы
Vacances
Каникулы завтра я на всё забью
Vacances, demain, je vais tout oublier
На учёбу не пойду how do you do you do
Je n'irai pas à l'école how do you do you do
Каникулы завтра я на всё забью
Vacances, demain, je vais tout oublier
На учёбу не пойду how do you do you do
Je n'irai pas à l'école how do you do you do
Каникулы завтра я на всё забью
Vacances, demain, je vais tout oublier
На учёбу не пойду how do you do you do
Je n'irai pas à l'école how do you do you do
Каникулы завтра я на всё забью
Vacances, demain, je vais tout oublier
На учёбу не пойду how do you do you do
Je n'irai pas à l'école how do you do you do
Каникулы
Vacances




Writer(s): д. кохановский
Турбомода - Каникулы
Album
Каникулы
date of release
25-09-2013

1 Каникулы
2 Не улетай
3 Старшеклассница
4 Бум
5 Осень
6 Ты звездой горишь
7 Дед Мороз
8 Поезд
9 Одна
10 Жди
11 Я не плачу
12 Осколки любви
13 Подари
14 Море
15 Опять идёт дождь
16 Роза
17 Роза (ViderGold Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.