Турбомода - Не улетай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Турбомода - Не улетай




Не улетай
Ne t'envole pas
Пульс почти не слышен, ты неровно дышишь
Ton pouls est presque inaudible, tu respires de façon irrégulière
Кончилась гроза, кончилась гроза
L'orage est passé, l'orage est passé
Слёзы на ресницах, как могли присниться
Des larmes sur tes cils, comme si elles avaient pu être rêvées
Синие глаза, синие глаза
Tes yeux bleus, tes yeux bleus
Только, только, только не исчезай
Seulement, seulement, ne disparais pas
Я так тебя ждала немыми ночами
Je t'ai tellement attendu pendant les nuits silencieuses
Только, только, только не улетай
Seulement, seulement, ne t'envole pas
Я буду ждать тебя за облаками
Je t'attendrai derrière les nuages
Капля на цепочке, сердце на замочке
Une goutte sur la chaîne, un cœur sous clé
Ранено стрелой, ранено стрелой
Blessé par une flèche, blessé par une flèche
Нежное дыханье, тридцать три желанья
Une douce respiration, trente-trois désirs
Для меня одной, для меня одной
Pour moi seule, pour moi seule
Только, только, только не исчезай
Seulement, seulement, ne disparais pas
Я так тебя ждала немыми ночами
Je t'ai tellement attendu pendant les nuits silencieuses
Только, только, только не улетай
Seulement, seulement, ne t'envole pas
Я буду ждать тебя за облаками
Je t'attendrai derrière les nuages
Только не исчезай
Ne disparais pas
Только не улетай
Ne t'envole pas
Только не исчезай
Ne disparais pas
Только не улетай
Ne t'envole pas
Только, только, только не исчезай
Seulement, seulement, ne disparais pas
Я так тебя ждала немыми ночами
Je t'ai tellement attendu pendant les nuits silencieuses
Только, только, только не улетай
Seulement, seulement, ne t'envole pas
Я буду ждать тебя за облаками
Je t'attendrai derrière les nuages
Только, только, только не исчезай
Seulement, seulement, ne disparais pas
Я так тебя ждала немыми ночами
Je t'ai tellement attendu pendant les nuits silencieuses
Только, только, только не улетай
Seulement, seulement, ne t'envole pas
Я буду ждать тебя за облаками
Je t'attendrai derrière les nuages





Writer(s): д. кохановский


Attention! Feel free to leave feedback.