ТЯЖЁЛАЯ АТЛЕТИКА - ИЗ ПЕПЛА - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ТЯЖЁЛАЯ АТЛЕТИКА - ИЗ ПЕПЛА




ИЗ ПЕПЛА
DES CENDRES
Зачем это всё на запись, брат?
Pourquoi tout ça est enregistré, mon frère ?
Ты чё? Ты о чём вообще?
Quoi ? De quoi tu parles ?
Давай без записи?
On peut le faire sans enregistrement ?
Мне вообще похуй (ха-ха-ха)
Je m'en fous complètement (ha-ha-ha)
А, да?
Ah, ouais ?
Я могу тебе, такую вот, сказать
Je peux te dire, comme ça
Эти пидоры нуждаются, чтоб я в жопу ебал (а-ха-ха)
Ces connards ont besoin que je leur mette une raclée (a-ha-ha)
Тяжелая атлетика - так и несёмся по ветру
Haltérophilie - on file comme le vent
От звука рвёт вены
Le son me déchire les veines
Со временем верим в добро (ха-ха-ха)
Avec le temps, on croit au bien (ha-ha-ha)
Я до сих пор застрял душой в 2007ом (ага)
Je suis toujours coincé dans l'âme en 2007 (ouais)
Всё так же фонит кислотой за окном
L'acide continue de vibrer par la fenêtre
Этот город, покрытый сукном (да-да)
Cette ville, recouverte de drap (oui-oui)
Кто-то травит свою туху говном
Quelqu'un empoisonne sa chatte avec de la merde
Пока мы живём, всех ваших шлюх в тишине разжуём
Tant que nous vivons, nous mâchons toutes tes putes en silence
На биты не хуёвый сейчас жор (так и есть)
Il y a un bon appétit pour les beats maintenant (c'est ça)
На выхах по быстрым дал в щёку суку мажорную
Le week-end, j'ai donné une gifle à une chienne majeure
Хочет партак Миров на роже
Elle veut un tatouage de Mirow sur son visage
Всё же надо быть после таких блядей осторожным
Il faut quand même faire attention après de telles salopes
Хотят жрать наркоту и затягивать вожжи
Elles veulent manger de la drogue et serrer les rênes
Мой совет, хуйсосня, научись варить лучше борщ бля
Mon conseil, bande de cons, apprends à faire un meilleur bortsch, putain
(Пушки насилуют бля. А, ты здесь? Ха-ха)
(Les fusils violent, putain. Ah, tu es ? Ha-ha)
Прикольный кент. Реал Мадрит выиграл, ебать
Un pote cool. Le Real Madrid a gagné, putain
Олимпийка была надета. Дети были съедены
J'avais mon survêtement. Les enfants ont été mangés
Дети съедены были и им поставлен укол
Les enfants ont été mangés et on leur a fait une piqûre
Твою шлюху ебали за окном
On a baisé ta pute devant ta fenêtre
Эти песни из пепла где-то тащат в тепле
Ces chansons des cendres sont tirées quelque part au chaud
Пока холодные зимы наши тушки насилуют
Alors que les hivers froids violent nos corps
Охота в очках плыть на летней резине
Je veux nager sur des pneus d'été avec des lunettes
Убитым в хламину под песни Фомина или Грибов
Défoncé comme un fou sous les chansons de Fomin ou de Gribov
Да так чтоб свезло (свезло)
J'espère que ça portera ses fruits (ça portera ses fruits)
Кто въебался и ждёт дачку примерно два раза в сезон
Qui se fait écraser et attend une datcha environ deux fois par saison
Ведь жизнь за колючкой идёт по этапу с низов
Après tout, la vie derrière les barbelés suit un chemin depuis le bas
Но суть не резонна
Mais le sens n'est pas logique
За кем-то охотятся клоуны в пагонах
Des clowns en uniforme chassent quelqu'un
Да хули, волки всегда остаются голодные
Ouais, les loups restent toujours affamés
Года летят незаметно, как краплёная карта в колоде
Les années passent inaperçues, comme une carte truquée dans un jeu
Меня по избытку колотит от сажи и копоти (сука)
Je suis secoué par un excès de suie et de poussière (putain)
Этот город закалённый из плоти
Cette ville est trempée dans la chair
Где-то местами испорчен
Gâtée à certains endroits
Всё так же тянет маком в пятиэтажках из форточки
Le pavot attire toujours dans les immeubles de cinq étages depuis les fenêtres
Да, их сдували за точки, всё так же заточкой
Oui, ils ont soufflé pour les points, toujours avec une lame
Сейчас время такое, что жизни у людей стали короче
C'est une période la vie des gens est devenue plus courte
Встречал на путях хуету, которые за кайф подрочат
J'ai rencontré de la merde sur les voies ferrées qui se branlaient pour le plaisir
Ещё и зубами залупу обточат
Ils se rongent même la bite avec leurs dents
Так точно, I'm sorry, за строчку
C'est exact, je suis désolé, pour la ligne
Я тихо по петлям лечу непорочно
Je vole tranquillement le long des boucles, sans impuretés
За кайф твоя простутка оказалась просрочена (просрочена)
Votre prostituée s'est avérée périmée pour le plaisir (périmée)
Раздвигает щёки не морщась (не морщась)
Elle écarte les joues sans grimacer (sans grimacer)
На теле гангрены от эффектов побочных
Des gangrènes sur le corps dues aux effets secondaires
В Магнитке щас сыро, катаем вату под ночь
Il fait humide à Magnitogorsk, on roule du coton la nuit
И в этот момент кого-то садят на нож, блядь
Et à ce moment-là, quelqu'un est assis sur un couteau, putain
Здесь похуй сколько ты жрёшь, сука (сядешь, сука, на нож)
Ici, on s'en fout de ce que tu manges, putain (tu t'assois sur un couteau, putain)
Хочу футболочку - совести нету
Je veux un t-shirt - je n'ai pas de conscience
Время уходит. Разве сможешь поспорить с пакетом?
Le temps passe. Peux-tu argumenter avec un sac ?
В руках элементы, как пекарь
Des éléments dans mes mains, comme un boulanger
Эффект руками, и вот уже лекарь я
Effet avec les mains, et voilà que je suis déjà un médecin
Взгрущённые взгляды делю пополам
Je divise les regards lourds en deux
На стыке прихода выгляжу словно маляр
Au bord de l'arrivée, j'ai l'air d'un peintre
Мир весь потёк по краям
Le monde entier s'écoule sur les bords
Без пяти стану маньяком
Dans cinq minutes, je deviens un fou
Как понять мысль, что не въебут тебя снова, как якорь?
Comment comprendre qu'on ne te foncera pas dessus à nouveau, comme une ancre ?
Я фестивалил по жизни
J'ai fait la fête dans la vie
Плечом к добром яду, больше похожий на мяту
Épaule contre épaule avec un bon poison, ressemblant plus à de la menthe
И копия снова в ряд
Et la copie est à nouveau en rang
Ветка ебёт как снаряд
La branche baise comme un projectile
Снова курю как бурят
Je fume à nouveau comme un Bouryate
Мозги покрыты планами, твой - плагиатом, мой - плагином
Les cerveaux sont couverts de plans, le tien est un plagiat, le mien est un plugin
Шлюхи в паке, как в домину
Les putes dans un sac, comme dans une domination
Я же в паке, как Памелов
Moi, je suis dans un sac, comme Pamela
В паде трахнул пару знакомых
J'ai baisé quelques connaissances dans un champ
Они украли биткоины, иконы и Колов отправил их в кому, сука
Ils ont volé des bitcoins, des icônes et Kolov les a mis dans le coma, putain





Writer(s): бакланов никита алексеевич, мамедов руслан эльшанович, хайруллин алан айравтович


Attention! Feel free to leave feedback.