Lyrics and translation ТЯЖЁЛАЯ АТЛЕТИКА - ОЛИМП

ОЛИМП

Провинциальная хата, растворимое латте
По утру я разобран на части, дохуя делов разобрать этот паззл
Моя жизнь — неинтересный рассказ
Дохуя набрал массу, не сжигается разом

От быстрых — депрессия сразу, лучше залью пару фраз
Щас редко кто соблюдает заповедь "брата за брата"
Но хули поделать, по чёрному валим, как двухсотый по гравию
Это колобрация звуков и нету здесь тайн

Мы давно себя изъебали, на сердце рубцы, а не раны
Мы рано взрослели, просыпаясь в постелях
Забывали, что время нас делит, меняясь в лице
Когда ныряя иглой кто-то выбрал путь по левой тропе

Я тоже думал, что как на ветке с майком присяду на век
Но видимо в зрелом уме
Моя шхуна причалит на другой берег
И как бы хотелось лаве немерено

Квадрат в Монтане, с откидною крышою Мерин
Походу, такие расклады я вижу только в параллельных вселенных
И хули? И так выживаешь в системе, в которой, походу, в бога больше нет веры
Мы люди с повадками зверя, и хули здесь сделать, блять? (Ха-ха-ха)
Мы люди с повадками зверя, и нехуй здесь делать

(Тяжёлая атлетика, скрип половой), (оу-уа)

Люди с повадками зверя, в доме распахнуты двери и жути немерено
Я слышу скрип половой, под хрипы обоймы уже не крикнуть: "Отбой, man"
Душа, как криповый Boing — летит высоко
Закоцан лонгслив от Lacoste, слиток гарсона и кокс
Сонное царство в дыму твоих грёз (ну да!)

А почему так серьёзно? Словами классика все кругом ёбнулись
С пластика смог плавно вьётся, заполняет сосуд
Моя жизнь с пометкой "Абсурд". Выкинь Supreme и косуху
Криво ложится басуха на слух и рассудок не трезвый

Пока кто-то врезанный маком, я за зож и Бонакву в ноль пятых
И в найках кроется пятка, на майке троица
Вот опять происки дьявола спятившего
Я вне сети где-то с пятницы, вектор движения прячется

Дайте мне link как обойти монолит и попасть на олимп (блять)
Сквозь пробои в калитке, блять, oh

А у меня всё по полкам, всё также в пыли
Ноги уже скрипят, но ещё ведут на олимп
Сделать имя себе, да чтоб не начиналось на "Lil"
Не до края налил флягу, несу без напрягу

Не надо ничё, купи с моей надписью тряпку
Осади микрофон ты. Держи лучше кляп
Кому на уши, а кому на шею петля
Вот бы выкопать лям в изоленту замотанный

Я бы наверное даже ради такого даже отпросился с работы
Пораньше на сорок минут
Всё что мог — я выяснил, всё, что намокло — вывесил
Видимо в примисях и был весь замут

Веселей одному, но сам себя пинаю коряво
Лампочки в пути зелёным мало горят
В галстуке авангарда я на правах дикаря
Хабал и Атлеты выше ваших вышек, ебать, на порядок, oh

OLYMPES

Une maison de province, un latte instantané
Au matin, je suis démonté en pièces, il y a beaucoup de choses à faire pour démonter ce puzzle
Ma vie est une histoire sans intérêt
J'ai pris beaucoup de poids, il ne brûle pas en une fois

Des rapides – la dépression immédiatement, il vaut mieux que je remplisse quelques phrases
Maintenant, peu de gens respectent le commandement "frère pour frère"
Mais qu'est-ce que tu peux faire, on fonce au noir, comme la deux-cent-ième sur le gravier
C'est une collaboration de sons et il n'y a pas de secrets ici

On s'est fait chier depuis longtemps, des cicatrices sur le cœur, pas des blessures
On a grandi trop tôt, en se réveillant dans des lits
On oubliait que le temps nous divise, en changeant de visage
Quand en plongeant avec une aiguille quelqu'un a choisi le chemin sur le sentier de gauche

Je pensais aussi que je m'asseyerai sur une branche avec un micro pour toujours
Mais apparemment dans un esprit mature
Ma goélette amarrera sur une autre rive
Et comme j'aimerais avoir beaucoup d'argent

Un carré dans le Montana, avec une Mercedes décapotable
Apparemment, je ne vois ces arrangements que dans des univers parallèles
Et quoi ? Et tu survivs dans un système où apparemment il n'y a plus de foi en Dieu
On est des gens avec des habitudes d'animaux, et qu'est-ce qu'on peut faire ici, putain ? (Ha-ha-ha)
On est des gens avec des habitudes d'animaux, et il n'y a rien à faire ici

(Poids lourd, grincement du plancher), (ou-ouah)

Des gens avec des habitudes d'animaux, la maison est ouverte et il y a un tas de frayeurs
J'entends le grincement du plancher, sous les halètements du chargeur, je ne peux plus crier : "Cesse, mec"
L'âme, comme un Boeing effrayant – elle vole haut
Un long-sleeve Lacoste déchiré, une barre de garçon et de la coke
Un royaume endormi dans la fumée de tes rêves (ouais !)

Et pourquoi si sérieusement ? Avec les mots du classique, tout le monde est devenu fou
Du plastique, il peut se tordre en douceur, il remplit le récipient
Ma vie est marquée d'un "Absurde". Jette ton Supreme et ton blouson en cuir
Le basse frappe de travers à l'oreille et l'esprit n'est pas sobre

Alors que quelqu'un est collé au pavot, je suis pour une vie saine et du BonAqua en 0,5
Et dans les Nike, il y a un talon, sur le t-shirt, il y a la trinité
Voilà encore les machinations du diable devenu fou
Je suis hors ligne quelque part depuis vendredi, le vecteur de mouvement se cache

Donne-moi un lien pour contourner le monolithe et accéder à l'Olympe (putain)
À travers les trous dans la porte, putain, oh

Et j'ai tout sur les étagères, tout est toujours dans la poussière
Mes jambes grincent déjà, mais elles mènent toujours à l'Olympe
Se faire un nom, mais pas pour que ça commence par "Lil"
Je n'ai pas rempli la gourde jusqu'au bord, je la porte sans effort

Tu n'as pas besoin de rien, achète un chiffon avec mon inscription
Arrête ton micro. Garde plutôt un bâillon
Pour certains, c'est pour les oreilles, et pour d'autres, c'est un nœud coulant autour du cou
J'aimerais déterrer un million enveloppé dans du ruban adhésif

J'aurais probablement même demandé un congé du travail pour ça
Quarante minutes plus tôt
Tout ce que je pouvais, j'ai vérifié, tout ce qui était mouillé, j'ai accroché
Apparemment, c'est dans les prémisses que tout était brouillé

C'est plus amusant tout seul, mais je me donne des coups de pied de façon maladroite
Les ampoules sur la route ne brillent pas beaucoup en vert
En tant qu'avant-gardiste en cravate, j'ai le droit d'être un sauvage
Habal et les Athlètes sont au-dessus de vos tours, putain, d'un ordre de grandeur, oh