Lyrics and translation Тіна Кароль - Намалюю тобi
Намалюю
тобі
зорі
Je
te
dessinerai
des
étoiles
Що
падуть
з
небес
вночі
Qui
tombent
du
ciel
la
nuit
І
малюнок
той
складу,
і
в
куточку
підпишу
Et
je
ferai
ce
dessin,
et
je
signerai
dans
le
coin
Що
ті
зорі,
то
є
ти
Que
ces
étoiles,
c'est
toi
Намалюю
тобі
сонце
Je
te
dessinerai
le
soleil
Що
блищить
в
твоїх
очах
Qui
brille
dans
tes
yeux
А
ти
скажеш
то
моє,
коли
бачиш
ти
мене
Et
tu
diras
que
c'est
le
mien,
quand
tu
me
vois
Що
то
сонце,
то
є
я
Que
ce
soleil,
c'est
moi
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Солодка
любов
твоя.
Ton
doux
amour.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
В
обійма
твої
хочу
я.
Je
veux
être
dans
tes
bras.
Моє
серденько
послухай,
Écoute
mon
petit
cœur,
Сльози
поцілуй
мої...
Embrasse
mes
larmes...
І
любов
свою
в
долонях,
намалюю
я
тобі,
Et
mon
amour
dans
mes
mains,
je
te
le
dessinerai,
Моє
серце,
то
є
ти.
Mon
cœur,
c'est
toi.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Солодка
любов
твоя.
Ton
doux
amour.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
В
обійма
твої
хочу
я.
Je
veux
être
dans
tes
bras.
Намалюю
тобі
зорі,
Je
te
dessinerai
des
étoiles,
Що
падуть
з
небес
вночі...
Qui
tombent
du
ciel
la
nuit...
І
малюнок
той
складу,
і
в
куточку
підпишу,
Et
je
ferai
ce
dessin,
et
je
signerai
dans
le
coin,
Що
ті
зорі,
то
є
ти.
Que
ces
étoiles,
c'est
toi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.