Lyrics and translation Тіна Кароль - Полюс притяжения

Полюс притяжения

Опять плюс пять - с тобой не холодно совсем.
Обнять и ждать – чего, не важно, лишь бы с тобой.
Есть ты, а я – твоя, как небо над землёй...
Цветы, слова – не важно всё: я знаю – ты мой!
Полюс моего притяжения –
Ты, и только ты, без сомнения!
В разных городах, в разном времени
Чем дальше ты, тем ближе –
Ты только мой!
Ты, и только ты, без сомнения, –
Полюс моего притяжения!
Спрячь мою любовь от затмения –
На разных полюсах мы под одной звездой...

В окне луна – тебя так долго рядом нет...
Скажи, что я – твоё тепло, твой солнечный свет!
Полюс моего притяжения –
Ты, и только ты, без сомнения!
В разных городах, в разном времени
Чем дальше ты, тем ближе –
Ты только мой!
Ты, и только ты, без сомнения, –
Полюс моего притяжения!
Спрячь мою любовь от затмения –
На разных полюсах мы под одной звездой...
Пусть будут добрыми ветра,
Пусть будет вечер!
Полюс моего притяжения –
Ты, и только ты, без сомнения!
В разных городах, в разном времени
Чем дальше ты, тем ближе –
Ты только мой!
Спрячь мою любовь от затмения –
На разных полюсах мы под одной звездой...
Полюс моего притяжения...

Pole of Attraction

Once again, it's above freezing with you, no matter the temperature!
To hold you and to wait – for what, it doesn't matter, if only I can do it with you.
You exist, and I am yours, like the sky is to the earth...
Flowers, words – none of it matters: I see it – you're mine!
You are the pole of my attraction,
You, and only you, without a doubt!
In different cities, at different times,
The farther you are, the closer –
You are mine alone!
You, and only you, without a doubt,
You are the pole of my attraction!
Hide my love from the eclipse –
On different poles, we are under the same star...

There's the moon in the window – I have waited for you so long...
Tell me that I am your warmth, your sunlight!
You are the pole of my attraction,
You, and only you, without a doubt!
In different cities, at different times,
The farther you are, the closer –
You are mine alone!
You, and only you, without a doubt,
You are the pole of my attraction!
Hide my love from the eclipse –
On different poles, we are under the same star...
Let the winds be calm,
And let it be evening!
You are the pole of my attraction,
You, and only you, without a doubt!
In different cities, at different times,
The farther you are, the closer –
You are mine alone!
Hide my love from the eclipse –
On different poles, we are under the same star...
You are the pole of my attraction...