Lyrics and translation Тіна Кароль - Ты отпусти

Ты отпусти

Я не знала, как быть иначе.
За собой тебя позвала.
Миллионов слов будет мало.
Я вся для тебя.
Клевером из четырех листьев.
Ты вошел, как будто из скал.
Наизусть в признаниях, мыслях.
Шепчу про себя.

Сдаться, ты всегда успеешь.
Нам для счастья многого не надо.
Момент не упускай.
Сдаться, ты всегда успеешь.
Кто любовь найдет, кто потеряет.
А ты, меня не отпускай.

По реке случайных событий.
Всех ведет подруга-судьба.
В мире этом столько открытий.
И все для тебя.
Пусть порой теряются мысли.
Некого на помощь позвать.
К белой полосе твоей веры, рукою подать.

Сдаться, ты всегда успеешь.
Нам для счастья многого не надо.
Момент не упускай.
Сдаться, ты всегда успеешь.
Кто любовь найдет, кто потеряет.
А ты, меня не отпускай.

Laisse-moi partir

Je ne savais pas comment faire autrement.
Je t'ai appelé après moi.
Des millions de mots ne suffiront pas.
Je suis toute à toi.
Un trèfle à quatre feuilles.
Tu es entré comme si tu venais des rochers.
Par cœur dans les aveux, les pensées.
Je murmure à moi-même.

Abandonner, tu auras toujours le temps.
Nous n'avons pas besoin de beaucoup pour le bonheur.
Ne rate pas le moment.
Abandonner, tu auras toujours le temps.
Qui trouvera l'amour, qui le perdra.
Et toi, ne me laisse pas partir.

Le long de la rivière des événements aléatoires.
Tout le monde est guidé par l'amie-destin.
Il y a tellement de découvertes dans ce monde.
Et tout est pour toi.
Que mes pensées se perdent parfois.
Personne à qui demander de l'aide.
Pour tendre la main à ta bande blanche de foi.

Abandonner, tu auras toujours le temps.
Nous n'avons pas besoin de beaucoup pour le bonheur.
Ne rate pas le moment.
Abandonner, tu auras toujours le temps.
Qui trouvera l'amour, qui le perdra.
Et toi, ne me laisse pas partir.