Lyrics and translation Төреғали Төреәлі - Айтыс

Айтыс

Әр бір қазақ батыр
Бір біріне шатыр
Қайда екенін қайдам
Жүріп келе жатыр
Жігіттерім дүл-дүл
Аруларым бұл-бұл
Тариxымда мін жоқ
Болашағым бұлдыр
Ұлың сырға тақты
Қызың арын сатты
Бауыр болғасынба
Жүрегіме батты
Сәбилерде тәтті
Қоқыстардан тапты
Кім айтады мұны
Мен айтпасам қатты
Бұл бұл ақиқат
Бұл бұл ақиқат
Бұл бұл ақиқат
Бұл бұл ақиқат

Жаза басқан жан көп
Жазалайтын заң жоқ
Ақсақалдан қазір
Шарап ішкен шал көп
Сөздерінде мән жоқ
Көздерінде шам жоқ
Көретіндей кино
Тыңдайтындай ән жоқ
Түтәм алдау дінім
Дүнше молда пірім
Жау көреді қалай
Қазақ бірі бірін
Алабажақ тілім
Шала қазақ ұлың
Анасы бар тұғын
Мамасы бар бүгін
Бұл бұл ақиқат
Бұл бұл ақиқат
Бұл бұл ақиқат
Бұл бұл ақиқат

Кәмелеттік жасқа
Калимасыз баспа
Жаратқанның құлы
Екенінді раста
Еліктеуді таста
Ақылыңды шашпа
Үлгі болар кім бар
Пайғамбардан басқа
Бір адамдар шықты
Жүректері түкті
Батырларға әлсіз
Әлсіздерге мықты
Басшыңда бар әлгі
Тұратындай мәңгі
Заңды бұзып қойса
Өзгертетін заңды
Бұл бұл ақиқат
Бұл бұл ақиқат

Біреу тендер алыпты
Теңге судай ақты
Бастапқыдан қымбат
Басындағы шәпкі
Гай шофырды аяп
Ұстамайды таяқ
Қолында ақша жоққа
Қолайлысы аяқ
Ұстаз ойы терең
Еңбегі бар ерең
Айлық алмау керек
Шәкіртіңнен төмен
Миллион миллион теңген
Артық емес ертең
Дәрігерге қимай
Депутатқа берген
Сақтап баба сертін
Ойымды айттым еркін
Жасырғанмен іште
Жазылмайды дертім
Шындықта жоқ шеңбер
Маған ренжімеңдер
Бәрі ащы болса
Дертімізді емдер
Бұл бұл ақиқат
Бұл бұл ақиқат
Бұл бұл ақиқат
Бұл бұл ақиқат

Айтыс (Состязание)

Каждый казах – батыр,
Друг другу – как шатер.
Где они сейчас – не знаю,
Но по жизни шагают.
Джигиты мои лихие,
Красавицы мои – другие.
В истории моей нет изъяна,
Будущее туманно.
Сын твой серьгу надел,
Дочь твоя честь продала.
Братья и сестры ведь мы,
Больно мне до глубины.
Детишек сладких лица
Нашли на помойках столицы.
Кто расскажет об этом,
Если не я, со всем жаром и светом?
Это горькая правда,
Это горькая правда,
Это горькая правда,
Это горькая правда.

Много тех, кто грехи совершает,
Но закон их не наказывает.
Среди аксакалов теперь
Много пьющих стариков теперь.
В словах их нет смысла,
В глазах их нет искры.
Нет фильмов, которые можно смотреть,
Нет песен, которые можно слушать теперь.
Вере моей грош цена,
Мулла мой – продажная душа.
Враг видит, как мы
Друг друга губим, казахи.
Язык мой – разношерстный,
Сын мой – полуказах пресный.
У него есть мама, конечно,
"Мама" у него есть, конечно.
Это горькая правда,
Это горькая правда,
Это горькая правда,
Это горькая правда.

В совершеннолетие,
Без калимы не вступайте в замужество, милая.
Раба Божьего
Сущность свою подтверди, родная.
Подражание брось,
Ум свой не растрачивай врозь.
Кто может быть примером,
Кроме Пророка, скажи мне первым?
Появились люди некоторые,
Сердца их жестокие.
К сильным – слабы,
К слабым – как дубы.
У тебя есть тот, наверху,
Который будет всегда, я верю в мечту.
Если закон нарушит он,
Изменит закон под себя, вон.
Это горькая правда,
Это горькая правда.

Кто-то тендер выиграл,
Деньги рекой текли, небывалый.
Дороже, чем в начале,
Шапка на его башке стала.
ГАИшник водителя жалеет,
Палкой не бьет, вежливо лелеет.
У кого денег нет в руке,
Тому удобнее пешком, по реке.
Учитель мыслит глубоко,
Трудится тяжело.
Зарплату не должен получать,
Если меньше ученика, надо знать.
Миллионы тенге,
Не лишние завтра, поверь мне.
Врачу жалеют дать,
Депутату – благодать.
Храню клятву предков,
Мысли свои говорю свободно.
Даже если скрывать в душе,
Боль моя не пройдет уже.
В реальности нет круга,
Не обижайтесь на друга.
Если все горько,
Вылечим нашу болезнь стойко.
Это горькая правда,
Это горькая правда,
Это горькая правда,
Это горькая правда.