Lyrics and translation Төреғали Төреәлі - Боз Жорға

Боз Жорға

Басыма сәл бақ қонғанда
Менің атым мақталғанда
Арайланған ақ таңдарда
Көңіл таңдай ақболғанда
Бол жанымда

Сен барсың тек менде келмейтін шектеуге
Жадырап көктемде Нұрымды төккенде
Көңілім күз болып күңреніп кеткенде
Бол жанымда
Өмірді сүргенде Қуанып кулгенде
Жамылып мың көрпе жабырқап жүргенде
Көңілсіз күндерде ұйқысыз түндерде
Бол жанымда

2)Беделім жер баспағанда
Шыңға шықса аспан алда
Өмір мені көтеріп кеп
Құздаман түмен тастағанда
Бол жанымда

Лёд Жорға

Когда удача слегка коснулась меня,
Когда мое имя восхваляли,
В лучах рассвета,
Когда сердце радовалось,
Будь рядом со мной.

Ты есть, только ты, и нет для меня преград,
Когда расцветает весна, и я сияю,
Когда мое сердце подобно осени, полное тоски,
Будь рядом со мной.
Когда я живу, радуюсь и смеюсь,
Когда укрываюсь тысячей одеял, тоскуя,
В пасмурные дни, в бессонные ночи,
Будь рядом со мной.

2)Когда моя слава достигает небес,
Когда я взбираюсь на вершину, а небо надо мной,
Когда жизнь возносит меня,
И сбрасывает в пропасть,
Будь рядом со мной.