УННВ feat. Mur1zik - Жалоба - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation УННВ feat. Mur1zik - Жалоба




Жалоба
Plainte
Когда воздух пропитан жалобами
Quand l'air est saturé de plaintes
Сиебаться не мешало бы от пидоров с шалавами
Ce serait pas mal de se casser loin des pédés et des salopes
Город заполонил бизнес, драгз, фитнес, секс, витас
La ville est envahie par le business, la drogue, le fitness, le sexe, Vitas
Пиздец, Минск вырос, радость папирос, это уже вирус
Putain, Minsk a grandi, la joie des cigarettes, c'est déjà un virus
Не тая обиду, знаю что имел в виду
Sans cacher mon ressentiment, je sais ce que tu voulais dire
Не завидуй, с глаз снимая белину
N'envie pas, en enlevant la cocaïne de tes yeux
Реальность тает в бреду, со мной только те
La réalité fond dans le délire, seuls ceux qui sont avec moi
Кто не стоят и ждут, не король и шут
Ceux qui ne restent pas à attendre, ni roi ni bouffon
Жизнь превратят в мечту, поровну делим добычу
Ils transformeront la vie en rêve, partageant le butin à parts égales
Катая жалобу, соси чупа-чупс, без чувств, тащусь
En roulant une plainte, suce ta sucette, sans sentiments, je plane
Первым быть не хочу, на своих ошибках научу
Je ne veux pas être le premier, j'apprendrai de mes erreurs
Играю в саранчу, качаем племенем, паровоз чу-чу
Je joue à la sauterelle, on balance avec la tribu, le train choo-choo
От случая к случаю, несешь чушь, сочувствую
D'un cas à l'autre, tu racontes des conneries, je compatis
Предлагаю реп почувствовать, если ты не чувствуешь
Je te propose de ressentir le rap, si tu ne le ressens pas
Пей мочу свою, долгими ночами от кайфа слезы лью
Bois mon urine, les longues nuits je pleure de plaisir
First blood запретный плод, повлиял на флоу
First blood, le fruit défendu, a influencé mon flow
Но ложил я болт, не слепой крот и не гордый кот здесь бьет
Mais j'ai merdé, je ne suis pas une taupe aveugle ni un chat fier ici qui frappe
Рекорд, убит но вами сорт, вот так вот
Record, tué mais par vous la variété, voilà
Убиты чем угодно, но только не вами
Tués par n'importe quoi, mais pas par vous
Связаны между собой мутными делами
Liés entre eux par des affaires louches
Свет подвальной лампы падает на тело
La lumière de la lampe du sous-sol tombe sur le corps
Сохраните тишину, не садите на измену
Gardez le silence, ne me rendez pas nerveux
Убиты чем угодно, но только не вами
Tués par n'importe quoi, mais pas par vous
Связаны между собой мутными делами
Liés entre eux par des affaires louches
Свет подвальной лампы падает на тело
La lumière de la lampe du sous-sol tombe sur le corps
Сохраните тишину, не садите на измену
Gardez le silence, ne me rendez pas nerveux
В детстве моим героем был Эдвард-руки-ножницы
Enfant, mon héros était Edward aux mains d'argent
Никогда не думал, что стану Эдвардом-руки-шприцы
Je n'aurais jamais pensé devenir Edward aux mains de seringues
Колол себя, колол других, обойма баянов, я угощаю на разлив
Je me suis piqué, j'ai piqué les autres, un chargeur d'accordéons, je sers à la tireuse
Мой постоянный напарник - в голове живет злой карлик
Mon partenaire permanent - un nain maléfique vit dans ma tête
Он любит вылезать в состоянии неадеквата
Il aime sortir quand il est défoncé
Ему это хорошо знакомо
Il connaît bien ça
Любимое лекарство - это Max с димедролом
Son médicament préféré est le Max avec du Dimedrol
От этой всей дряни разрывается башка,
Toute cette merde me fait exploser la tête,
От паров растворителя подохла моя кошка
Les vapeurs de solvant ont refroidi mon chat
Страшные последствия наркомании, мама испытала шок
Conséquences terribles de la toxicomanie, maman a eu un choc
Увидев как сынок колется чернухой в ванной, мрачные деньки
Voyant son fils se shooter à l'héroïne dans la salle de bain, des jours sombres
Глубокие сани, желтое лицо, синяки под глазами
Des veines profondes, un visage jaune, des cernes sous les yeux
Этот хип-хап для тех кто прохаван, для тех кто хотя бы раз употреблял отраву
Ce hip-hop est pour ceux qui connaissent, pour ceux qui ont déjà consommé du poison au moins une fois
Магистр Mur1zik и УННВ - репак этих ребят бежит мурашками по голове
Maître Mur1zik et UNNV - le repack de ces gars me donne la chair de poule
Репак этих ребят бежит мурашками по голове, голове, голове
Le repack de ces gars me donne la chair de poule, la chair de poule, la chair de poule
Убиты чем угодно, но только не вами
Tués par n'importe quoi, mais pas par vous
Связаны между собой мутными делами
Liés entre eux par des affaires louches
Свет подвальной лампы падает на тело
La lumière de la lampe du sous-sol tombe sur le corps
Сохраните тишину, не садите на измену
Gardez le silence, ne me rendez pas nerveux
Убиты чем угодно, но только не вами
Tués par n'importe quoi, mais pas par vous
Связаны между собой мутными делами
Liés entre eux par des affaires louches
Свет подвальной лампы падает на тело
La lumière de la lampe du sous-sol tombe sur le corps
Сохраните тишину, не садите на измену
Gardez le silence, ne me rendez pas nerveux
Что кому не нравится - ложил я яйца
Ce qui ne plaît pas à quelqu'un - je m'en fous
Спрячь свое зло и ебало, дурь по кругу плавится
Cache ton mal et ta gueule, la dope fond en rond
Жалоба жалится, по венам ставится
La plainte se plaint, s'injecte dans les veines
Потекла водица в хату, бам, труба шатается
L'eau a coulé dans la cabane, bam, le tuyau tremble
Задумчивые лица, ночами всем не спится
Des visages pensifs, personne ne dort la nuit
Пусть дерьмо вокруг творится, не хочу я, сука, спиться
Laisse la merde se produire autour, je ne veux pas dormir, putain
Среди дерьма как пицца, тут любительного лица
Au milieu de la merde comme une pizza, voilà un visage familier
С близкими с одной миски мне жалко поделиться
Je suis désolé de partager mon bol avec mes proches
Своя больница, под этот фит пиздуй лечиться
Mon propre hôpital, va te faire soigner sur ce son
Улицы помогут тебе, сука, отравиться
Les rues t'aideront à t'empoisonner, salope
Булик дымиться, все об одном повеселиться
Le joint fume, tout le monde veut s'amuser
Жаренное солнце славно в бошках шевелится
Le soleil brûlant se balance agréablement dans nos têtes
Носами в ягодицы, сука, суньте свои лица
Le nez dans les fesses, salope, fourrez vos visages
Жалобой жужа бумажный статус не годится
Un statut en papier ne convient pas à une plainte qui bourdonne
А там пердится, от вашей вони жопа злится
Et là, ça pète, ton odeur me donne envie de vomir
Живодеру помоги природа в лету нахуй слиться
Que la nature aide le tortionnaire à disparaître en enfer
Бойся убийца, страх больной и не лениться
Aie peur, assassin, la peur est malade et ne sois pas paresseux
Выродок ебучий, хоть сто раз переродиться
Connard de dégénéré, même si tu renais cent fois
Усилий вереница, от насилия укрыться
Une chaîne d'efforts pour se cacher de la violence
Не хочу быть злым как вы, добром бы поживится
Je ne veux pas être méchant comme vous, je voudrais me nourrir de bonté
Душа-блудница, среди заблудших жизнь искрится
L'âme errante, parmi les perdus, la vie scintille
Приятного, ублюдки, словом нарко подавиться
S'il vous plaît, les monstres, étouffez-vous avec le mot drogue
Убиты чем угодно, но только не вами
Tués par n'importe quoi, mais pas par vous
Связаны между собой мутными делами
Liés entre eux par des affaires louches
Свет подвальной лампы падает на тело
La lumière de la lampe du sous-sol tombe sur le corps
Сохраните тишину, не садите на измену
Gardez le silence, ne me rendez pas nerveux
Убиты чем угодно, но только не вами
Tués par n'importe quoi, mais pas par vous
Связаны между собой мутными делами
Liés entre eux par des affaires louches
Свет подвальной лампы падает на тело
La lumière de la lampe du sous-sol tombe sur le corps
Сохраните тишину, не садите на измену (на измену)
Gardez le silence, ne me rendez pas nerveux (ne me rendez pas nerveux)
Через черные посты сплетни пронесли
À travers des messages noirs, des rumeurs se sont répandues
Каждая такая как романы Зюпери
Chacune d'elles est comme les romans de Saint-Exupéry
Не критикуй мои слова, а лучше накури
Ne critique pas mes paroles, fume plutôt
По накури, вы разберете все мои каракули
Après avoir fumé, vous comprendrez tous mes gribouillis
Мы, кажется, вам надоели,охали и ахали
On dirait qu'on vous a énervés, vous avez haleté et soupiré
Но если бы мы не доели, мы б тебя затрахали
Mais si on n'avait pas fini de manger, on t'aurait baisé
Не на моем районе ли фамилий нету "Ли"
N'y a-t-il pas de nom de famille "Li" dans mon quartier ?
Люби меня как жопа обожает языки
Aime-moi comme le cul aime les langues
Установи в ладони дверные глазки
Installe des judas dans tes paumes
Но даже хилый пони имеет мозги
Mais même un poney chétif a un cerveau
Коричневые пятна поскорей смывайте с кафеля
Enlevez les taches brunes du carrelage dès que possible
Аля моя метафора уничтожает вафила
Alya, ma métaphore détruit la gaufre
Но каждому такому как и я дается фора
Mais chacun comme moi a une longueur d'avance
Мы все вошли в состав давно не нужного раствора
Nous sommes tous entrés dans la composition d'une solution inutile depuis longtemps
Найди 10 отличий у мусора и вора
Trouvez 10 différences entre une poubelle et un voleur
Да лучше от гидры чем от публичного позора
Oui, mieux vaut l'hydre que la honte publique
И может вы участники игры "прослушка телефона"
Et peut-être êtes-vous des participants au jeu "Ecoute téléphonique".
А кого-то ждали у подъезда, но не ждали дома
Et quelqu'un attendait à l'entrée, mais ne l'attendait pas à la maison
Сломаны пластинки старого патефона
Disques cassés d'un vieux gramophone
Лампы без плафона, мы вандалы микрофона
Lampes sans abat-jour, nous sommes des vandales du microphone
И как бы так не перепутать, что во сне, что на яву
Et comment ne pas confondre ce qui est en rêve et ce qui est en réalité
Я из тех,блядь, маленьких что хамили взрослому
Je suis de ces petits cons qui parlaient mal aux adultes
Болотная сова на мышь всегда найдет управу
Le hibou des marais trouvera toujours un moyen de contrôler la souris
Пиздуй в центральный РУВД катай на нас заяву
Va te faire foutre au commissariat central et porte plainte contre nous






Attention! Feel free to leave feedback.