УННВ - В палисадник со свечой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation УННВ - В палисадник со свечой




В палисадник со свечой
Dans le jardin avec une bougie
Я не раз заходил в палисадник со свечой
Je suis entré plus d'une fois dans le jardin avec une bougie
Там хип-хопом и не пахло, исключительно мочой
Là, le hip-hop n'avait pas sa place, uniquement l'urine
Не суди того, кто давно отправлен на убой
Ne juge pas celui qui est envoyé à l'abattoir depuis longtemps
Пой, пока не догадались, кто ты такой
Chante tant qu'on ne sait pas qui tu es
Мой, нелепая приставка к слову "герой"
Mon, préfixe ridicule du mot "héros"
Гной, это моя доставка тебе домой
Le pus, c'est ma livraison à domicile
Ой, зарылся в голове с головой
Oh, tu t'es enfoui dans ta tête
В итоге ты накаченный, а я накачен наркотой
Finalement, tu es gonflé, et moi, je suis bourré de drogue
Весь такой сухой, в микрофон брызгаю слюной
Tout sec, je crache de la salive dans le micro
Твоя попытка стать собой, между первой и второй, зависла...
Ta tentative de devenir toi-même, entre la première et la deuxième, est bloquée...
Подкинуть смысла, капуста, в которой ты родился скисла
Ajouter du sens, le chou dans lequel tu es s'est décomposé
Вкусив запретный плод, ты совершил плохой поступок
Après avoir goûté au fruit défendu, tu as fait une mauvaise action
Путь к сердцу мужика лежит через ублюдок
Le chemin du cœur d'un homme passe par un salaud
Глотать эту заразу всю и сразу, ок, ок
Avaler tout ce poison d'un coup, ok, ok
В палисаднике тепло, но по телу холодок
Il fait chaud dans le jardin, mais un frisson me parcourt le corps
Тут бы сделать кислорода глоток
Il faudrait prendre une gorgée d'air
Я подбирал фекалии и клал их на листок
Je ramassais les excréments et les mettais sur une feuille
И даже сквозь асфальт пробирается росток
Et même à travers l'asphalte, une pousse perce
Проверь срок годности этих строк
Vérifie la date de péremption de ces lignes
Убиты, но не вами, микрофоны разъёбаны в клочья
Tués, mais pas par vous, les micros sont en lambeaux
Да возрази мне за слова громом с неба сдалека
Conteste-moi pour ces mots avec un tonnerre du ciel de loin
Прожги глаза и рот зашей, я буду тут ебашить
Brûle mes yeux et couds ma bouche, je vais continuer à te frapper
Даже жопой и ушей, я вождь пиявок и клещей
Même avec mon cul et mes oreilles, je suis le chef des sangsues et des tiques
Налей мне на ебало клей, я ярче всех тут фонарей
Verse-moi de la colle sur la gueule, je suis plus lumineux que tous les lampadaires
Салют вестей, я жду гостей без новостей хуёвых
Salut, nouvelles, j'attends des invités sans nouvelles de merde
В местах бездонных валялись баянов тонны
Dans des endroits sans fond, des tonnes d'accordéons traînaient
Оттенки двигались по стенки после пенной вечеринки
Les nuances se déplaçaient le long des murs après la fête mousseuse
Меняются картинки, давно заюзаны пластинки
Les images changent, les disques sont utilisés depuis longtemps
Пятно, на фотоснимке бетон, как невидимки
Tache, sur la photo, le béton, comme des invisibles
Гладки, словно незабудки, сочно пиханули дудки третьи сутки
Lisses, comme des myosotis, on a bien enfoncé les trompes le troisième jour
Сна не видел, по тропинкам мутки
Je n'ai pas dormi, des ennuis sur les sentiers
Банки, булики, ракеты, чеки, еврики, пакеты
Bocaux, beignets, fusées, chèques, euros, sacs
Парашюты, тюльки, мокрый, водный, быстрый, бодрый
Parachutes, harengs, mouillé, aquatique, rapide, énergique
Колотые вены по погоде, рты пускали пену
Les veines piquées selon le temps, les bouches ont craché de l'écume
Вата адеквата, нету, правда голая сожгла дотла карету
Le coton de l'adéquation, il n'y en a pas, la vérité nue a brûlé la voiture jusqu'aux cendres
Без секретов мы торчали, где то борьба менталитетов
Sans secrets, nous avons traîné, quelque part la lutte des mentalités
Не сыскать ответов, канула бы в ленту, пиздой бы всё накрыла
Impossible de trouver des réponses, elle aurait disparu dans le ruban, elle aurait tout recouvert de sa chatte
Но не тут то было, ведь не мило так-то пропадать
Mais ce n'est pas le cas, car ce n'est pas cool de disparaître
Привет, малина, ае-е, нас прёт красиво
Salut, framboise, ouais, on est bien défoncés
Люди, оу, вам далеко до Богов
Les gens, oh, vous êtes loin des dieux
Кровь свою освободи от оков
Libérez votre sang des chaînes
Я белый ниндзя, не поленился
Je suis un ninja blanc, je ne me suis pas dégonflé
Делаю то, что нельзя, йоу, друзья
Je fais ce qui est interdit, yo, les amis
А я там, где дым на хате
Et moi, je suis la fumée est dans la maison
Справедливости ради
Pour être juste
Да я далеко, далеко не лётчик испытатель
Oui, je suis loin, loin d'être un pilote d'essai
И может хватит, серых пятен назад
Et peut-être que c'est assez, des taches grises en arrière
Отмотать, не катит, новых тактик
Rembobiner, ça ne va pas, de nouvelles tactiques
Практик, мой инстинкт хуярить рэп на автомате
Pratique, mon instinct est de marteler le rap sur l'automate
Всем хватит, слышишь, всем хватит
Tout le monde en a assez, tu entends, tout le monde en a assez
Я пожелаю щас здоровья бабушке, маме и бате
Je souhaite maintenant la santé à ma grand-mère, ma mère et mon père
А на твоё пати мне поебать, я за идею буду воевать
Et je me fous de ta fête, je vais me battre pour l'idée
Даже если завывать, буду дуть дуду
Même si je dois hurler, je vais souffler dans le sifflet
Под грибами глушить рыб, что плавают в пруду
Sous les champignons, étouffer les poissons qui nagent dans l'étang
УННВ проект тру, пускаем дым по ветру
UNNV - projet vrai, on laisse échapper de la fumée au vent
Под вой сирен я, для вас готовим тут
Sous le hurlement des sirènes, on prépare ça pour vous
И это наш продукт, хавай там и тут
Et c'est notre produit, mange et ici
Кафе Брутто, флоу wooden
Café Brut, flow bois
Как первое люблю, забыть трудно
Comme le premier amour, difficile à oublier
Каждый день в позитив окутан
Chaque jour enveloppé de positivité
Помни, куда идёшь, не забывай откуда
N'oublie pas tu vas, n'oublie pas d'où tu viens






Attention! Feel free to leave feedback.