Вечный механизм
Mécanisme éternel
                         
                        
                            
                                        Стиль 
                                        не 
                                        мудака, 
                                        мысли 
                                        текут 
                                        не 
                                            с 
                                        трупака 
                            
                                        Mon 
                                        style 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        celui 
                                        d'un 
                                        idiot, 
                                        mes 
                                        pensées 
                                        ne 
                                        coulent 
                                        pas 
                                        d'un 
                                        cadavre 
                            
                         
                        
                            
                                        Убьёт 
                                        вакцина 
                                        дурака, 
                                        вся 
                                        ваша 
                                        правда 
                                        далека 
                            
                                        Le 
                                        vaccin 
                                        tuera 
                                        l'idiot, 
                                        toute 
                                        votre 
                                        vérité 
                                        est 
                                        loin 
                            
                         
                        
                            
                                            С 
                                        пустого 
                                        тралика 
                                        машет 
                                        тебе 
                                        моя 
                                        рука 
                            
                                        De 
                                        la 
                                        coque 
                                        vide 
                                        d'un 
                                        bateau, 
                                        ma 
                                        main 
                                        te 
                                        fait 
                                        signe 
                            
                         
                        
                            
                                        "Пока" 
                                        кричит 
                                        ублюдок, 
                                        твоя 
                                        жизнь 
                                        не 
                                        стоит 
                                        галика 
                            
                                        « Pour 
                                        l'instant » 
                                        crie 
                                        le 
                                        salaud, 
                                        ta 
                                        vie 
                                        ne 
                                        vaut 
                                        pas 
                                        une 
                                        galette 
                            
                         
                        
                            
                                        Куплет 
                                        от 
                                        нарика, 
                                        от 
                                        молодого 
                                        старика 
                            
                                        Couplet 
                                        d'un 
                                        toxicomane, 
                                        d'un 
                                        vieil 
                                        homme 
                                        jeune 
                            
                         
                        
                            
                                        От 
                                        старика 
                                        молодого 
                                        ловите 
                                        парика 
                            
                                        D'un 
                                        vieil 
                                        homme 
                                        jeune, 
                                        attrapez 
                                        sa 
                                        perruque 
                            
                         
                        
                            
                                        Куплет 
                                        от 
                                        нарика, 
                                        но 
                                        не 
                                        такого 
                                        как 
                                        ты 
                            
                                        Couplet 
                                        d'un 
                                        toxicomane, 
                                        mais 
                                        pas 
                                        comme 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        за 
                                        поломку 
                                        системы, 
                                        твои 
                                        напасы 
                                        понты 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        pour 
                                        la 
                                        panne 
                                        du 
                                        système, 
                                        tes 
                                        prétentions 
                                        sont 
                                        des 
                                        conneries 
                            
                         
                        
                            
                                        Бездушие 
                                        маньяка, 
                                        лицо 
                                        планеты, 
                                        паника 
                            
                                        L'insouciance 
                                        du 
                                        maniaque, 
                                        le 
                                        visage 
                                        de 
                                        la 
                                        planète, 
                                        la 
                                        panique 
                            
                         
                        
                            
                                        Нырни 
                                        же 
                                            в 
                                        красоту, 
                                        яма 
                                        зловонья 
                                        велика 
                            
                                        Plonge 
                                        dans 
                                        la 
                                        beauté, 
                                        le 
                                        trou 
                                        de 
                                        la 
                                        puanteur 
                                        est 
                                        immense 
                            
                         
                        
                            
                                        Заноза 
                                        глубока, 
                                        ты 
                                        сам 
                                        не 
                                        лучше 
                                        пидорка 
                            
                                        L'écharde 
                                        est 
                                        profonde, 
                                        tu 
                                        n'es 
                                        pas 
                                        meilleur 
                                        qu'un 
                                        pédé 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Обидой 
                                        с*ка 
                                        травишь 
                                        слабых, 
                                        для 
                                        тебя 
                                        моя 
                                        строка 
                            
                                        Tu 
                                        empoisonnes 
                                        les 
                                        faibles 
                                        avec 
                                        de 
                                        la 
                                        rancœur, 
                                        cette 
                                        ligne 
                                        est 
                                        pour 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        На 
                                        позитиве 
                                        по 
                                        тропам, 
                                        ночами 
                                        совы 
                                        под 
                                        допом 
                            
                                        Sur 
                                        la 
                                        positivité, 
                                        sur 
                                        les 
                                        sentiers, 
                                        les 
                                        hiboux 
                                        sont 
                                        en 
                                        train 
                                        de 
                                        se 
                                        défoncer 
                                        la 
                                        nuit 
                            
                         
                        
                            
                                        Несут 
                                        улыбку 
                                            в 
                                        округе, 
                                        fuck 
                                        you 
                                        ублюдкам 
                                            и 
                                        копам 
                            
                                        Ils 
                                        portent 
                                        un 
                                        sourire 
                                        dans 
                                        le 
                                        quartier, 
                                        fuck 
                                        you 
                                        aux 
                                        salauds 
                                        et 
                                        aux 
                                        flics 
                            
                         
                        
                            
                                        Жизнь 
                                        отпечатком 
                                        по 
                                        нотам, 
                                        педали, 
                                        холод 
                                        по 
                                        стопам 
                            
                                        La 
                                        vie, 
                                        un 
                                        empreinte 
                                        sur 
                                        les 
                                        notes, 
                                        les 
                                        pédales, 
                                        le 
                                        froid 
                                        sur 
                                        les 
                                        pieds 
                            
                         
                        
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        иду 
                                            и 
                                        мне 
                                        пох*й, 
                                        везде 
                                        на*б 
                                        там 
                            
                                        Mais 
                                        j'y 
                                        vais 
                                        et 
                                        je 
                                        m'en 
                                        fous, 
                                        tout 
                                        est 
                                        de 
                                        la 
                                        merde 
                                        partout 
                            
                         
                        
                            
                                        Бывало 
                                        всаженный 
                                            в 
                                        хлам, 
                                        еблом 
                                        не 
                                        лёг 
                                            я 
                                            в 
                                        говнище 
                            
                                        J'étais 
                                        autrefois 
                                        foutu 
                                        en 
                                        mille 
                                        morceaux, 
                                        je 
                                        ne 
                                        me 
                                        suis 
                                        pas 
                                        vautré 
                                        dans 
                                        la 
                                        merde 
                            
                         
                        
                            
                                        Бл*дь 
                                            и 
                                        не 
                                        сгнил 
                                        по 
                                        кускам, 
                                        не 
                                        стал 
                                            я 
                                        тенью 
                                        замута 
                            
                                        Putain, 
                                        je 
                                        ne 
                                        me 
                                        suis 
                                        pas 
                                        décomposé 
                                        en 
                                        morceaux, 
                                        je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        devenu 
                                        l'ombre 
                                        d'une 
                                        embrouille 
                            
                         
                        
                            
                                        Не 
                                        сдался 
                                        этим 
                                        тескам, 
                                        счастье 
                                        под 
                                        свой 
                                        барабан 
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        cédé 
                                            à 
                                        ces 
                                        pressions, 
                                        le 
                                        bonheur 
                                            à 
                                        mon 
                                        propre 
                                        rythme 
                            
                         
                        
                            
                                        Буду 
                                        ебашить 
                                        как 
                                        скан 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        marteler 
                                        comme 
                                        un 
                                        scandale 
                            
                         
                        
                            
                                        Счастье 
                                        под 
                                        свой 
                                        барабан, 
                                        буду 
                                        еб*шить 
                                        как 
                                        скан 
                            
                                        Le 
                                        bonheur 
                                            à 
                                        mon 
                                        propre 
                                        rythme, 
                                        je 
                                        vais 
                                        marteler 
                                        comme 
                                        un 
                                        scandale 
                            
                         
                        
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        поверил 
                                        звуку, 
                                        ты 
                                        поверил 
                                        голосам 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        as 
                                        cru 
                                        au 
                                        son, 
                                        tu 
                                        as 
                                        cru 
                                        aux 
                                        voix 
                            
                         
                        
                            
                                            В 
                                        итоге 
                                        белый 
                                        бабл-гам 
                                        размазан 
                                        по 
                                        губам 
                            
                                        Au 
                                        final, 
                                        le 
                                        chewing-gum 
                                        blanc 
                                        est 
                                        étalé 
                                        sur 
                                        les 
                                        lèvres 
                            
                         
                        
                            
                                        По 
                                        буквам, 
                                        по 
                                        слогам, 
                                        па 
                                        па 
                                        па 
                                        предложениям 
                            
                                        Lettre 
                                        par 
                                        lettre, 
                                        syllabe 
                                        par 
                                        syllabe, 
                                        pa 
                                        pa 
                                        pa 
                                        phrases 
                            
                         
                        
                            
                                        Слова 
                                        летят 
                                        как 
                                        пули 
                                        смак, 
                                        режут 
                                        как 
                                        тесак 
                            
                                        Les 
                                        mots 
                                        volent 
                                        comme 
                                        des 
                                        balles, 
                                        ils 
                                        coupent 
                                        comme 
                                        un 
                                        couteau 
                            
                         
                        
                            
                                        Предательство 
                                        не 
                                        сгладит 
                                        даже 
                                        метровый 
                                        косяк 
                            
                                        La 
                                        trahison 
                                        ne 
                                        gommera 
                                        pas 
                                        même 
                                        un 
                                        joint 
                                        d'un 
                                        mètre 
                            
                         
                        
                            
                                        Дикому 
                                        животному 
                                        твой 
                                        брат 
                                        синоним 
                                        слову 
                                        брак 
                            
                                        Pour 
                                        l'animal 
                                        sauvage, 
                                        ton 
                                        frère 
                                        est 
                                        synonyme 
                                        de 
                                        mariage 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        человеком 
                                        даже 
                                            в 
                                        будке 
                                        для 
                                        собак 
                            
                                        Je 
                                        serai 
                                        un 
                                        homme 
                                        même 
                                        dans 
                                        une 
                                        niche 
                                        pour 
                                        chien 
                            
                         
                        
                            
                                        Твоя 
                                        дорога 
                                        ровно 
                                        по 
                                        прямой 
                                        наискосяк 
                            
                                        Ton 
                                        chemin 
                                        est 
                                        droit, 
                                        en 
                                        diagonale 
                            
                         
                        
                            
                                        Чем 
                                        очередной 
                                        король, 
                                        лучше 
                                        уж 
                                        подвальный 
                                        босяк 
                            
                                        Mieux 
                                        vaut 
                                        être 
                                        un 
                                        clochard 
                                        de 
                                        sous-sol 
                                        qu'un 
                                        autre 
                                        roi 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты 
                                        вечен, 
                                        но 
                                        на 
                                        сколько 
                                        покалечен 
                                            и 
                                        иссяк 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        éternel, 
                                        mais 
                                            à 
                                        quel 
                                        point 
                                        es-tu 
                                        brisé 
                                        et 
                                        épuisé 
                            
                         
                        
                            
                                            А 
                                            я 
                                        напоминаю, 
                                        богатые 
                                        тоже 
                                        пият 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        te 
                                        le 
                                        rappelle, 
                                        les 
                                        riches 
                                        aussi 
                                        s'en 
                                        mettent 
                                        plein 
                                        les 
                                        fouilles 
                            
                         
                        
                            
                                        Ваша 
                                        толпа 
                                        напоминает, 
                                        с*ка, 
                                        жирных 
                                        крысят 
                            
                                        Votre 
                                        foule 
                                        ressemble 
                                            à 
                                        des 
                                        gros 
                                        rats, 
                                        putain 
                            
                         
                        
                            
                                        Тлеет 
                                        плавно, 
                                        много 
                                        много 
                                        много 
                                        много 
                                        много 
                                        говна 
                            
                                        Fume 
                                        doucement, 
                                        beaucoup 
                                        beaucoup 
                                        beaucoup 
                                        beaucoup 
                                        beaucoup 
                                        de 
                                        merde 
                            
                         
                        
                            
                                        Много 
                                        говна, 
                                        вот 
                                            и 
                                        славно 
                            
                                        Beaucoup 
                                        de 
                                        merde, 
                                        c'est 
                                        bien 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Много 
                                        много 
                                        много 
                                        много 
                                        говна, 
                                        много 
                                        говна 
                            
                                        Beaucoup 
                                        beaucoup 
                                        beaucoup 
                                        beaucoup 
                                        de 
                                        merde, 
                                        beaucoup 
                                        de 
                                        merde 
                            
                         
                        
                            
                                        Вот 
                                            и 
                                        славно, 
                                        хватит 
                                        на 
                                        года, 
                                        х*й 
                                        ты 
                                        угадал 
                            
                                        C'est 
                                        bien, 
                                        ça 
                                        va 
                                        durer 
                                        des 
                                        années, 
                                        tu 
                                        t'es 
                                        trompé 
                            
                         
                        
                            
                                        От 
                                        голода 
                                        икота, 
                                        бодро 
                                        рвота 
                                        выделяется 
                                        на 
                                        землю 
                                        города 
                            
                                        Du 
                                        hoquet 
                                        de 
                                        la 
                                        faim, 
                                        des 
                                        vomissements 
                                        vigoureux 
                                        s'échappent 
                                        sur 
                                        le 
                                        sol 
                                        de 
                                        la 
                                        ville 
                            
                         
                        
                            
                                        Убит 
                                        Джонатан, 
                                            в 
                                        поисках 
                                        золота, 
                                        комната 
                                        смеха 
                                        пуста 
                            
                                        Jonathan 
                                            a 
                                        été 
                                        tué, 
                                            à 
                                        la 
                                        recherche 
                                        d'or, 
                                        la 
                                        salle 
                                        de 
                                        rire 
                                        est 
                                        vide 
                            
                         
                        
                            
                                        Перестань 
                                        тут 
                                        всем 
                                        пиа, 
                                        поздно 
                                        понял 
                                        стайл 
                            
                                        Arrête 
                                        de 
                                        faire 
                                        ton 
                                        intéressant, 
                                        tu 
                                        as 
                                        compris 
                                        le 
                                        style 
                                        trop 
                                        tard 
                            
                         
                        
                            
                                        Механизм 
                                        махнул 
                                        местами, 
                                        час 
                                        настал 
                            
                                        Le 
                                        mécanisme 
                                            a 
                                        bougé, 
                                        l'heure 
                                        est 
                                        venue 
                            
                         
                        
                            
                                        Вечность 
                                        на 
                                        мгновение 
                                        станет 
                                        ясна, 
                                        смесь 
                                        добра 
                                            и 
                                        зла 
                            
                                        L'éternité 
                                        deviendra 
                                        claire 
                                        en 
                                        un 
                                        instant, 
                                        un 
                                        mélange 
                                        de 
                                        bien 
                                        et 
                                        de 
                                        mal 
                            
                         
                        
                            
                                        Ротвелером 
                                        покусана, 
                                        тяжким 
                                        грузом 
                                        со 
                                        дна 
                            
                                        Mordue 
                                        par 
                                        un 
                                        rottweiler, 
                                        un 
                                        lourd 
                                        fardeau 
                                        du 
                                        fond 
                            
                         
                        
                            
                                        Обуза 
                                        доза 
                                        не 
                                        заюзана. 
                                        Наш 
                                        реп 
                                        это 
                                        оружие, 
                                        жми 
                                        пуск 
                            
                                        Le 
                                        surdosage 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        utilisé. 
                                        Notre 
                                        rap, 
                                        c'est 
                                        une 
                                        arme, 
                                        appuie 
                                        sur 
                                        le 
                                        bouton 
                            
                         
                        
                            
                                        Вечный 
                                        механизм 
                                        подрывает 
                                        пульс, 
                                        рифмой 
                                        расчищаю 
                                        путь 
                            
                                        Le 
                                        mécanisme 
                                        éternel 
                                        mine 
                                        le 
                                        pouls, 
                                        je 
                                        nettoie 
                                        le 
                                        chemin 
                                        avec 
                                        des 
                                        rimes 
                            
                         
                        
                            
                                        Будь 
                                        что 
                                        будет, 
                                            а 
                                        что 
                                        будет 
                                        будем 
                                        дуть 
                            
                                        Que 
                                        se 
                                        passe-t-il, 
                                        et 
                                        ce 
                                        qui 
                                        se 
                                        passera, 
                                        nous 
                                        allons 
                                        souffler 
                            
                         
                        
                            
                                        Даст 
                                        понять 
                                        каждая 
                                        строка, 
                                        стиль 
                                        не 
                                        мудака 
                            
                                        Chaque 
                                        ligne 
                                        le 
                                        fera 
                                        comprendre, 
                                        le 
                                        style 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        celui 
                                        d'un 
                                        idiot 
                            
                         
                        
                            
                                        Мысли 
                                        текут 
                                        не 
                                            с 
                                        трупака 
                            
                                        Les 
                                        pensées 
                                        ne 
                                        coulent 
                                        pas 
                                        d'un 
                                        cadavre 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): зиновьев а.
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    О'дно
                                    
                                         date of release
 19-06-2012
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.