УННВ - Делить неделимое - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation УННВ - Делить неделимое




Делить неделимое
Diviser l'indivisible
Переубедить, не делимое делить попробуй
Essaie de me convaincre, de diviser l'indivisible
Пополам за полцены устроим катастрофу
On va faire une catastrophe à moitié prix
С вас подопытных снимаем пробу, набираю опыт
Je fais des essais sur vous, cobayes, j'acquiers de l'expérience
В розницу и оптом
En détail et en gros
Каждый день лёгкий дым порождает полёт
Chaque jour, une douce fumée donne naissance à un envol
Что снаружи тёплых стен меня не ебёт
Qui, hors de ces murs chauds, ne me touche pas
Этот трек книга, мы её переплет
Ce morceau est un livre, nous en sommes l'intrigue
Гашиш, гашиш, в школе я был хорошист
Haschisch, haschisch, j'étais un bon élève à l'école
То вверх, то вниз, делись, давись мистер
Tantôt en haut, tantôt en bas, partage, plie-toi mon vieux
Мозг ворует телевизор
Le cerveau est volé par la télévision
Если твой ещё не высох неделимым поделись со всеми, кто имеет смысл
Si le tien n'est pas encore desséché, partage l'indivisible avec tous ceux qui ont du sens
От чисел не зависим, ты для кого не вымысел
On est indépendant des chiffres, pour qui n'es-tu pas une fiction?
С одной тарелки с кем ел всегда и везде
Avec qui j'ai toujours mangé dans la même assiette, partout
Против систем, наш отдел, не делим и без дел
Contre les systèmes, notre département, on ne divise pas et on n'a rien à faire
И мы не делим тупо
Et on ne divise pas bêtement
Выделяем всё вокруг себя цветным на фоне чёрно-белой и пустой залупы
On colorie tout ce qui nous entoure sur fond de merde noire et blanche et vide
Не поделим дважды, суженный заряженный
On ne divisera pas deux fois, mon rétréci chargé
Думай, только не задуй, это очень важно
Réfléchis, mais ne fume pas tout, c'est très important
Делим неделимое довольно таки слаженно
On divise l'indivisible de manière assez harmonieuse
Не тяните руки-нити: тут хватает каждому
Ne tirez pas les ficelles : il y en a assez pour tout le monde
Делим неделимое с детства подсудимые
On divise l'indivisible - des accusés dès l'enfance
Прохожих лица негативные, смотреть на вас противно
Les visages des passants sont négatifs, ça me dégoûte de vous regarder
Ни капли позитива, всё это мимо, по-прежнему не вами
Pas une goutte de positif, tout ça passe à côté, toujours pas par vous
Бежали между этажами, но дышали, ржали
On courait entre les étages, mais on respirait, on rigolait
Мир делили на детали, собрать всё воедино не пытались
On divisait le monde en détails, on n'essayait pas de tout rassembler
Хуёвым рэпом подавись, продолжаем запись
Étouffe-toi avec ton rap de merde, on continue l'enregistrement
Е, ганста рэп, ганста рэп
Ouais, gangsta rap, gangsta rap
Е, ганста рэп, ганста рэп
Ouais, gangsta rap, gangsta rap
Е, ганста рэп, ганста рэп
Ouais, gangsta rap, gangsta rap
Верю выбраться со дна мне поможет голова
Je crois que ma tête m'aidera à sortir du trou
Может мне поможет вес достучаться до небес
Peut-être que mon poids m'aidera à atteindre le ciel
Для начала есть конец, каждый сам себе творец
Pour commencer, il y a une fin, chacun est son propre créateur
Мы сегодня в хлам убиты, с нами два куста чудес
On est complètement défoncés aujourd'hui, on a deux buissons de miracles avec nous
Мастер наебать себя, ты первый прыгнешь с корабля
Maître de l'auto-illusion, tu seras le premier à sauter du navire
Пробуй смыть мочалкой грязь, внутри прогнила вся
Essaie de laver la saleté avec une éponge, tout est pourri à l'intérieur
Печаль одна на всех, ты не дели там что попало
La tristesse est la même pour tous, ne partage pas tout et n'importe quoi
Материал дешевле близких, но тебе то это мало
Le matériel coûte moins cher que les proches, mais ce n'est pas suffisant pour toi
В темноте ебло пропало, а с весами жизнь играла
Dans le noir, la gueule a disparu, et la vie a joué avec les balances
Душа стонет словно Бойко, сука, в вену не попала
L'âme gémit comme Boyko, putain, elle n'a pas touché la veine
Перевесом неделимым, где дерьмо там воедино
Avec un surpoids indivisible, il y a de la merde, il y a de l'unité
Моя исповедь из рубки, подставляйте все еблины
Ma confession de la rubrique, substituez toutes les conneries
Ниже чем выше, не вижу, слышу, как тело не дышит
Plus bas que haut, je ne vois pas, j'entends le corps ne pas respirer
Тени окутали крышу, чувствами я не барыжу
Les ombres ont enveloppé le toit, je ne fais pas commerce de sentiments
Я заблюю ваше пати, тело в своём адеквате
Je vais vomir sur votre fête, le corps est dans son état normal
Делишь всю жадность скупую, души дороже заплатят
Tu partages toute l'avidité avare, les âmes paieront plus cher
Убили веру с напаса, она во мне ганджубасом
Ils ont tué la foi avec une embuscade, elle est en moi, ganjabas
Я в наслаждений момента из теста налеплю мяса
Dans le moment du plaisir, je vais coller de la viande sur la pâte
Убиты, мне не опасно, дымом из падика, раста
Tués, je ne suis pas en danger, avec la fumée de l'entrée, rasta
Преобразившись в красоты порхать по жизни прекрасно
Transformé en beauté, il est merveilleux de flotter dans la vie
Ты плотный мусор, шупляк, тебе от горького сладко
Tu es un déchet dense, un con, tu aimes l'amertume
Ты людоед без порядка, мы травокуры - всё кратко
Tu es un cannibale sans ordre, nous sommes des fumeurs d'herbe - en bref
Закалку свозит мигалка, твоя мечта - это свалка
La trempe est apportée par le gyrophare, ton rêve est une décharge
Ты тут как хворост потухший, тебя спасёт зажигалка
Tu es comme du bois mort éteint, un briquet te sauvera
Сегодня на твои вопросы отвечает тишина
Aujourd'hui, le silence répond à tes questions
В тихом омуте всегда не обойдётся без черта
Dans l'eau calme, il n'y a jamais de démon
Все ваши расклады, гады, мы съюзали на раз-два
Tous vos plans, enfoirés, on les a déjoués en un rien de temps
Убитых, но не вами трое? Да нас херова гора!
Tués, mais pas par vous trois ? Oui, on est une sacrée montagne !
Наша каша не потерпит переваривания
Notre bouillie ne tolérera pas la digestion
Разделим неделимое, но с долей понимания
Divisons l'indivisible, mais avec une part de compréhension
Щели ли не широки для подглядывания?
Les fissures ne sont-elles pas trop larges pour être observées ?
Мания, как утренний синдром члено-вставания
La manie, comme le syndrome matinal de l'érection du pénis
Знания обмениваю на симптомы голодания
J'échange des connaissances contre des symptômes de faim
Вруны дают чистосердечные признания
Les menteurs font des aveux sincères
Пускай мои старания приносят вам страдания
Que mes efforts vous apportent la souffrance
Волшебники за дозу исполняют все желания
Les magiciens réalisent tous les souhaits pour une dose
Отключено питание, твоя минута истекла
L'alimentation est coupée, votre temps est écoulé
Связь валюты с проституткой не разделит и стена
Le lien entre la monnaie et la prostituée ne sera pas divisé, même par un mur
Оболочки этих строчек состояли из стекла
Les coquilles de ces lignes étaient en verre
А текстами у младенца балаболит истина
Et la vérité babille avec les textes du bébé
Вас размажет наша муза, нас размажет высота
Notre muse vous écrasera, la hauteur nous écrasera
Внешность не играет роли если рядом кислота
L'apparence n'a pas d'importance quand l'acide est
Речь готова жечь как печь, калично руби дрова
Le discours est prêt à brûler comme un poêle, coupe du bois comme un infirme
Анку - сканка, Крашу - гаша, Маракешу - анаша
Anka - weed, Krash - haschisch, Marrakech - haschisch
Речь готова жечь как печь, калично руби дрова
Le discours est prêt à brûler comme un poêle, coupe du bois comme un infirme
Анку - сканка, Крашу - гаша, Маракешу - анаша
Anka - weed, Krash - haschisch, Marrakech - haschisch
Речь готова жечь как печь, калично руби дрова
Le discours est prêt à brûler comme un poêle, coupe du bois comme un infirme
Анку - сканка, Крашу - гаша, Маракешу - анаша
Anka - weed, Krash - haschisch, Marrakech - haschisch






Attention! Feel free to leave feedback.