Мимо сказки - УННВ translation in French

Мимо сказки

В том что, как бы, в детстве нас пичкают добрыми песнями
О том, что только тот, кто в сказку верит, у того все будет хорошо
А потом нас этой сказки лишают, нас лишают понятия "чуда" в принципе
А сказка, сказка как бы, ну приходится ее придумывать, где она
Жили-были дед и баба, ели кашу с молоком
Жили не подозревая, что внучек-то их гандон
Пардон, пардон, УННВ! Пардон, пардон, пардон
Сказка - это не гандоны и даже не смазка
А на моем лице, как у террориста маска
Как ихтиандр в ластах, как по ебалу паста
Я ласковый лишь потому, что я стираю "Лаской"
Ща начитаю сказку, о том, как жизнь прекрасна
О том, как весь горящий дом закрасить свежей краской
Открытый перелом руки не спрятать под повязкой
И наши бошки чуть другие, их не скрыть под каской
В стране чудес детишки не нуждаются в подвязках
На старте 100-метровки инвалиды на колясках
Твоя душа сегодня в эпилепсии на плясках
И что-то дохуя кровавого в твоих раскрасках
Иван-стрелец по венам стрелами "ба-бах"
Емели тут сидят на белом, а не на печах
Любовь и чудеса в Лас-Вегасе
А нихуя не страх, призыв окончен
Hello Kitty в красных сапогах
Эй-йоу, берегись, с тобой 100 лет не виделись
Бритни Спирс, сказка или сифилис
Тупо завернись, план мой, блант
Я и сам превращаю мозг в бак, ты майор или сержант
Не переживай, за тебя там всё решат
Всё решат и за твой зад в поисках пути назад
Ты рад, я рад, я неадекват, в хлам
Без воды в умат, как пираты прячу клад
Делаю хаб, подальше от грязных лап
4 странных буквы, антидепрессант саунд
Ты готов плясать, прешь как будто джиг ниссан
Доверяешь лишь весам, удары ниже пояса
Твой бонус у меня в трусах
Сканом пахнет свитер, я бетонных лиц сад
Из пластмассы роса
Вам знакомы голоса, я курить и не бросал
Здесь Марик, Краш и Юра Лоза
Не могу без передоза, взрывай пока не поздно
Я таракан из тостера, я как оползень
Здесь буду хуя поздно (БлИаВзУм...)
В поисках кайфа постного
(Блять, меня бесит эта хуйня уже нахуй)
В поисках кайфа постного, друзья из космоса
Не парьтесь собственно
Здорова нары микрона, всем курибаса вагоны
С ковша паром гидропона, дави в улыбках, загонах
Вруби, вруби балабола
С каской она для прикола
Куда уехали вятки и нет конца у прихода
Ящик для мозга поломан, крутит на вертеле хрома
Я вас люблю мать природа, душе не надо другого
Людьми остаться и в хламе творим своими руками
Где красота всей планеты, давайте жить в процветанье
О Мо-На-Мия, Майами устроим мы себе сами
Шмыгают зраки на самер ты просто лахают сами
Скрипит Боярский усами, качают башни Миссони
Всю грязь фальшивого мира я помещу где-то в спаме
Вынос мозгов по программе, тело напичкал грибами
Я не из ваших рассказов, где все продались с понтами
Крути педали, в кармане тут впитка смысла без дряни
Жизнь улыбаясь прокоцал, тяни прощаться с умами

Au-delà du conte de fées

C'est comme si, dans notre enfance, on nous avait gavés de chansons bienveillantes
Disant que seul celui qui croit aux contes de fées aura une vie heureuse
Et puis on nous prive de ce conte de fées, on nous prive de la notion même de "miracle"
Et le conte de fées, eh bien, on est obligé de l'inventer, où est-il ?
Il était une fois un vieux et une vieille, qui mangeaient de la bouillie au lait
Ils vivaient sans se douter que leur petit-fils était un vrai salaud
Pardon, pardon, UNNV ! Pardon, pardon, pardon
Un conte de fées, ce n'est pas des salauds, ni même du lubrifiant
Et sur mon visage, un masque comme un terroriste
Comme l'homme-amphibie avec ses palmes, comme une droite dans la gueule
Je suis doux seulement parce que je fais ma lessive avec "Douceur"
Je vais te lire un conte de fées, sur la beauté de la vie
Sur la façon dont on peut repeindre une maison en feu avec de la peinture fraîche
On ne peut pas cacher une fracture ouverte du bras sous un bandage
Et nos têtes sont un peu différentes, on ne peut pas les cacher sous un casque
Au pays des merveilles, les enfants n'ont pas besoin de bandages
Au départ du 100 mètres, des handicapés en fauteuil roulant
Ton âme danse aujourd'hui l'épilepsie sur la plage
Et il y a quelque chose de sacrément sanglant dans tes coloriages
Ivan le tireur d'élite tire des flèches dans ses veines "pan-pan"
Ici, les Emelia sont assises sur de la blanche, pas sur des poêles
L'amour et les miracles sont à Las Vegas
Et pas de peur du tout, l'appel est terminé
Hello Kitty en bottes rouges
Hé, fais gaffe, ça fait 100 ans qu'on ne s'est pas vus
Britney Spears, conte de fées ou syphilis ?
Emballe-toi, c'est mon plan, mon blanc-seing
Je transforme moi-même mon cerveau en réservoir, tu es major ou sergent ?
Ne t'inquiète pas, ils décideront de tout pour toi
Ils décideront de tout, même de ton cul à la recherche du chemin du retour
T'es content, je suis content, je suis cinglé, à fond
Complètement défoncé, comme les pirates, je cache mon trésor
Je crée mon espace, loin des pattes sales
4 lettres étranges, un son antidépresseur
T'es prêt à danser, tu fonces comme une Nissan GT-R
Tu ne fais confiance qu'à la balance, des coups bas
Ton bonus est dans mon slip
Mon pull sent le scanner, je suis un jardin de visages de béton
De la rosée en plastique
Ces voix vous sont familières, je n'ai jamais arrêté de fumer
Il y a Marik, Crash et Yuri Loza ici
Je ne peux pas vivre sans overdose, explosez tant qu'il est encore temps
Je suis un cafard sorti du grille-pain, je suis comme un glissement de terrain
Je serai là jusqu'à très tard (PutainDeCerveau...)
À la recherche d'un plaisir frugal
(Putain, cette merde me saoule déjà)
À la recherche d'un plaisir frugal, des amis de l'espace
Ne vous inquiétez pas
Salutations aux microphones des cachots, des wagons de poulet rôti pour tous
Avec la vapeur d'un seau d'hydroponie, écrasant dans les sourires, les poursuites
Allume, allume le moulin à paroles
Avec un casque, c'est pour rire
Où sont parties les Vyatka et l'effet ne s'arrête jamais
La boîte à cerveau est cassée, elle tourne sur un chrome rôti
Je t'aime Mère Nature, l'âme n'a besoin de rien d'autre
Rester humains et créer de nos propres mains dans la crasse
Où est la beauté de la planète entière, vivons dans la prospérité
Oh Mo-Na-Mia, Miami, on va se le faire nous-mêmes
Les pupilles tremblent sur le samer, vous vous laissez juste faire
Boyarsky grince des moustaches, les tours Missoni se balancent
Je mettrai toute la saleté du faux monde quelque part dans le spam
Lavage de cerveau programmé, corps bourré de champignons
Je ne suis pas sorti de vos histoires, où tout le monde se vend avec ostentation
Pédale, j'ai une poche pleine de sens sans conneries
La vie a souri en étant éraflée, dis adieu à ton esprit