УННВ - Объедки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation УННВ - Объедки




Объедки
Restes
А, что мы уже записываемся?
Alors, on enregistre déjà ?
Так я ж не сначала, я ж там с 54-ой секунды
Mais je ne suis pas au début, je suis à partir de la 54ème seconde.
Камон, бля, ёба
Allez, putain, bordel !
Слепил снеговика из фена, съел кило полиэтилена
J'ai fait un bonhomme de neige avec un sèche-cheveux, j'ai mangé un kilo de polyéthylène.
От подачи мысли у тебя набухла вена
En pensant à toi, ta veine a gonflé.
Из-за рта ебашит пена, на глзах мешки от сена
De la mousse sort de ta bouche, des sacs à dos sous tes yeux.
Это хипо-андер-хап, здесь УННВ, деда
C'est du hip-hop underground, ici c'est UNNV, grand-père.
От Юго-западных дорог и до бульварских башен
Des routes du sud-ouest jusqu'aux tours du boulevard.
Передаём привет тому, кого сейчас ебашит
On envoie un salut à celui qui est en train de se faire démonter.
Я заготовил этот стафф пускай меня повяжут
J'ai préparé ce truc, qu'ils m'emprisonnent si tu veux.
Но мы курили, курим шмаль, и будем курить дальше
Mais on fumait, on fume de la beuh, et on continuera à fumer.
Объедки плавить охота, с каждой приятностью рвота
J'ai envie de faire fondre les restes, des vomissements à chaque plaisir.
В улыбки сизого дыма, там за буйки два полёта
Dans les sourires de la fumée bleue, là-bas, deux vols au-delà des bouées.
Хэдшот для каждого бота, здесь высота не блядота
Headshot pour chaque bot, ici la hauteur n'est pas de la saleté.
В идее правильных мыслей я не стелюсь под кого-то
Dans l'idée de pensées justes, je ne me prosterne devant personne.
Пафос под лавкой в олади, монеты и влага в кровати
Du pathos sous le banc dans la gadoue, des pièces et de l'humidité dans le lit.
Вашей продажной делёжке вонь очернила тетради
Votre partage corrompu pue et a sali les cahiers.
Тут всё с умом, пиздобратья, мы закатаемся в вате
Tout est bien réfléchi ici, bande de connards, on va se rouler dans le coton.
А я с душой человечьей, еблом не в вашем салате
Et moi, avec une âme humaine, je ne suis pas dans votre salade.
Съел килограммы бы фена, но ампутировал вены
J'aurais mangé des kilos de phénoménal, mais j'ai amputé mes veines.
Боролся с сильным так сильно, что затрещали бы стены
J'ai combattu si fort la puissance que les murs auraient craqué.
Чернее черни тут пены, приход одно на обмены
Plus noir que de l'encre, la mousse arrive, un échange pour un échange.
С этой телеги хуели даже Адамы и Евы
Même Adam et Eve étaient en train de se faire enculer par ce chariot.
Котируй нас на Юпитер, я как пиздатый кондитер
Classe-nous sur Jupiter, je suis comme un pâtissier de qualité.
В микрище грязной набитый, вязко вязал этот свитер
Dans un van crasseux et bondé, j'ai tricoté ce pull avec de la laine.
Хочешь войти? Там не выйти. Ловишь пассивного, зритель
Tu veux entrer ?- Il n'y a pas moyen de sortir. Tu attrapes le passif, spectateur.
Забей на всё и посмейся, мозг сам себе разрушитель
Oublie tout et ris, le cerveau est son propre destructeur.
Бульварики и нарики хипхапнули по парику
Les boulevards et les junkies ont fait du hip-hop sur la perruque.
И капли по стеклу стекают, будто под гидравликой
Et les gouttes coulent sur la vitre, comme sous un système hydraulique.
Давай не вымораживай кидаю в тебя смажними
Ne me gèle pas, je te lance de la graisse.
Подзаебали строки, да за окнами кран башенный
Les rimes m'ont saoulé, et une grue à tour se dresse derrière la fenêtre.
Не путай нас обгашенных с вашей толпой обгаженных
Ne nous confonds pas, nous les brûlés, avec ta bande de connards.
Питаемя объедками, выплёвываем кашу
On se nourrit de restes, on recrache de la bouillie.
Словесная пораша посрывает ваши башни
La défaite verbale va faire s'écrouler vos tours.
Медведи сдали Машу за набитанные золотом баржи
Les ours ont vendu Masha pour des barges pleines d'or.
И хуй ты сунешь сюда нос, побывав однажды
Et tu ne mettras plus jamais ton nez ici, après y avoir mis les pieds une fois.
И тех, кого не слали нахуй, посылают дважды
Et ceux qui ne sont pas envoyés au diable, sont envoyés deux fois.
Под эти чёрные биты чернеет вата даже
Sous ces beats noirs, même le coton noircit.
Тут водолей с огромным стажем кинулся от жажды
Un Verseau avec une longue expérience s'est jeté de la soif.
Пускай мозги из спаржи, объедки едкие
Que vos cerveaux soient faits d'asperges, les restes sont corrosifs.
Не пиротехник, но заюзаны порохом клетки
Pas un pyrotechnicien, mais les cellules sont utilisées avec de la poudre à canon.
Отбросы общества, как мы, выживают редко
Les rebuts de la société, comme nous, survivent rarement.
Да тут слепые мастера, но охуенно меткие
Oui, ici il y a des maîtres aveugles, mais incroyablement précis.
Этот трек запретный, никому не советую
Ce morceau est interdit, je ne le recommande à personne.
Отложим пули для себя и спиздим пистолеты
On met les balles de côté pour nous et on pique les pistolets.
И твой обильный рост волос сегодня канул в лету
Et ta croissance capillaire abondante a disparu aujourd'hui.
А этот трек запретный, никому не советую
Et ce morceau est interdit, je ne le recommande à personne.
этот трек запретный, никому не советую, никому не советую)
(Et ce morceau est interdit, je ne le recommande à personne, je ne le recommande à personne)






Attention! Feel free to leave feedback.