У, 
                                        У, 
                                        У, 
                                        У, 
                                        У, 
                                        У, 
                                        У, 
                                        Н, 
                                        Н, 
                                        Н, 
                                        Н, 
                                        В, 
                                        В, 
                                            В 
                            
                                        U, 
                                        U, 
                                        U, 
                                        U, 
                                        U, 
                                        U, 
                                        U, 
                                        N, 
                                        N, 
                                        N, 
                                        N, 
                                        V, 
                                        V, 
                                            V 
                            
                         
                        
                            
                                        Так 
                                        много 
                                        надежд, 
                                        так 
                                        мало 
                                        действий 
                            
                                        Tant 
                                        d'espoirs, 
                                        si 
                                        peu 
                                        d'actions 
                            
                         
                        
                            
                                        Чуждо 
                                            в 
                                        родном 
                                        месте, 
                                        ты 
                                        чудо 
                                        если 
                                        честный 
                            
                                        Etranger 
                                        dans 
                                        un 
                                        endroit 
                                        familier, 
                                        tu 
                                        es 
                                        un 
                                        miracle 
                                        si 
                                        tu 
                                        es 
                                        honnête 
                            
                         
                        
                            
                                            А 
                                        пообщаться 
                                        не 
                                            с 
                                        кем, 
                                        все 
                                        мысли 
                                        to 
                                        the 
                                        basket 
                            
                                        Et 
                                        il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        personne 
                                            à 
                                        qui 
                                        parler, 
                                        toutes 
                                        mes 
                                        pensées 
                                        vont 
                                        au 
                                        panier 
                            
                         
                        
                            
                                            С 
                                        лица 
                                        маску 
                                        нахуй, 
                                        улыбку 
                                        как 
                                            у 
                                        несквика 
                            
                                        Enlève 
                                        le 
                                        masque 
                                        de 
                                        ton 
                                        visage, 
                                        un 
                                        sourire 
                                        comme 
                                        celui 
                                        de 
                                        Nesquik 
                            
                         
                        
                            
                                        Вариантов 
                                        несколько, 
                                        не 
                                        все 
                                        бестолку 
                            
                                        Plusieurs 
                                        options, 
                                        pas 
                                        toutes 
                                        inutiles 
                            
                         
                        
                            
                                        Риск 
                                        оправдан 
                                        будит 
                                        если 
                                            с 
                                        правдой 
                                        по 
                                        пути 
                            
                                        Le 
                                        risque 
                                        est 
                                        justifié 
                                        s'il 
                                        réveille 
                                        la 
                                        vérité 
                                        sur 
                                        ton 
                                        chemin 
                            
                         
                        
                            
                                        Прическа 
                                        как 
                                            у 
                                        пуделя, 
                                        пол 
                                        минуты 
                                        удели 
                            
                                        Une 
                                        coiffure 
                                        comme 
                                        un 
                                        caniche, 
                                        donne-moi 
                                        une 
                                        demi-minute 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        вот 
                                            я 
                                        ебу 
                                        тебя, 
                                        твои 
                                        бигуди 
                                        из 
                                        бытия 
                            
                                        Et 
                                        voilà 
                                        que 
                                        je 
                                        te 
                                        baise, 
                                        tes 
                                        bigoudis 
                                        de 
                                        l'existence 
                            
                         
                        
                            
                                        Кури 
                                        бурьян, 
                                        шерсть 
                                        овечью 
                                        сыпь 
                                        себе 
                                            в 
                                        кальян 
                            
                                        Fume 
                                        de 
                                        l'herbe, 
                                        verse 
                                        de 
                                        la 
                                        laine 
                                        de 
                                        mouton 
                                        dans 
                                        ton 
                                        narguilé 
                            
                         
                        
                            
                                        На 
                                        Маяк 
                                        Акапян 
                            
                                        Sur 
                                        le 
                                        phare 
                                        d'Akapyann 
                            
                         
                        
                            
                                        Теперь 
                                        если 
                                        нам 
                                        не 
                                        дунуть 
                                        чудо 
                                        принесет 
                                        только 
                                        баян 
                            
                                        Maintenant, 
                                        si 
                                        nous 
                                        ne 
                                        nous 
                                        défonçons 
                                        pas, 
                                        seul 
                                        l'accordéon 
                                        apportera 
                                        le 
                                        miracle 
                            
                         
                        
                            
                                        По 
                                        волнам 
                                        памяти 
                            
                                        Sur 
                                        les 
                                        vagues 
                                        de 
                                        la 
                                        mémoire 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ты 
                                        борешься 
                                            с 
                                        наркоманией, 
                                            а 
                                            я 
                                        кретин 
                            
                                        Tu 
                                        luttes 
                                        contre 
                                        la 
                                        toxicomanie, 
                                        et 
                                        moi, 
                                        je 
                                        suis 
                                        un 
                                        crétin 
                            
                         
                        
                            
                                        Вот 
                                        это 
                                        позитив, 
                                        твою 
                                        душу 
                                        посетил 
                            
                                        C'est 
                                        ça 
                                        le 
                                        positif, 
                                        il 
                                            a 
                                        visité 
                                        ton 
                                        âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Деградирую 
                                        от 
                                        безделья, 
                                        что 
                                        за 
                                        глупости 
                            
                                        Je 
                                        dégénère 
                                        par 
                                        fainéantise, 
                                        quelle 
                                        bêtise 
                            
                         
                        
                            
                                        Если 
                                        жру 
                                        ништяки 
-                                        момент 
                                        не 
                                        упусти 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        mange 
                                        des 
                                        friandises, 
                                        ne 
                                        rate 
                                        pas 
                                        le 
                                        moment 
                            
                         
                        
                            
                                        Если 
                                        упустил, 
                                        то 
                                        прости 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        l'as 
                                        manqué, 
                                        excuse-moi 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        поту 
                                        по 
                                        тупости, 
                                        тупо 
                                        не 
                                        даю 
                                        перу 
                                        упасть 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        une 
                                        merde 
                                        par 
                                        bêtise, 
                                        je 
                                        ne 
                                        laisse 
                                        pas 
                                        le 
                                        stylo 
                                        tomber 
                                        stupidement 
                            
                         
                        
                            
                                        Вот 
                                        оно 
                                        счастье 
                            
                                        Voilà 
                                        le 
                                        bonheur 
                            
                         
                        
                            
                                        Anq 
                                        убит 
                                        но 
                                        не 
                                        вами, 
                                        касиков 
                                        мастер 
                            
                                        Anq 
                                        est 
                                        mort, 
                                        mais 
                                        pas 
                                        par 
                                        vous, 
                                        maître 
                                        des 
                                        Kasikov 
                            
                         
                        
                            
                                        Мистер 
                                        мышц, 
                                        реальная 
                                        фантастика 
                            
                                        Mister 
                                        Muscles, 
                                        une 
                                        véritable 
                                        fantaisie 
                            
                         
                        
                            
                                            С 
                                        ковша 
                                        большой 
                                        медведицы, 
                                        черпаю 
                                        медицину 
                            
                                        De 
                                        la 
                                        Grande 
                                        Ourse, 
                                        je 
                                        puise 
                                        la 
                                        médecine 
                            
                         
                        
                            
                                            В 
                                        санях 
                                            у 
                                        деда 
                                        мороза, 
                                            в 
                                        мешке 
                                        искал 
                                        вакцину 
                            
                                        Dans 
                                        le 
                                        traîneau 
                                        du 
                                        Père 
                                        Noël, 
                                        je 
                                        cherchais 
                                        le 
                                        vaccin 
                                        dans 
                                        le 
                                        sac 
                            
                         
                        
                            
                                        Ногой 
                                        ступал 
                                        на 
                                        льдину, 
                                            я 
                                        тоже 
                                        видел 
                                        зиму 
                            
                                        J'ai 
                                        marché 
                                        sur 
                                        la 
                                        glace 
                                        avec 
                                        mon 
                                        pied, 
                                        j'ai 
                                        aussi 
                                        vu 
                                        l'hiver 
                            
                         
                        
                            
                                        Верните 
                                        краски 
                                            с 
                                        полотном, 
                                            я 
                                        разукрашу 
                                        картину 
                            
                                        Ramenez 
                                        les 
                                        couleurs 
                                        et 
                                        la 
                                        toile, 
                                        je 
                                        vais 
                                        peindre 
                                        un 
                                        tableau 
                            
                         
                        
                            
                                            В 
                                        тени 
                                        домов, 
                                        как 
                                        паучок, 
                                            я 
                                        вью 
                                        свою 
                                        паутину 
                            
                                            À 
                                        l'ombre 
                                        des 
                                        maisons, 
                                        comme 
                                        une 
                                        petite 
                                        araignée, 
                                        je 
                                        tisse 
                                        ma 
                                        toile 
                            
                         
                        
                            
                                            С 
                                        первыми 
                                        солнца 
                                        лучами, 
                                        на 
                                        дне 
                                        заката 
                                        не 
                                        сгину 
                            
                                        Avec 
                                        les 
                                        premiers 
                                        rayons 
                                        du 
                                        soleil, 
                                        je 
                                        ne 
                                        disparaîtrai 
                                        pas 
                                        au 
                                        fond 
                                        du 
                                        coucher 
                                        de 
                                        soleil 
                            
                         
                        
                            
                                        Буду 
                                        беречь, 
                                        как 
                                        берегут 
                                        зимой 
                                        деревья, 
                                        рябину 
                            
                                        Je 
                                        protégerai, 
                                        comme 
                                        on 
                                        protège 
                                        les 
                                        arbres 
                                        en 
                                        hiver, 
                                        le 
                                        sorbier 
                            
                         
                        
                            
                                            В 
                                        твоих 
                                        глазах 
                                        вижу 
                                        смысл, 
                                        дай 
                                        бог, 
                                        тебя 
                                        не 
                                        покину 
                            
                                        Je 
                                        vois 
                                        le 
                                        sens 
                                        dans 
                                        tes 
                                        yeux, 
                                        Dieu 
                                        merci, 
                                        je 
                                        ne 
                                        te 
                                        quitterai 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        пусть 
                                            я 
                                        чаще 
                                        убеждаю, 
                                        чем 
                                        могу 
                                        убедить 
                            
                                        Et 
                                        même 
                                        si 
                                        je 
                                        te 
                                        persuade 
                                        plus 
                                        souvent 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        le 
                                        faire 
                            
                         
                        
                            
                                        Ведь 
                                        мы 
                                        привыкли 
                                        быть 
                                        теми, 
                                        кем 
                                        нас 
                                        привыкли 
                                        видеть 
                            
                                        Car 
                                        nous 
                                        sommes 
                                        habitués 
                                            à 
                                        être 
                                        ceux 
                                        que 
                                        les 
                                        autres 
                                        ont 
                                        l'habitude 
                                        de 
                                        voir 
                            
                         
                        
                            
                                        Жизнь 
                                        учит 
                                        ненавидеть 
                                            и 
                                        людей 
                                        не 
                                        убедить 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        nous 
                                        apprend 
                                            à 
                                        haïr 
                                        et 
                                        les 
                                        gens 
                                        ne 
                                        peuvent 
                                        pas 
                                        être 
                                        convaincus 
                            
                         
                        
                            
                                        Жизнь 
-                                        прекрасное 
                                        мгновенье, 
                                        хватит 
                                        всё 
                                        вокруг 
                                        губить 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        est 
                                        un 
                                        moment 
                                        magnifique, 
                                        arrête 
                                        de 
                                        tout 
                                        gâcher 
                                        autour 
                            
                         
                        
                            
                                        Люблю 
                                        напыхаться 
                                        шишек, 
                                        но 
                                        чаще 
                                        есть 
                                        шелуха 
                            
                                        J'aime 
                                        me 
                                        bourrer 
                                        de 
                                        cônes, 
                                        mais 
                                        je 
                                        mange 
                                        plus 
                                        souvent 
                                        de 
                                        la 
                                        balle 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        сколько 
                                        раз 
                                            в 
                                        этих 
                                        подъездах, 
                                            я 
                                        был 
                                        въебан, 
                                        братуха 
                            
                                        Et 
                                        combien 
                                        de 
                                        fois 
                                        dans 
                                        ces 
                                        cages 
                                        d'escalier, 
                                        j'ai 
                                        été 
                                        défoncé, 
                                        frère 
                            
                         
                        
                            
                                        Сколько 
                                        всего 
                                        пережили, 
                                        сколько 
                                        ещё 
                                        предстоит 
                            
                                        Combien 
                                        de 
                                        choses 
                                        nous 
                                        avons 
                                        traversées, 
                                        combien 
                                        reste-t-il 
                                            à 
                                        traverser 
                            
                         
                        
                            
                                        Давай, 
                                        покурим, 
                                        душа, 
                                        как 
                                        плюха, 
                                        дымит 
                            
                                        Allons-y, 
                                        fume, 
                                        l'âme, 
                                        comme 
                                        une 
                                        crêpe, 
                                        fume 
                            
                         
                        
                            
                                        Ае, 
                                        ае, 
                                            а 
                                        еба 
                                        втирай 
                                        не 
                                        мне, 
                                            а 
                                            в 
                                        нёба 
                            
                                        Aïe, 
                                        aïe, 
                                        aïe, 
                                        frotte 
                                        ça, 
                                        pas 
                                        sur 
                                        moi, 
                                        mais 
                                        sur 
                                        le 
                                        ciel 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        зачитаю 
                                        это, 
                                            в 
                                        залупу 
                                        микрофона 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        lire 
                                        ça, 
                                        dans 
                                        le 
                                        trou 
                                        du 
                                        micro 
                            
                         
                        
                            
                                        Эти 
                                        кучи 
                                        слов, 
                                        недовольного 
                                        тона 
                            
                                        Ces 
                                        tas 
                                        de 
                                        mots, 
                                        le 
                                        ton 
                                        mécontent 
                            
                         
                        
                            
                                        Как 
                                        парочка 
                                        камней, 
                                        для 
                                        твоего 
                                        огорода 
                            
                                        Comme 
                                        une 
                                        paire 
                                        de 
                                        pierres, 
                                        pour 
                                        ton 
                                        jardin 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Моя 
                                        порода: 
                                        высылала 
                                        мнение 
                                        народа 
                            
                                        Ma 
                                        race 
:                                        elle 
                                            a 
                                        envoyé 
                                        l'opinion 
                                        du 
                                        peuple 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        слишком 
                                        угловатый, 
                                        для 
                                        такого 
                                        хоровода 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        trop 
                                        anguleux 
                                        pour 
                                        un 
                                        tel 
                                        bal 
                            
                         
                        
                            
                                        Кистями 
                                        нежно 
                                        помахали, 
                                        прямо 
                                            с 
                                        теплохода 
                            
                                        Les 
                                        pinceaux 
                                        ont 
                                        doucement 
                                        bougé, 
                                        directement 
                                        du 
                                        bateau 
                            
                         
                        
                            
                                        Те, 
                                        кто 
                                        не 
                                        имели 
                                        нихуя, 
                                        со 
                                        своего 
                                        дохода 
                            
                                        Ceux 
                                        qui 
                                        n'avaient 
                                        rien, 
                                        de 
                                        leurs 
                                        revenus 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        гладиаторы, 
                                        походу, 
                                        это 
                                        первый 
                                        раунд 
                            
                                        Nous 
                                        sommes 
                                        des 
                                        gladiateurs, 
                                        apparemment, 
                                        c'est 
                                        le 
                                        premier 
                                        round 
                            
                         
                        
                            
                                        Обмотайте 
                                        моё 
                                        тело, 
                                            в 
                                        яркий, 
                                        красный 
                                        бант 
                            
                                        Enroulez 
                                        mon 
                                        corps, 
                                        dans 
                                        un 
                                        ruban 
                                        rouge 
                                        vif 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты, 
                                        подумай, 
                                        петушок, 
                                        кому 
                                        ты 
                                        впаривал 
                                        свой 
                                        саунд 
                            
                                        Pense, 
                                        petit 
                                        cochon, 
                                            à 
                                        qui 
                                        tu 
                                        as 
                                        vendu 
                                        ton 
                                        son 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                            в 
                                        штаны 
                                        нассал 
                                        под 
                                        этот 
                                        твой 
                                        андеграунд 
                            
                                        J'ai 
                                        pissé 
                                        dans 
                                        mon 
                                        pantalon 
                                        sous 
                                        ce 
                                        ton 
                                        underground 
                            
                         
                        
                            
                                        Это 
                                        мой 
                                        скрытый 
                                        талант, 
                                        не 
                                        забывайте 
                                            о 
                                        том 
                            
                                        C'est 
                                        mon 
                                        talent 
                                        caché, 
                                        n'oubliez 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Что 
                                        написано 
                                        пером 
-                                        не 
                                        вырубить 
                                        топором 
                            
                                        Ce 
                                        qui 
                                        est 
                                        écrit 
                                        avec 
                                        une 
                                        plume, 
                                        on 
                                        ne 
                                        l'arrache 
                                        pas 
                                        avec 
                                        une 
                                        hache 
                            
                         
                        
                            
                                        Пардон, 
                                        но 
                                        ты 
                                            у 
                                        моей 
                                        музы 
                                        уже 
                                        год 
                                        под 
                                        каблуком 
                            
                                        Pardon, 
                                        mais 
                                        tu 
                                        es 
                                        sous 
                                        le 
                                        joug 
                                        de 
                                        ma 
                                        muse 
                                        depuis 
                                        un 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        Истекающего 
                                        потом, 
                                        отложили 
                                        на 
                                        потом 
                            
                                        En 
                                        sueur, 
                                        nous 
                                        avons 
                                        remis 
                                            à 
                                        plus 
                                        tard 
                            
                         
                        
                            
                                        Проговори 
                                        это 
                                        ртом, 
                                        прокричи 
                                        это 
                                        на 
                                        ухо 
                            
                                        Dis-le 
                                        avec 
                                        ta 
                                        bouche, 
                                        crie-le 
                                            à 
                                        l'oreille 
                            
                         
                        
                            
                                        Близкие 
                                        по 
                                        интересам, 
                                        хуже, 
                                        близких 
                                        по 
                                        духу 
                            
                                        Proches 
                                        d'intérêts, 
                                        pire, 
                                        proches 
                                        d'esprit 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        всеми 
                                        силами 
                                        пытались, 
                                        обогнать 
                                        науку 
                            
                                        Nous 
                                        avons 
                                        essayé 
                                        de 
                                        toutes 
                                        nos 
                                        forces, 
                                        de 
                                        dépasser 
                                        la 
                                        science 
                            
                         
                        
                            
                                        Эротический 
                                        конец 
                                            и 
                                        липкий 
                                        выстрел 
                                            в 
                                        руку 
                            
                                        Fin 
                                        érotique 
                                        et 
                                        tir 
                                        collant 
                                        dans 
                                        la 
                                        main 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    О'дно
                                    
                                         date of release
 19-06-2012
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.