Письма убитого человека - УННВ translation in French

Письма убитого человека

Покидая этот мир, я буду спокоен
Больше меня не обманут и не оскорбят тем более
Вся жизнь – как поле боя, я жертвую собою
Лишь для того, чтобы осталось что-то доброе, живое
Вы ещё не устали от моих историй
От моей лапши у Анджелины Джоли на ушах мозоли
Вы кто такие, чему Вас учат в школе
Туши сигарету, съезди в санаторий, Коля
С того света Вам глаголю, матом здесь у нас не кроют
Настоящий андерграунд, ты понял, мы даём здесь волю вони
На раны тебе сыпал соль, никогда не был чужой
Моё хобби – крутить большой джойнт
Из другой реальности хэдшот имеет адский запашок
Каждый мой стишок и жир, жир, жир, жир, жирнее Ваших жоп
Мёртвое моё флоу выше облаков, вновь и вновь
В бровь и в бровь, на тот свет уже давно готов
Жаль, больше не вздохну и солнце не увижу
Не забью себе косяк, как стелят буквы не услышу
Не почувствую тепла любви, касания тела
Тех поцелуев и нежности, что так сильно хотелось бы
Не услышу бита, и станет скучно без загонов
Ни одна тут ерунда не станет в горле больше комом
И не манит еда, ни витамин, ни вода
Ни запах шишек душистых, ни в небе ярком звезда
Не увлажнится пизда, что по ночам я лелеял
Никто не спросит: как дела? и плюхами не подогреет
Не поставят диагноз врачи в нашем подъезде
И, пожалуй, буду рад, что не пропал я в этой бездне
Ведь познал не так давно, что жизнь наша прекрасна
Что душа есть у меня, что Вашей грязи не подвластна
Я пишу все эти письма, пока свечи не погаснут
Вы сожгите все их после, моя сущность в небе ясном
Эта жизнь, да, дана нам не зря
Так проживи её, любя, тут день от дня
Ведь эта жизнь, да, дана нам не зря
Так проживи её, любя, тут день от дня
Заберите мою музыку, мои стихи
Имя тоже мне не нужно, и его бери
Запустите мою кровь по течению реки
Всё, что от меня осталось, закрути, скури
Выколи глаза мои, теперь они твои
И в подарок тебе руки – создавай, твори
Пусть ублюдки продолжают прибавлять нули
Мои волосы и ногти заверните в корабли
Да мне на Вас нассать, как на угли
Вот эти строчки вроде хорошо легли
Вы лишь оказывали помощь, но не помогли
И мы откинули копыта, в лету канули
Это не твой кумир, это твой внутренний мир
Заставляет затирать эти письма до дыр
Между жиром и жизнью зачем-то выбрали жир
Так и забыли маршрут, проебали ориентир

Lettres d'un homme mort

En quittant ce monde, je serai tranquille
On ne me trompera plus, et on ne m'offensera pas encore moins
Toute la vie est un champ de bataille, je me sacrifie
Juste pour que quelque chose de bon et de vivant reste
Tu n'en as pas encore assez de mes histoires
De mes salades sur les oreilles d'Angelina Jolie, des callosités
Qui êtes-vous, que vous apprend-on à l'école
Éteins ta cigarette, va au sanatorium, mec
De l'autre côté, je te parle, on ne jure pas ici
Vrai underground, tu comprends, on donne libre cours à la puanteur ici
Je t'ai saupoudré de sel sur les blessures, je n'ai jamais été étranger
Mon passe-temps est de rouler un gros joint
D'une autre réalité, le headshot a une odeur infernale
Chaque vers de moi et gros, gros, gros, gros, gros, plus gros que vos culs
Mon flow mort est plus haut que les nuages, encore et encore
Dans le front et dans le front, je suis prêt pour l'autre monde depuis longtemps
Dommage, je ne respirerai plus et je ne verrai plus le soleil
Je ne me roulerai pas un joint, je n'entendrai pas comment les lettres sont posées
Je ne sentirai pas la chaleur de l'amour, le toucher du corps
Ces baisers et cette tendresse que je voulais tant
Je n'entendrai pas le beat, et ça va devenir ennuyeux sans les rythmes
Rien de tout ça ne me restera plus en travers de la gorge
Et la nourriture ne m'attire pas, ni les vitamines, ni l'eau
Ni l'odeur des cônes parfumés, ni l'étoile brillante dans le ciel
La chatte ne sera pas mouillée, que je chérissais la nuit
Personne ne demandera : comment vas-tu ? et personne ne me réchauffera avec des gâteaux
Les médecins ne poseront pas de diagnostic dans notre cage d'escalier
Et, je serai probablement content de ne pas avoir disparu dans cet abîme
Car j'ai appris il n'y a pas si longtemps que notre vie est belle
Que j'ai une âme, que ta boue ne peut pas dominer
J'écris toutes ces lettres tant que les bougies ne s'éteignent pas
Tu les brûleras toutes après, mon essence dans le ciel clair
Cette vie, oui, oui, elle ne nous est pas donnée pour rien
Alors vis-la, en aimant, jour après jour
Cette vie, oui, oui, elle ne nous est pas donnée pour rien
Alors vis-la, en aimant, jour après jour
Prends ma musique, mes poèmes
Je n'ai pas besoin de mon nom non plus, prends-le aussi
Lance mon sang dans le courant de la rivière
Tout ce qui reste de moi, tourne, fume
Arrache-moi les yeux, ils sont maintenant à toi
Et en cadeau, je te donne mes mains - crée, fais
Que les salauds continuent à ajouter des zéros
Mes cheveux et mes ongles, enroulez-les dans des bateaux
Je m'en fous de vous, comme des charbons ardents
Ces lignes semblent bien placées
Tu n'as fait que de l'aide, mais tu n'as pas aidé
Et nous avons tiré nos sabots, nous avons disparu dans l'oubli
Ce n'est pas ton idole, c'est ton monde intérieur
Qui te force à effacer ces lettres jusqu'à ce qu'elles soient en lambeaux
Entre la graisse et la vie, tu as choisi la graisse, pour une raison inconnue
C'est ainsi que tu as oublié l'itinéraire, que tu as raté le repère