УННВ - Познания - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation УННВ - Познания




Познания
Knowledge
Познания в сфере умных знаний не канают
Knowledge in the realm of smart stuff doesn't cut it, babe
О том, что мучал жидкий стул, расскажешь своей маме
You'll tell your momma about your diarrhea woes
Кому-то раком на столе залечивают раны
Some heal their wounds doggystyle on a table
А мы залечиваем душу лёжа под грибами
While we heal our souls lying beneath the shrooms
Слышь, клёвый парень, ты слишком узнаваем
Hey cool guy, you're too recognizable
На ебле скафандр, случайно не Гагарин?
Spacesuit during sex, you ain't Gagarin, are you?
А кто-то выбирает за свободу или рядом
Some choose freedom or being close
Ты дворовая шавка, нахуя тебе хозяин?
You're a yard dog, why do you need a master?
Ты чем-то разбодяжен, а мы чистых кровей
You're diluted with something, we're of pure blood
Пометку "Годен" нам влупил старик Боби Марлей
Old man Bob Marley stamped us "Fit for Service"
Мне кажется, я разгадал секрет мажоров, эй
I think I've figured out the secret of the rich kids, hey
Кто больше понапиздил, тот сегодня веселей
The one who bullshitted the most is having more fun today
Стоя у метро ты пошатнулся и упал
Standing by the metro you stumbled and fell
Отошли письмо ООН с пометкой ебал"
They sent a letter to the UN marked "I fucked up"
В аттестате тебе ставят метку "Ганнибал"
In your certificate they put a mark "Hannibal"
И все твои мечты уходят на цветной металл
And all your dreams go to scrap metal
На несколько часов, я помню, как-то пропадал
For a few hours, I remember, I disappeared somehow
Облагораживал подвал пириной мягких одеял
Refurbished the basement with the softness of blankets
А кто-то по своей натуре гомик или натурал
And someone by nature is a homo or a straight
Пятиконечный лист в пипетке вот мой идеал
A five-pointed leaf in a pipette that's my ideal
Погнали с курса третьего, а я ложил на Петю, бля
Kicked out of the third year, and I don't give a fuck about Petya, damn
Харе ебать мои мозги, они и так в декрете, бля
Stop fucking with my brain, it's already on maternity leave, damn
Пока ты сидя скромно дома ищешь порно в интернете
While you're modestly sitting at home searching for porn online
О том, что ты плохой сынок узнали все соседи (Ха-ха)
All the neighbors found out you're a bad son (Haha)
Залепил все окна плюхами, чтоб не залетали комары
Taped all the windows with duct tape so the mosquitoes wouldn't fly in
Мечтаю правым глазом как гамбит
I dream of gambiting with my right eye
Приподнял очки и ты убит, фит с угаром до отпада
Lifted my glasses and you're dead, a fit with high until we drop
Ну ничё так раскачало, наркомана мама наругала
Well, it rocked pretty good, the junkie's mom scolded
Всю шалу конфисковала, было мало
Confiscated all the stuff, it wasn't enough
Кругляшки-глаза, движуха до утра
Round eyes, action until morning
Скулы сжаты как пизда
Cheekbones clenched like a pussy
Нехотя давать лапать за одёжку и страдать
Reluctantly letting them paw at my clothes and suffer
Джон Баттон прислал купон, а в нём подгон
John Button sent a coupon, and there's a gift in it
Да ладно, в наше время найти ноздри не накладно
Come on, nowadays finding nostrils ain't expensive
Приступили все к уборке, с горки отобрали по щепотке
Everyone started cleaning, they took a pinch from the hill
Ловко кто-то врубил Баха, закатав рубаху
Someone cleverly turned on Bach, rolling up their shirt
С дырок вылетают осы, все под быстрым курят папиросы
Wasps fly out of the holes, everyone's smoking cigarettes under the fast
Как погоны задают вопросы, а в ответ ответа нет
How the shoulder straps ask questions, and there's no answer in response
Я напал на след того громилы от перила голова
I found the trail of that thug from the railing, head
Теперь они друзья, на теле дырок больше, чем в лаборатории пробирок
Now they're friends, more holes on the body than test tubes in a lab
Бюрократы в русскую литературу подсобите мата
Bureaucrats in Russian literature, help me with some swearing
Всё пиздато, на кармане вата, пара плюх для брата
Everything's fucking awesome, cotton in my pocket, a couple of puffs for my brother
Бульборга бутылка, вилка для маньяка
A bottle of Bulborg, a fork for a maniac
Не учите жить, мне и так пиздато
Don't teach me how to live, I'm already fucking great
Хата на девятом, а не белая палата
A flat on the ninth floor, not a white ward
Знаю свои мысли, загоняю до сведения с ума
I know my thoughts, I drive them to the point of insanity
Доведу житуху до ума после, а пока раста колпака
I'll bring life to its senses later, but for now, rastaman's bowl
Переплыть моря, горы обходя
To swim across the seas, bypassing mountains
Касаясь облаков, не обжигаясь от огня
Touching the clouds, not getting burned by fire
Знай, что за поступком память
Know that after the act there's memory
Вот и думай зло или добро получше там оставить
So think about whether it's better to leave evil or good there
Я знаю чёрная не белая вода, мокрое дело
I know black is not white water, wet business
А, выбросить из нычки пару грамм хотело
Ah, wanted to throw a couple of grams out of the stash
Я знаю мы во власти беспредела
I know we're in the power of chaos
Делаем что захотим, когда солнце село
We do what we want when the sun sets
Когда ганжа стлела
When the ganja burns down
Когда марафон уже неделю, это, брат, не дело
When the marathon's been going on for a week, that's not cool, brother
Страх и неуверенность голову задело
Fear and insecurity touched my head
Потеряло все силы, постарело твоё тело
Your body has lost all its strength, it has aged
Наперегонки со временем, время тебя съело
Racing against time, time has eaten you
Изнутри тебя всего разъело белым феном
It has eaten you from the inside with a white hairdryer
Ты останешься наедине с самим собой и белой пеной
You'll be left alone with yourself and white foam
Пара тапок белых парой мыслей серых
A pair of white slippers with a pair of gray thoughts
Я знаю, эстафету передашь как нехуй делать
I know you'll pass the baton like it's nothing
Между делом своим телом, управляешь не ты сам
Between things, your body is not controlled by you
Ближе к небесам, и ты слышишь голоса
Closer to the heavens, and you hear voices
Вот что значит полоса, половинка колеса
That's what a stripe means, half a wheel
Я знаю, знаю, есть на свете чудеса
I know, I know, there are miracles in the world
Знаю, знаю, не тупой из Далласа
I know, I know, I'm not a dumbass from Dallas
Под барбитуратами я не зависал
I didn't hang out under barbiturates
Не про вас писал, не втыкал в батькин флоу
I didn't write about you, didn't stick to my dad's flow
Знаю, нихуя не ветром здесь кого-то унесло
I know, it wasn't the wind that blew someone away here
Маракеш, Краш, Анк
Marrakech, Crash, Ankh
УННВ, банг-банг
UNNV, bang-bang






Attention! Feel free to leave feedback.