УННВ - С особым настроением - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation УННВ - С особым настроением




С особым настроением
Avec une humeur particulière
Плюнул с поправкой на ветер, намокла плева
J'ai craché en tenant compte du vent, la feuille s'est mouillée
Мне сказали: зубы белые, подумал мутят фена
On m'a dit : dents blanches, j'ai pensé qu'ils coupaient la coke
Паранойя по пятам, шляпой гнойной по битам
La paranoïa sur mes talons, un chapeau purulent sur les beats
Я открываю вам душу, как на шпагате сидячий Ван Дамм
Je vous ouvre mon âme, comme Van Damme assis sur une corde raide
Не сунь в эту розетку пальцы, вены попалишь
Ne mets pas tes doigts dans cette prise, tu vas te brûler les veines
Я достаю с кармана бошки, сука, хули ты палишь
Je sors de ma poche de la beuh, salope, qu'est-ce que tu fumes ?
Четыре буквы набью себе на откате залупы
Je vais me faire tatouer quatre lettres sur mes couilles quand je serai clean
Чтобы ласкали вагинку твою и мокрые губы
Pour qu'elles caressent ton vagin et tes lèvres humides
Давай в дыму растворимся, или пройдёмся по тухлой
Dissolvons-nous dans la fumée, ou promenons-nous dans la pourriture
Пусть не заботит ничто нас, мы встретим доброе утро
Que rien ne nous préoccupe, nous accueillerons un bon matin
Мы будем жить, как хотим, и не излечит нас доктор
Nous vivrons comme nous le voulons, et aucun docteur ne nous guérira
Мы все давно неизлечимы, да и как-то уж похуй
Nous sommes tous incurables depuis longtemps, et de toute façon on s'en fout
С особым настроением убиты, но не вами
Tués avec une humeur particulière, mais pas par vous
Выжигаем эти строки, как нас Тема битами
On brûle ces lignes comme Tema nous brûle avec ses beats
А мне бы жить так, как живу я
Et j'aimerais vivre comme je vis
А мне бы жить так, как живу я
Et j'aimerais vivre comme je vis
Напополам половину
À moitié moitié
Тебе насрали на спину
On t'a chié sur le dos
Ты как Горбун из Нотр-Дама
Tu es comme Quasimodo
Проходил с этим мимо
J'ai passé à côté de ça
Правда, внутри она не лезет наружу из кожи вон
C'est vrai, à l'intérieur, elle ne cherche pas à sortir de sa peau
Не буду вешать её всем, как на болтяру гондон
Je ne vais pas la balancer à tout le monde comme un préservatif usagé
Без негативных мыслей давай всю жизнь зависнем
Restons planés toute notre vie sans pensées négatives
Мой мозг поёбан наркотой, я долго ждал, пока отвиснет
Mon cerveau est baisé par la drogue, j'ai attendu longtemps qu'il se détende
Здесь арфа волшебная, в чувствах дарит подарки
Ici, une harpe magique offre des cadeaux en émotions
Со дна поднял и их к небу, чтоб расцветали остатки
Je les ai remontés du fond vers le ciel pour que les restes fleurissent
Ну и заебись
Alors vas-y, encule-toi
Те, кто ни хуя не понял
Ceux qui n'ont rien compris du tout
Ваш мозг просто в угоне
Votre cerveau est juste en panne
Наблюдаю, как в болоте кто-то тонет
J'observe quelqu'un se noyer dans un marécage
Под клеем выдаёт тектоник
Sous la colle, il fait du tectonique
Трезвость десять лет в игноре
La sobriété ignorée depuis dix ans
В нереальности сегодня поспокойней
C'est plus calme dans l'irréalité aujourd'hui
И это правда, homie
Et c'est vrai, mon pote
Чаще мы бываем в коме, а не на коне
On est plus souvent dans le coma que sur notre cheval
Выпал снег, в окно выпал Олег
La neige est tombée, Oleg est tombé par la fenêtre
Толпа оленей, растворитель взяли в бакалее
Une foule de cerfs, ils ont pris du diluant à l'épicerie
Пойду проверю, все ли живы
Je vais vérifier si tout le monde est vivant
Или по 103 вызывать мне фею
Ou appeler une fée au 103
Каждый отдыхает, как умеет, а нам роднее
Chacun se détend comme il peut, et pour nous, c'est plus naturel
Написать по пару строк, чтобы вы все охуели
D'écrire quelques lignes pour que vous soyez tous époustouflés
За закрытой дверью дым, жирные биты
Derrière la porte fermée, de la fumée, des beats gras
Но не вами мы убиты, а чем убит ты
Mais ce n'est pas vous qui nous tuez, mais qu'est-ce qui te tue ?
Мне до пизды, с особым настроением
Je m'en fous, avec une humeur particulière
Я продолжаю делать то, от чего вы все вспотели
Je continue à faire ce qui vous fait tous transpirer
Реальность для меня навсегда закрыла двери
La réalité m'a fermé ses portes pour toujours
Как и я для тех, кто в меня уже не верит
Comme moi, je suis fermé pour ceux qui ne croient plus en moi
Ты можешь знать меня сто лет, но так и не узнаешь, кто я
Tu peux me connaître depuis cent ans, mais tu ne sauras jamais qui je suis
Я нарушу твою психику, задену за живое
Je vais perturber ton psychisme, te toucher au vif
Лишу тебя покоя, горе ведь не велико
Je vais te priver de paix, ce n'est pas un gros problème
Если крови здесь не море, вот поэтому я хмурю брови
S'il n'y a pas de mer de sang ici, c'est pour ça que je fronce les sourcils
И матом крою, прикол, иду легко с тяжелою душою
Et je couvre de jurons, c'est marrant, je marche léger avec une âme lourde
Кто там следующий? Welcome к микрофону, что ли
Qui est le prochain ? Bienvenue au micro, ou quoi
Сколько там по времени, по времени с вареньем
Quelle heure est-il ? L'heure de la confiture
Мы заполним эту пустоту особым настроением
Nous allons remplir ce vide avec une humeur particulière
Сколько нужно наркоты, чтоб оказаться гением
De combien de drogue as-tu besoin pour devenir un génie ?
Столько нужно маятнику думать над решением
C'est le temps qu'il faut à un pendule pour réfléchir à une décision
Ты был застукан за своим рисованным стремлением
Tu as été surpris dans ton élan dessiné
Пока я опыт набирал с каждым своим падением
Pendant que j'acquérais de l'expérience à chaque chute
Мой микс употребления с хуёвым поведением
Mon mélange de consommation et de mauvais comportement
Послужит удобрением всем сортовым растениям
Servira d'engrais à toutes les variétés de plantes
Я солидарен с мнением толпу колотит от бита
Je suis solidaire de l'avis, la foule est frappée par le beat
Тем временем кого-то в падике колотит от винта
Pendant ce temps, quelqu'un dans une cage d'escalier est frappé par la meth
Тупить это как заживо закапывать крота
Être stupide, c'est comme enterrer une taupe vivante
И вся твоя беда в том, что беда твоя белиберда
Et tout ton malheur, c'est que ton malheur est du charabia
Убиты, но не вами, на устах на долгие года
Tués, mais pas par vous, sur nos lèvres pour les années à venir
Где, говорят подвалы, от стыда краснеют города
Où, dit-on, les caves font rougir les villes de honte
Всё ваше продвижение тропа, где гадит гопота
Toute votre progression n'est qu'un chemin la racaille chie
Не так опасен водопад, как стоячая вода
Une chute d'eau n'est pas aussi dangereuse que l'eau stagnante
Наш хип-хоп такой же едкий с запахом марихуаны
Notre hip-hop est tout aussi caustique avec une odeur de marijuana
В то же время очень редкий, как помёт игуаны
En même temps très rare, comme une tomate d'iguane
Засвистели, застонали, заскрипели краны
Les robinets ont sifflé, gémi, grincé
Принимайте-ка, ебланы, грязевые ванны
Prenez-les, bande de cons, des bains de boue
За ядовитыми словами ты полез в карманы
Tu as mis tes mains sales dans mes poches pour des mots empoisonnés
Я выдирал свои кусками, оставляя раны
J'ai arraché les miens en morceaux, laissant des blessures
Все независимы, пока в дела не вступают граммы
Tout le monde est indépendant jusqu'à ce que les grammes entrent en jeu
Настроения и жанра криминальной драмы
Ambiances et genre d'un drame criminel






Attention! Feel free to leave feedback.