УННВ - Яма - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation УННВ - Яма




Яма
Le trou
Эти лёгкие похожи на мой чёрный рваный свитер
Ces poumons ressemblent à mon pull noir déchiré
Ты бы схавал всё дерьмо вокруг и даже рот не вытер
Tu avalerais toute la merde autour et tu ne t'essuierais même pas la bouche
Человеку с контрабасом тяжело найти обитель
Il est difficile pour un homme avec une contrebasse de trouver un refuge
Если я тебя обидел значит, всё прекрасно видел
Si je t'ai offensé, c'est que j'ai tout vu de très près
Это ротамикрофонный вирус, я его носитель
C'est un virus de micro-rotom, je suis son porteur
В этой яме проповедник вёл себя как искуситель
Dans ce trou, le prédicateur s'est comporté comme un tentateur
Когда будете сосаться языки не прикусите
Lorsque vous vous embrasserez, ne vous mordez pas la langue
Дырка, рот, пизда, зубами, называйте как хотите
Trou, bouche, chatte, dents, appelez-le comme vous voulez
В этой бездне грязь из сплетней для тебя голодный зритель
Dans cet abysse, la saleté des ragots est pour toi, spectateur affamé
Кто окажется вкуснее, звери или укротитель
Qui sera le plus savoureux, les bêtes ou le dompteur
Ты по жизни всегда первый Витя, но не победитель
Tu es toujours le premier de la vie, Victor, mais pas le vainqueur
На работу алкаша принимает в отрезвитель
Le travail d'un ivrogne est accepté dans un centre de désintoxication
Распродажа модной хуеты, бегите, прикупите
Vente de conneries à la mode, fuyez, achetez-en
Кости подают собакам перед тем как усыпить
Les os sont donnés aux chiens avant qu'ils ne soient euthanasiés
Пиздаболы мутят воду, но никто не даст попить
Les menteurs troublent l'eau, mais personne ne laissera boire
Моя яма на лице, вновь не прочь употребить
Mon trou sur mon visage, je ne suis pas contre le fait de consommer à nouveau
И так, и так, и так, и так, и так
Ainsi, ainsi, ainsi, ainsi, ainsi
Anq на микро, значит ты заткнёшь пиздак
Anq au micro, tu vas te taire
Часто слышу о себе что я мудак
J'entends souvent dire que je suis un connard
Значит делаю всё правильно, именно так (так-так!)
Cela signifie que je fais tout correctement, exactement comme ça (comme ça!)
Ты угадал, мой кумир Скрудж Макдак
Tu as deviné, mon idole est Picsou
В голове голда, у тебя же в голове или хуй, или пизда
Dans ma tête, il y a de l'or, et dans la tienne, il y a soit une bite, soit une chatte
Своих наебать как зачитать мимо бита
Enculer les siens comme réciter hors du rythme
Вот твой андерграунд, выросла борода
Voici ton underground, la barbe a poussé
Но я прост как квадрат, ты же туп как угол
Mais je suis simple comme un carré, toi tu es stupide comme un angle
Вырос среди кукол, меня пугает пугало
J'ai grandi parmi les poupées, l'épouvantail me fait peur
Жертва гугла, и чья-то слава потухла
Victime de Google, et la gloire de quelqu'un d'autre s'est éteinte
Словами я стреляю в ухо братуха, но там глухо (ха-ха)
Je tire des mots dans ton oreille, mon pote, mais c'est sourd (ha-ha)
Да я как Эйс Вентура, в голове пуля дура
Oui, je suis comme Ace Ventura, j'ai une balle de con dans la tête
В ахуе прокуратура, хочешь загнать в яму
Le parquet est en état de choc, tu veux me faire rentrer dans un trou
Так я только оттуда и не было мне худо
C'est de que je viens, et je n'ai pas eu de mal
Я ломаю врата Ада, и иду хуй пойми куда
Je défonce les portes de l'enfer et je vais Dieu sait
Не выбраться по головам из этой трупной ямы
Impossible de s'échapper sur les têtes de cette fosse de cadavres
Ликуйте наши фаны, мы как башенные краны
Réjouissez-vous, nos fans, nous sommes comme des grues
Ржавеет дверь на скважине твоих мозгов изъяны
La porte rouille sur le puits des défauts de ton cerveau
Мы будто солидол вливаем в череп обезьяны
On dirait qu'on injecte de la graisse dans le crâne d'un singe
Здесь разводным ключом сжимают черти твои вены
Ici, des démons serrent tes veines avec une clé à molette
Твой каждый раз последний, облевывая стены
Chaque fois, c'est le dernier, en vomissant sur les murs
Вне воли тут меха твоей души не знает тела
Contre son gré, ici, la mécanique de ton âme ne connaît pas le corps
И жизнь твоя по памяти как окна запотела
Et ta vie, de mémoire, est comme des fenêtres embuées
И чем тут только не кишит эта людская яма
Et que n'est-ce qui grouille ici dans cette fosse humaine
Как у больного старика на балконе хлама
Comme chez un vieil homme malade sur son balcon, un tas de ferraille
Здесь тараканов развелось у всех в удобном месте
Ici, les cafards se sont multipliés dans un endroit confortable pour tous
Тут вашу как бы доброту за яйца подвесят
Ici, votre prétendue gentillesse est suspendue par les couilles
Упала доза в лужу, испортила вам вечер
La dose est tombée dans une flaque, elle vous a gâché la soirée
Сегодня вам не снится, задувайте свои свечи
Ce soir, vous ne rêvez pas, éteignez vos bougies
Поверхностные люди будто к соли черствый хлеб
Les gens superficiels sont comme du pain rassis pour le sel
Подадут тут ваши кишки людоедам на обед
Ils vous serviront les tripes aux cannibales pour le dîner






Attention! Feel free to leave feedback.