УСАЛ & Malsi Music - Сәяхәт '95 - translation of the lyrics into French

Сәяхәт '95 - УСАЛ & Malsi Musictranslation in French




Сәяхәт '95
Voyage '95
Үз-үземә таба сәяхәт
Un voyage vers moi-même
Биредә сак булу мәслихәт
Il est conseillé d'être prudent ici
Җаныма өстәп куй җәрәһәт
Ajoute une blessure à mon âme
Юлчы булды бары тонык сүрәт
Seule une image sombre a été le voyageur
Рисвай инсаният бәдбәхет кабәхәт
L'humanité corrompue est un malchanceux infortuné
Бар белгәнем фәхеш кабилият
Tout ce que je sais est une capacité immorale
Дәүләтнең эше бары тик алу ришвәт
Le travail de l'État est uniquement de prendre des pots-de-vin
Азгын җәмгыят залим җөмһүрият
Une société débauchée est une république tyrannique
Башарият чәчә бары дәһшәт
L'humanité répand uniquement la terreur
Ясалма азат һәм йозакта келәт
Une liberté artificielle et un entrepôt enchaîné
Бозылган сөннәт җәзалауга сәләт
Une tradition corrompue est capable de punir
Якты уйларга үләт, мәет ята рәт-рәт
Les pensées claires sont mortes, les morts sont couchés en rang
Күз яшьләрегез минем өчен ширбәт
Vos larmes sont un délice pour moi
100 дә 1 нче бүлмә елмаюны сөртә
La 100ème chambre sur 1 essuie le sourire
Мантраны кабатлыйм ятла мөртәт
Je répète le mantra, apprends, infidèle
Минем дошманнарыма бары тик үләт
Seule la mort pour mes ennemis
Минем дошманнарыма бары тик үләт
Seule la mort pour mes ennemis
Минем дошманнарыма бары тик үләт
Seule la mort pour mes ennemis
Минем дошманнарыма бары тик үләт
Seule la mort pour mes ennemis
Минем дошманнарыма бары тик үләт
Seule la mort pour mes ennemis
Минем дошманнарыма бары тик үләт
Seule la mort pour mes ennemis
Минем дошманнарыма бары тик үләт
Seule la mort pour mes ennemis
Минем дошманнарыма бары тик үләт
Seule la mort pour mes ennemis
Тәннәренә җәрәһәт, тәннәренә җәрәһәт
Blessure sur leur corps, blessure sur leur corps
Минем дошманнарым баш эчендә агу
Mes ennemis ont du poison dans la tête
Миңа кирәк дару телим булу ару
J'ai besoin de médicaments, je veux être fatigué
Хәсрәт тулы тормышны бик авыр тарту
Il est très difficile de supporter une vie pleine de chagrin
Тапта учакны ләкин сүнмәс бу ут
Piétine le foyer, mais ce feu ne s'éteindra pas
Мин адәм мине көтә гөнаһ тулы табут
Je suis un homme, un cercueil plein de péché m'attend
Гаиләм сөеклем үтенәмен гафу
Ma famille, mon amour, je te prie de me pardonner
Югала ышану мине итмә кабул
La confiance disparaît, ne m'accepte pas
Әгәр мине ташлап китә алмаса курку
Si tu ne peux pas me quitter, alors aie peur
Ялкау, ваемсыз, җебегән
Paresseux, insouciant, frivole
Ахмак, хәтерсез, чукрак
Idiot, sans mémoire, stupide
Максатсыз ярлы, көчсез
Sans but, pauvre, faible
Сүнгән, куркак, сүзсез
Éteint, lâche, silencieux
Надан, мәлгунь, мәлгунь
Ignorant, sot, sot
Мәлгунь, синең сүзләр канун
Sot, tes mots sont la loi
Кыйбланы табарга җитсен җөрьәт
Aie le courage de trouver la qibla
Минем якыннарыма бары тик ләззәт
Seul le plaisir pour mes proches
Минем якыннарыма бары тик ләззәт
Seul le plaisir pour mes proches
Минем якыннарыма бары тик ләззәт
Seul le plaisir pour mes proches
Минем якыннарыма бары тик ләззәт
Seul le plaisir pour mes proches
Минем якыннарыма бары тик ләззәт
Seul le plaisir pour mes proches
Минем якыннарыма бары тик ләззәт
Seul le plaisir pour mes proches
Минем якыннарыма бары тик ләззәт
Seul le plaisir pour mes proches
Минем якыннарыма бары тик ләззәт
Seul le plaisir pour mes proches
Бу дөньяда җәннәт, бу дөньяда җәннәт
Le paradis dans ce monde, le paradis dans ce monde
Минем дошманнарыма бары тик үләт
Seule la mort pour mes ennemis
Минем дошманнарыма бары тик үләт
Seule la mort pour mes ennemis
Минем дошманнарыма бары тик үләт
Seule la mort pour mes ennemis
Минем дошманнарыма бары тик үләт
Seule la mort pour mes ennemis
Минем дошманнарыма бары тик үләт
Seule la mort pour mes ennemis
Минем дошманнарыма бары тик үләт
Seule la mort pour mes ennemis
Минем дошманнарыма бары тик үләт
Seule la mort pour mes ennemis
Минем дошманнарыма бары тик үләт
Seule la mort pour mes ennemis
Минем дошманнарыма бары тик үләт
Seule la mort pour mes ennemis
Минем дошманнарыма бары тик үләт
Seule la mort pour mes ennemis
Минем дошманнарыма бары тик үләт
Seule la mort pour mes ennemis
Минем дошманнарыма бары тик үләт
Seule la mort pour mes ennemis
Минем дошманнарыма бары тик үләт
Seule la mort pour mes ennemis
Минем дошманнарыма бары тик үләт
Seule la mort pour mes ennemis
Минем дошманнарыма бары тик үләт
Seule la mort pour mes ennemis
Минем дошманнарыма бары тик үләт
Seule la mort pour mes ennemis





Writer(s): ильяс гафаров, назим исмагилов


Attention! Feel free to leave feedback.