Убей меня, Эйс! - Вчера я был собакой - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Убей меня, Эйс! - Вчера я был собакой




Вчера я был собакой
Yesterday I Was a Dog
Бездомный пёс
Stray dog
Никому не нужный
Unwanted by anyone
Поджал свой хвост
Curled his tail under him
Ушёл под мост
Went under a bridge
Совсем простуженный
Totally chilled
Спасибо за безлюдный рассвет
Thank you for the deserted sunrise
Лучше быть потерянным, чем никому не нужным
Better to be lost than unwanted
Лучше быть свободным, чем случайно обнаруженным
Better to be free than accidentally discovered
Бездомный пёс совсем простыл
Stray dog chilled out totally
Спасибо за безлюдный рассвет
Thank you for the deserted sunrise
Спасибо за безлюдный рассвет
Thank you for the deserted sunrise
Свободный пёс никем не обнаружен
Free dog never discovered
Разжал свой хвост и осушил лужу
Uncurled his tail and emptied a puddle
Время бежать дальше, бежать дальше
Time to run on, run on
Бежать дальше, бежать дальше
Run on, run on
Уплыл за мост в поисках суши
Swam across the bridge in search of land
Нашёл крыс и суши, спасибо за сытый обед
Found rats and land, thank you for a satisfying lunch
Я живее живых, но живых давно уже нет
I'm more alive than the living, but the living are long gone
Спасибо за безлюдный рассвет
Thank you for the deserted sunrise
Спасибо за безлюдный рассвет
Thank you for the deserted sunrise





Writer(s): олег летута


Attention! Feel free to leave feedback.