Lyrics and translation Убей меня, Эйс! - Кино

Кино

Рассвет убивает ночь
Мы идем домой
Это не любовь
Просто спать с тобой лучше под кино
Дверь открыта. Скажи мне: Грязно в комнате.
Постой у входа я быстро приберу.
Разлитые слезы на полу, оттереть не так просто.
Дверь закрыта. Я просто постою.
Посмотрю в окна, там соседи что-то нам поют.
И ты снова плачешь.
Это не любовь.
Просто спать с тобой лучше под вино.
Рассвет убивает ночь.
Мы идем домой.
Это не любовь.
Просто спать с тобой, лучше под кино.
Рассвет убивает ночь.
Мы идем домой.
Это не любовь.
Просто спать с тобой, лучше под кино.
Иду домой.
Здесь люди не приятные.
Собаки громко лают, соседи косо режут взглядом.
Стой.
За забором кто-то бродит, ищет что то, точно не любовь.
Постой.
А там ведь люди не приятней
такие же картины, такой же алкоголь.
Постой.
А там ведь люди не приятней
такие же картины, такой же алкоголь.
Ночь убивает все.
И мы опять пьем.
Это не любовь, просто пить с тобой лучше под дождем.
Ночь убивает все.
И мы опять пьем.
Это не любовь, просто пить с тобой лучше под дождем.
Ночь убивает все.
И мы опять пьем.
Это не любовь, просто пить с тобой лучше под дождем.
Ночь убивает все.
И мы опять пьем.
Это не любовь, просто пить с тобой лучше под дождем.
Ночь убивает все.
И мы опять пьем.
Это не любовь, просто пить с тобой лучше под дождем.

Cinéma

L'aube tue la nuit
On rentre à la maison
Ce n'est pas de l'amour
C'est juste qu'il fait bon dormir avec toi au cinéma
La porte est ouverte. Dis-moi : C'est sale dans la pièce.
Attends à l'entrée, je vais vite ranger.
Des larmes répandues sur le sol, ce n'est pas si facile à essuyer.
La porte est fermée. Je vais juste rester là.
Je vais regarder par les fenêtres, les voisins nous chantent quelque chose.
Et tu pleures encore.
Ce n'est pas de l'amour.
C'est juste qu'il fait bon dormir avec toi au vin.
L'aube tue la nuit.
On rentre à la maison.
Ce n'est pas de l'amour.
C'est juste qu'il fait bon dormir avec toi au cinéma.
L'aube tue la nuit.
On rentre à la maison.
Ce n'est pas de l'amour.
C'est juste qu'il fait bon dormir avec toi au cinéma.
Je rentre à la maison.
Les gens ici ne sont pas sympathiques.
Les chiens aboient fort, les voisins me regardent de travers.
Attends.
Quelqu'un erre derrière la clôture, cherche quelque chose, certainement pas de l'amour.
Attends.
Et les gens là-bas ne sont pas plus sympathiques
les mêmes tableaux, le même alcool.
Attends.
Et les gens là-bas ne sont pas plus sympathiques
les mêmes tableaux, le même alcool.
La nuit tue tout.
Et on boit encore.
Ce n'est pas de l'amour, c'est juste qu'il fait bon boire avec toi sous la pluie.
La nuit tue tout.
Et on boit encore.
Ce n'est pas de l'amour, c'est juste qu'il fait bon boire avec toi sous la pluie.
La nuit tue tout.
Et on boit encore.
Ce n'est pas de l'amour, c'est juste qu'il fait bon boire avec toi sous la pluie.
La nuit tue tout.
Et on boit encore.
Ce n'est pas de l'amour, c'est juste qu'il fait bon boire avec toi sous la pluie.
La nuit tue tout.
Et on boit encore.
Ce n'est pas de l'amour, c'est juste qu'il fait bon boire avec toi sous la pluie.