Убей меня, Эйс! - Лица - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Убей меня, Эйс! - Лица




Лица
Visages
Лица незнакомых городов
Les visages des villes inconnues
Встречают незнакомые рассветы
Accueillent des aurores inconnues
И все что нам запомнится потом - любовь
Et tout ce dont nous nous souviendrons plus tard, c'est l'amour
К таким родным и искренним приветам
Pour ces salutations si chères et sincères
Лица незнакомых городов
Les visages des villes inconnues
Встречают незнакомые рассветы
Accueillent des aurores inconnues
И все что нам запомнится потом - любовь
Et tout ce dont nous nous souviendrons plus tard, c'est l'amour
К таким родным и искренним приветам
Pour ces salutations si chères et sincères
Лица незнакомых городов
Les visages des villes inconnues
Встречают незнакомые рассветы
Accueillent des aurores inconnues
И все что нам запомнится потом - любовь
Et tout ce dont nous nous souviendrons plus tard, c'est l'amour
К таким родным и искренним приветам
Pour ces salutations si chères et sincères
Бетон встречает солнце
Le béton rencontre le soleil
А мы, такие пьяные, где-то спим
Et nous, si ivres, dormons quelque part
Любви хватало только на двоих - и все
L'amour ne suffisait que pour nous deux, et c'est tout
Потом забудем все это как страшный сон - и все
Puis nous oublierons tout cela comme un cauchemar, et c'est tout
И все сгорит дотла. Любовь
Et tout brûlera jusqu'aux cendres. L'amour
Любовь напомнит о себе потом
L'amour nous rappellera plus tard
Потом напомнит о себе любовь
Plus tard, l'amour nous rappellera
Любовь напомнит о себе потом
L'amour nous rappellera plus tard
Потом напомнит о себе любовь
Plus tard, l'amour nous rappellera
Напомнит о себе потом
Nous rappellera plus tard
Напомнит о себе потом
Nous rappellera plus tard
Напомнит о себе потом
Nous rappellera plus tard
Напомнит о себе
Nous rappellera
Жди, мы дергали нашу судьбу за шею - смеясь
Attends, nous tirions notre destin par le cou - en riant
Над теми, кто сопел нам в спину - боясь,
De ceux qui nous reniflaient dans le dos - ayant peur,
Что потеряемся в любое время - и всё
De nous perdre à tout moment - et tout
И все мосты сгорят не тлея
Et tous les ponts brûleront sans flamber
Теперь мы лица незнакомых городов
Maintenant, nous sommes les visages des villes inconnues
Встречаем незнакомые рассветы
Nous rencontrons des aurores inconnues
Но все что нам запомнится потом - любовь
Mais tout ce dont nous nous souviendrons plus tard, c'est l'amour
К таким родным и искренним приветам
Pour ces salutations si chères et sincères
Мы лица незнакомых городов
Nous sommes les visages des villes inconnues
Встречаем незнакомые рассветы
Nous rencontrons des aurores inconnues
И все к чему потом придем - любовь
Et tout ce vers quoi nous arriverons plus tard, c'est l'amour
К таким родным и искренним приветам
Pour ces salutations si chères et sincères
Мы лица незнакомых городов
Nous sommes les visages des villes inconnues
Встречаем незнакомые рассветы
Nous rencontrons des aurores inconnues
И все к чему потом придем - любовь
Et tout ce vers quoi nous arriverons plus tard, c'est l'amour
К таким родным и искренним приветам
Pour ces salutations si chères et sincères





Writer(s): олег летута


Attention! Feel free to leave feedback.