Убей меня, Эйс! - Я-вы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Убей меня, Эйс! - Я-вы




Я-вы
Moi-toi
Мы - люди, живущие в коробках
Nous sommes des gens qui vivent dans des boîtes
Не самые приветливые
Pas les plus accueillants
Мрази, проститутки
Des connards, des putes
Но всё равно мы люди
Mais nous sommes quand même des gens
Живущие хоть как-то
Qui vivent tant bien que mal
И то, что я гнию не так, как ты
Et le fait que je ne pourrisse pas comme toi
Делает сладко
Me rend heureux
Мы - люди, живущие в коробках
Nous sommes des gens qui vivent dans des boîtes
Не самые приветливые
Pas les plus accueillants
Мрази, проститутки
Des connards, des putes
Но всё равно мы люди
Mais nous sommes quand même des gens
Живущие хоть как-то
Qui vivent tant bien que mal
И то, что я гнию не так, как ты
Et le fait que je ne pourrisse pas comme toi
Делает сладко
Me rend heureux
Мы мрази, и плевать
On est des connards, et on s'en fout
Нам есть чем тут дышать
On a de quoi respirer ici
Глаза наши закрыты
Nos yeux sont fermés
Вашим пулям не догнать нас
Tes balles ne nous atteindront pas
Здесь, там, где-то
Ici, là, quelque part
Наши чувства слишком быстро режут время на до и после
Nos sentiments coupent le temps trop vite en avant et après
Цветы - наши кресты
Les fleurs sont nos croix
Любовь для нас - мечты
L'amour est un rêve pour nous
Слова гнилью пахнут
Les mots puent la pourriture
Ты попробуй не дыши
Essaie de ne pas respirer
Говори глазами
Parle avec tes yeux
Рот для того, чтобы курить
La bouche est faite pour fumer
Мы - люди, живущие в коробках
Nous sommes des gens qui vivent dans des boîtes
Не самые приветливые
Pas les plus accueillants
Мрази, проститутки
Des connards, des putes
Но всё равно мы люди
Mais nous sommes quand même des gens
Живущие хоть как-то
Qui vivent tant bien que mal
И то, что я гнию не так, как ты
Et le fait que je ne pourrisse pas comme toi
Делает сладко
Me rend heureux
Мы - люди, живущие в коробках
Nous sommes des gens qui vivent dans des boîtes
Не самые приветливые
Pas les plus accueillants
Мрази, проститутки
Des connards, des putes
Но всё равно мы люди
Mais nous sommes quand même des gens
Живущие хоть как-то
Qui vivent tant bien que mal
И то, что я гнию не так, как ты
Et le fait que je ne pourrisse pas comme toi
Делает сладко
Me rend heureux
Цветы - наши кресты
Les fleurs sont nos croix
Любовь для нас - мечты
L'amour est un rêve pour nous
Слова гнилью пахнут
Les mots puent la pourriture
Ты попробуй не дыши
Essaie de ne pas respirer
Говори глазами
Parle avec tes yeux
Рот для того, чтобы курить
La bouche est faite pour fumer
Цветы - наши кресты
Les fleurs sont nos croix
Любовь для нас - мечты
L'amour est un rêve pour nous
Слова гнилью пахнут
Les mots puent la pourriture
Ты попробуй не дыши
Essaie de ne pas respirer
Говори глазами
Parle avec tes yeux
Рот для того, чтобы курить
La bouche est faite pour fumer





Writer(s): олег летута


Attention! Feel free to leave feedback.