В твоих мечтах - УбитыйСчастьем translation in German

В твоих мечтах

Сложно мне простить это
Говорю тебе близко не подходи
Сложно мне простить это
Говорю тебе близко не подходи
Сложно мне простить это
Говорю тебе близко не подходи
Сложно мне простить это
Говорю тебе близко не подходи

(теперь она)теперь она просто в твоих мечтах
И ты не можешь к ней даже прикоснуться
Твоя любовь сгорела так быстро
Что ты даже не успел оглянуться
Теперь ты просто сидишь и молчишь
Тебе нечего сказать
Но ты ищешь любовь где её нет опять опять и опять

Хотя я и так прекрасно знаю
Тебя опять по кругу пускают
И много чего обещают
Бессмысленные фразы о великой любви
Ты сама хоть веришь в это?
Ты правда надеешься что он навсегда
Останется с тобой единой
Если же все именно так
То даже немного обидно

Мне пиздец надоело терпеть эту боль
Ты же мне говорила у нас с тобой любовь
Я же верил тебе до последнего
Я мечтал о том какие будут наши дети
Я так хотел забрать тебя к себе
Я надеялся что ты не скажешь мне нет
Ты клялась на коленях что я у тебя последний
Я верил и просто надеялся
Но ты как всегда шла налево
Не пойму что к чему
Но вновь прощать не хочу
Я люблю но терпеть не могу тех ублюдков

(теперь она)теперь она просто в твоих мечтах
И ты не можешь к ней даже прикоснуться
Твоя любовь сгорела так быстро
Что ты даже не успел оглянуться
Теперь ты просто сидишь и молчишь
Тебе нечего сказать
Но ты ищешь любовь где её нет опять опять и опять

(теперь она)теперь она просто в твоих мечтах
И ты не можешь к ней даже прикоснуться
Твоя любовь сгорела так быстро
Что ты даже не успел оглянуться
Теперь ты просто сидишь и молчишь
Тебе нечего сказать
Но ты ищешь любовь где её нет опять опять и опять

Говорю тебе близко не подходи

In deinen Träumen

Es fällt mir schwer, das zu verzeihen
Ich sage dir, komm mir nicht zu nah
Es fällt mir schwer, das zu verzeihen
Ich sage dir, komm mir nicht zu nah
Es fällt mir schwer, das zu verzeihen
Ich sage dir, komm mir nicht zu nah
Es fällt mir schwer, das zu verzeihen
Ich sage dir, komm mir nicht zu nah

(jetzt ist sie)Jetzt ist sie nur noch in deinen Träumen
Und du kannst sie nicht einmal berühren
Deine Liebe ist so schnell verbrannt
Dass du dich nicht einmal umsehen konntest
Jetzt sitzt du einfach nur da und schweigst
Du hast nichts zu sagen
Aber du suchst die Liebe dort, wo sie nicht ist, immer und immer wieder

Obwohl ich es doch ganz genau weiß
Du wirst wieder im Kreis herumgeführt
Und dir wird viel versprochen
Sinnlose Phrasen über die große Liebe
Glaubst du das selbst überhaupt?
Hoffst du wirklich, dass er für immer
Bei dir bleibt, als Einheit
Wenn es wirklich so ist
Dann ist es sogar ein wenig verletzend

Ich habe es so satt, diesen Schmerz zu ertragen
Du hast mir doch gesagt, wir hätten Liebe
Ich habe dir bis zuletzt geglaubt
Ich habe davon geträumt, wie unsere Kinder sein werden
Ich wollte dich so sehr zu mir holen
Ich habe gehofft, dass du nicht Nein zu mir sagst
Du hast auf Knien geschworen, dass ich dein Letzter bin
Ich habe geglaubt und einfach gehofft
Aber wie immer bist du fremdgegangen
Ich verstehe nicht, was los ist
Aber ich will nicht wieder verzeihen
Ich liebe dich, aber ich kann diese Mistkerle nicht ertragen

(jetzt ist sie)Jetzt ist sie nur noch in deinen Träumen
Und du kannst sie nicht einmal berühren
Deine Liebe ist so schnell verbrannt
Dass du dich nicht einmal umsehen konntest
Jetzt sitzt du einfach nur da und schweigst
Du hast nichts zu sagen
Aber du suchst die Liebe dort, wo sie nicht ist, immer und immer wieder

(jetzt ist sie)Jetzt ist sie nur noch in deinen Träumen
Und du kannst sie nicht einmal berühren
Deine Liebe ist so schnell verbrannt
Dass du dich nicht einmal umsehen konntest
Jetzt sitzt du einfach nur da und schweigst
Du hast nichts zu sagen
Aber du suchst die Liebe dort, wo sie nicht ist, immer und immer wieder

Ich sage dir, komm mir nicht zu nah