Lyrics and translation Увула - Fukc 2020

Fukc 2020

От слов моих уж нет толка
Ведь все уже читали их
Дарите мне хоть кофемолку
Или хоть кисти для бровей

Живу надеждую, что мрак
Весь этот снизойдёт на нет
Когда ты будешь перед ёлкой
Ты скажешь новому "Привет"

Но, anyway, мы были вместе
И многое друг в друге нашли
Это ценнее, чем все пecни
Даже ценнее, чем Бали (не факт)

Всё же мы близки, всё же мы
Как на это ты не смотри (мы не будем ждать)
Столько прожитых сложных дней (когда можно будет)
Сделали друзей чуть родней (старый год провожать)

Старый год провожать
Старый год провожать

От прошлых дней хочу зарыться
В самый глубочайший снег
Нет больше сил моих мириться
Со снежным комом из всех бед

Но мне дают надежды люди
Все те, кто берегут меня
И все, кто слушают по сути
Ведь тоже есть моя семья

Всё же мы близки, всё же мы
Как на это ты не смотри (мы не будем ждать)
Столько прожитых сложных дней (когда можно будет)
Сделали друзей чуть родней (старый год провожать)

Старый, старый (год прощай)
Старый, старый (год прощай)
Старый, старый (год прощай)
Старый, старый (год прощай)

Fukc 2020

Mes mots n'ont plus de sens
Car tout le monde les a déjà lus
Offre-moi au moins une meule à café
Ou au moins des pinceaux à sourcils

J'espère que cette obscurité
S'estompera complètement
Lorsque tu seras devant le sapin
Tu diras "Bonjour" au nouveau

Mais, de toute façon, nous étions ensemble
Et nous avons beaucoup trouvé l'un dans l'autre
C'est plus précieux que toutes les chansons
Même plus précieux que Bali (pas sûr)

On est quand même proches, on est quand même
Peu importe ce que tu en penses (on n'attend pas)
Tant de jours difficiles vécus (quand on pourra)
On a rendu nos amis un peu plus proches (dire adieu à la vieille année)

Dire adieu à la vieille année
Dire adieu à la vieille année

Je veux me cacher des jours passés
Dans la neige la plus profonde
Je n'ai plus la force de me réconcilier
Avec cette boule de neige de tous les malheurs

Mais les gens me donnent de l'espoir
Tous ceux qui me protègent
Et tous ceux qui écoutent en fait
Car c'est aussi ma famille

On est quand même proches, on est quand même
Peu importe ce que tu en penses (on n'attend pas)
Tant de jours difficiles vécus (quand on pourra)
On a rendu nos amis un peu plus proches (dire adieu à la vieille année)

Vieille, vieille (adieu à l'année)
Vieille, vieille (adieu à l'année)
Vieille, vieille (adieu à l'année)
Vieille, vieille (adieu à l'année)