Lyrics and translation Увула - Герой

Герой

Мечта перед тобой
Заплаканный герой
Что стоит стать собой
Наедине с той

Город тёмный как живой
В витринах сонную толпой
Движение из конца в конец
Мы цепью тучных верениц
Бросаемся то вверх, то вниз
Как будто части острых спиц
Вонзаемся в самих себя
Пытаясь выйти из кольца

Из тысячи сердец
Немногие поймут
Что важно видеть свет
Ценить свой долгий путь
Когда останешься
Наедине с мечтой
Боритесь до конца
Ведь каждый здесь герой

Мечта перед тобой
Заплаканный герой
Что стоит стать собой
Наедине с той
Слово зреет у воды
Когда всё, что задумал ты
Владычицу-мечту прося
О счастье, долгие века
Пройдут, и ты заметишь вновь
Признанье, слёзы и любовь
Тоску, сжигающую кровь
Не будь к себе, герой, суров

Из тысячи сердец
Немногие поймут
Что важно видеть свет
Ценить свой долгий путь
Когда останешься
Наедине с мечтой
Боритесь до конца
Ведь каждый здесь герой

Мечта перед тобой
Заплаканный герой
Что стоит стать собой
Наедине с той

Le Héros

Un rêve devant toi
Un héros en larmes
Qui se tient debout
Seul avec toi

La ville sombre comme vivante
Dans les vitrines une foule endormie
Un mouvement d'un bout à l'autre
Nous sommes une chaîne de riches colliers
Nous nous jetons vers le haut, puis vers le bas
Comme des parties d'aiguilles acérées
Nous nous enfonçons dans nous-mêmes
En essayant de sortir du cercle

Sur mille cœurs
Peu comprendront
Qu'il est important de voir la lumière
D'apprécier son long chemin
Quand tu resteras
Seul avec ton rêve
Bats-toi jusqu'au bout
Car chaque personne ici est un héros

Un rêve devant toi
Un héros en larmes
Qui se tient debout
Seul avec toi
Le mot mûrit près de l'eau
Quand tout ce que tu as conçu
Demandant à la maîtresse-rêve
Du bonheur, pendant des siècles
Passeront, et tu remarqueras à nouveau
La reconnaissance, les larmes et l'amour
Le chagrin qui consume le sang
Ne sois pas dur envers toi-même, héros

Sur mille cœurs
Peu comprendront
Qu'il est important de voir la lumière
D'apprécier son long chemin
Quand tu resteras
Seul avec ton rêve
Bats-toi jusqu'au bout
Car chaque personne ici est un héros

Un rêve devant toi
Un héros en larmes
Qui se tient debout
Seul avec toi