Увула - Колыбель - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Увула - Колыбель




Колыбель
Berceau
Во снах
Dans les rêves
В лесах
Dans les forêts
Я образ считаю на небе
Je compte l'image dans le ciel
И ветер направит меня
Et le vent me guidera
Несут мне письмо через степи
Ils m'apportent un message à travers les steppes
Мне легче расслышать тебя
Il m'est plus facile de t'entendre
Твой голос родной и забытый
Ta voix, douce et oubliée
Боюсь не успеть до тепла
J'ai peur de ne pas arriver à la chaleur
Ты станешь собою за время
Tu redeviendras toi-même avec le temps
Метелью укроет меня
La tempête me couvrira
Я, мир, и снега и дороги
Moi, le monde, la neige et les routes
И если ты хочешь, кричи
Et si tu veux, crie
Я слышу тебя через многие метры
Je t'entends à travers des centaines de mètres
И длинные виражи
Et de longs virages
Я, мир, и снега и дороги
Moi, le monde, la neige et les routes
И если ты хочешь, кричи
Et si tu veux, crie
Я слышу тебя через многие метры
Je t'entends à travers des centaines de mètres
И длинные виражи
Et de longs virages
Распустятся дикие вербы
Les saules sauvages s'épanouiront
И фон уходящей зимы
Et le fond de l'hiver qui s'en va
Воздвигнет мне новую веру
M'établira une nouvelle foi
Как ты появляешься в свете зари
Comme tu apparais dans la lumière de l'aube
Ночь гладит своей колыбелью
La nuit caresse avec son berceau
И жизнь распыляется сном
Et la vie se dissipe dans le sommeil
Как призрак отравлено белый
Comme un fantôme empoisonné, blanc
Застану себя пред твоим окном
Je me retrouverai devant ta fenêtre
Во снах
Dans les rêves
В лесах
Dans les forêts
Я, мир, и снега и дороги
Moi, le monde, la neige et les routes
И если ты хочешь, кричи
Et si tu veux, crie
Я слышу тебя через многие метры
Je t'entends à travers des centaines de mètres
И длинные виражи
Et de longs virages
Я, мир, и снега и дороги
Moi, le monde, la neige et les routes
И если ты хочешь, кричи
Et si tu veux, crie
Я слышу тебя через многие метры
Je t'entends à travers des centaines de mètres
И длинные виражи
Et de longs virages
Я, мир, и снега и дороги
Moi, le monde, la neige et les routes
И если ты хочешь, кричи
Et si tu veux, crie
Я слышу тебя через многие метры
Je t'entends à travers des centaines de mètres
И длинные виражи
Et de longs virages






Attention! Feel free to leave feedback.