Lyrics and translation Увула - Ты и твоя тень

Ты и твоя тень

Я привык день ото дня
Снится, что тьма забирает меня
Оставшись один, я не боюсь
Искренний шаг, выбираю свой путь
Я привык день ото дня
Снится, что тьма забирает меня
Оставшись один, я не боюсь
Искренний шаг, выбираю свой путь

Но я знаю, я останусь собой
Но я знаю, я останусь собой
Но я знаю, я останусь собой
Но я знаю, будет тяжело, будет боль
Но я знаю, я останусь собой
Но я знаю, я останусь собой
Но я знаю, я останусь собой
Но я знаю, будет тяжело, будет боль

Как слышать, как услышать (чувства, что глубже)
Как проще ненавидеть (чьей я судьбой живу)
Как слышать, как услышать (как не сломаться)
Как проще ненавидеть себя (кому я и что докажу)

Мне порой так важно сказать
Тень моей жизни меня угнетает
Сам для себя я должен признать:
Замкнуться в себе – не помогает

Мне порой так важно сказать
Тень моей жизни меня угнетает
Сам для себя я должен признать:
Замкнуться в себе – не помогает

Но я знаю, я останусь собой
Но я знаю, я останусь собой
Но я знаю, я останусь собой
Но я знаю, будет тяжело, будет боль
Но я знаю, я останусь собой
Но я знаю, я останусь собой
Но я знаю, я останусь собой
Но я знаю, будет тяжело, будет боль

Я привык день ото дня
Снится, что тьма забирает меня
Оставшись один, я не боюсь
Искренний шаг, выбираю свой путь

Мне порой так важно сказать
Тень моей жизни меня угнетает
Сам для себя я должен признать:
Замкнуться в себе – не помогает

Я привык день ото дня
Снится, что тьма забирает меня
Оставшись один, я не боюсь
Искренний шаг, выбираю свой путь

Мне порой так важно сказать
Тень моей жизни меня угнетает
Сам для себя я должен признать:
Замкнуться в себе – не помогает

Toi et ton ombre

J'ai l'habitude, jour après jour
Je rêve que les ténèbres m'emportent
Resté seul, je n'ai pas peur
Un pas sincère, je choisis mon chemin
J'ai l'habitude, jour après jour
Je rêve que les ténèbres m'emportent
Resté seul, je n'ai pas peur
Un pas sincère, je choisis mon chemin

Mais je sais, je resterai moi-même
Mais je sais, je resterai moi-même
Mais je sais, je resterai moi-même
Mais je sais, ce sera difficile, il y aura de la douleur
Mais je sais, je resterai moi-même
Mais je sais, je resterai moi-même
Mais je sais, je resterai moi-même
Mais je sais, ce sera difficile, il y aura de la douleur

Comment entendre, comment entendre (les sentiments qui sont plus profonds)
Comment est-ce plus facile de haïr (de quel destin je vis)
Comment entendre, comment entendre (comment ne pas se briser)
Comment est-ce plus facile de se haïr soi-même (à qui et à quoi je prouverai)

Parfois, il est si important pour moi de dire
L'ombre de ma vie m'opprime
Je dois admettre à moi-même :
Se renfermer sur soi-même ne sert à rien

Parfois, il est si important pour moi de dire
L'ombre de ma vie m'opprime
Je dois admettre à moi-même :
Se renfermer sur soi-même ne sert à rien

Mais je sais, je resterai moi-même
Mais je sais, je resterai moi-même
Mais je sais, je resterai moi-même
Mais je sais, ce sera difficile, il y aura de la douleur
Mais je sais, je resterai moi-même
Mais je sais, je resterai moi-même
Mais je sais, je resterai moi-même
Mais je sais, ce sera difficile, il y aura de la douleur

J'ai l'habitude, jour après jour
Je rêve que les ténèbres m'emportent
Resté seul, je n'ai pas peur
Un pas sincère, je choisis mon chemin

Parfois, il est si important pour moi de dire
L'ombre de ma vie m'opprime
Je dois admettre à moi-même :
Se renfermer sur soi-même ne sert à rien

J'ai l'habitude, jour après jour
Je rêve que les ténèbres m'emportent
Resté seul, je n'ai pas peur
Un pas sincère, je choisis mon chemin

Parfois, il est si important pour moi de dire
L'ombre de ma vie m'opprime
Je dois admettre à moi-même :
Se renfermer sur soi-même ne sert à rien