Lyrics and translation Ундервуд - Батман-тандю
На
мост
Александра
Третьего
Sur
le
pont
Alexandre
III
В
небе
ультрамарина
Dans
le
ciel
bleu
ultramarin
Летела
с
папиком
из
Шереметьево
Je
volais
avec
mon
papa
de
Cheremetievo
Русская
балерина
Une
ballerine
russe
Он
был
из
властных
структур
Il
était
issu
de
structures
puissantes
И
понимал
в
бытие
Et
il
comprenait
la
vie
Он
пил
лишь
Шато
Латур
Il
ne
buvait
que
du
Château
Latour
С
Хирургом
и
Депардье
Avec
le
Chirurgien
et
Depardieu
Батман-Тандю!
Batman-Tandyou !
Батман-Тандю!
Batman-Tandyou !
Я
тебя
всё
равно
победю!
Je
te
vaincrai
quand
même !
Батман-Тандю!
Batman-Tandyou !
Батман-Тандю!
Batman-Tandyou !
Я
тебя
всё
равно
победю!
Je
te
vaincrai
quand
même !
Ей
рампой
служил
торшер
Un
lampadaire
lui
servait
de
rampe
И
без
белья
и
в
белье
Avec
ou
sans
lingerie
Она
ему
– пассе
партер
Elle
lui
faisait
un
pas
de
bourrée
Она
ему
– деми
плие
Elle
lui
faisait
un
demi-plié
А
он
ей:
Чайковский
гей
Et
lui :
Tchaïkovski
est
gay
И
Дягилев
тоже
гей
Et
Diaghilev
est
aussi
gay
Не
отличить
пидарасов
On
ne
peut
pas
distinguer
les
pédés
От
маленьких
лебедей
Des
petits
cygnes
Батман-Тандю!
Batman-Tandyou !
Батман-Тандю!
Batman-Tandyou !
Я
тебя
всё
равно
победю!
Je
te
vaincrai
quand
même !
Батман-Тандю!
Batman-Tandyou !
Батман-Тандю!
Batman-Tandyou !
Я
тебя
всё
равно
победю!
Je
te
vaincrai
quand
même !
Но
душу
нельзя
купить
Mais
l’âme
ne
peut
pas
être
achetée
Если
чиста
душа
Si
l’âme
est
pure
И
он
сразу
упал
с
копыт
Et
il
est
tombé
tout
de
suite
От
первого
антраша
Du
premier
entracte
По
почкам
– сиссон
томбе
Sur
les
reins :
un
sisson
tombe
По
печени
– фуэте
Sur
le
foie :
un
fouetté
В
сильных
ногах
Жизель
Dans
les
jambes
fortes
de
Giselle
Балет
это
карате
Le
ballet
c’est
le
karaté
Батман-Тандю!
Batman-Tandyou !
Батман-Тандю!
Batman-Tandyou !
Я
тебя
всё
равно
победю!
Je
te
vaincrai
quand
même !
Батман-Тандю!
Batman-Tandyou !
Батман-Тандю!
Batman-Tandyou !
Я
тебя
всё
равно
победю!
Je
te
vaincrai
quand
même !
Потому
что
балет
Parce
que
le
ballet
Лишь
эмоций
костёр
C’est
juste
un
feu
d’émotions
Компромисса
здесь
нет
Il
n’y
a
pas
de
compromis
ici
Либо
ненависть,
либо
амор!
Soit
la
haine,
soit
l’amour !
И
упавшему
духом
Et
à
celui
qui
a
perdu
son
courage
Прошедшему
суд
земной
Qui
a
subi
le
jugement
terrestre
Шепчет
она
на
ухо
Elle
lui
murmure
à
l’oreille
Не
обобщай,
родной
Ne
généralise
pas,
mon
amour
Таких
утончённых
нас
Nous,
les
raffinés
Может
обидеть
любой
Nous
pouvons
être
offensés
par
n’importe
qui
Но
если
ты
пидарас
Mais
si
tu
es
un
pédé
Не
факт,
что
ты
голубой.
Ce
n’est
pas
parce
que
tu
es
gay.
Батман-Тандю!
Batman-Tandyou !
Батман-Тандю!
Batman-Tandyou !
Я
тебя
всё
равно
победю!
Je
te
vaincrai
quand
même !
Батман-Тандю!
Batman-Tandyou !
Батман-Тандю!
Batman-Tandyou !
Я
тебя
всё
равно
победю!
Je
te
vaincrai
quand
même !
Батман-Тандю!
Batman-Tandyou !
Батман-Тандю!
Batman-Tandyou !
Я
тебя
всё
равно
победю!
Je
te
vaincrai
quand
même !
Батман-Тандю!
Batman-Tandyou !
Батман-Тандю!
Batman-Tandyou !
Я
тебя
всё
равно
победю!
Je
te
vaincrai
quand
même !
Батман-Тандю!
Batman-Tandyou !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.