Lyrics and translation Ундервуд - Океан
Мы
плывём,
не
замечая
кто
мы
есть,
что
нас
качает
Nous
nageons,
sans
nous
rendre
compte
de
qui
nous
sommes,
ce
qui
nous
berce
Подымает
и
бросает
вдруг
Soudain
il
nous
soulève
et
nous
jette
И
в
пучине
волн
глубоких,
среди
прочих
одиноких
Et
dans
les
profondeurs
des
vagues,
parmi
les
autres
solitaires
Ты
забыл,
кто
ты,
мой
бедный
друг
Tu
as
oublié
qui
tu
es,
mon
pauvre
ami
О-оу!
Океан,
ты
забыл
то,
что
ты
океан,
о-о-уо-оу!
Oh-oh
! Océan,
tu
as
oublié
que
tu
es
l'océan,
oh-oh-oh-oh
!
Океан,
ты
забыл
то,
что
ты
океан,
оу-оу!
Océan,
tu
as
oublié
que
tu
es
l'océan,
oh-oh
!
На
лице
твоём
морщины,
корабли
и
субмарины
Sur
ton
visage,
des
rides,
des
navires
et
des
sous-marins
Бороздят
твой
лоб,
твои
виски
Sillonnent
ton
front,
tes
tempes
Пусть
циклоны
и
туманы
пеленают
твои
раны
Que
les
cyclones
et
les
brumes
voilent
tes
blessures
Мир
глубин
— великий
мир
тоски
Le
monde
des
profondeurs,
un
grand
monde
de
mélancolie
О-оу!
Океан,
ты
забыл
то,
что
ты
океан,
о-о-уо-оу!
Oh-oh
! Océan,
tu
as
oublié
que
tu
es
l'océan,
oh-oh-oh-oh
!
Океан,
ты
забыл
то,
что
ты
океан,
оу-оу!
Océan,
tu
as
oublié
que
tu
es
l'océan,
oh-oh
!
Помни,
друг
мой,
ты
не
пена,
ты
не
пузырёк
мгновенный
Souviens-toi,
mon
ami,
tu
n'es
pas
de
l'écume,
tu
n'es
pas
une
bulle
éphémère
На
воде
от
брошенных
камней
Sur
l'eau
des
pierres
jetées
Ты
не
компас,
ты
не
рыба,
ты
не
айсберг
белой
глыбой
Tu
n'es
pas
une
boussole,
tu
n'es
pas
un
poisson,
tu
n'es
pas
un
iceberg
blanc
Ты
не
слёзы
матери
моей
Tu
n'es
pas
les
larmes
de
ma
mère
О-оу!
Океан,
ты
забыл
то,
что
ты
океан,
о-о-уо-оу!
Oh-oh
! Océan,
tu
as
oublié
que
tu
es
l'océan,
oh-oh-oh-oh
!
Океан,
ты
забыл
то,
что
ты
океан,
оу-оу!
Océan,
tu
as
oublié
que
tu
es
l'océan,
oh-oh
!
Океан,
ты
забыл
то,
что
ты
океан,
о-о-уо-оу!
Océan,
tu
as
oublié
que
tu
es
l'océan,
oh-oh-oh-oh
!
Океан,
ты
забыл
то,
что
ты
океан.
Оу-оу!
Océan,
tu
as
oublié
que
tu
es
l'océan.
Oh-oh
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.