Lyrics and translation Ундервуд - Очень хочется в Советский Союз
Очень хочется в Советский Союз
I long to visit the Soviet Union
В
старой
коробке
из-под
конфет
In
an
old
candy
box,
Жили-были
герои
мультфильмов
cartoon
heroes
once
lived
Волк,
например,
из
"Ну,
погоди!"
Like
the
wolf
from
"Well,
just
you
wait!",
Он
мне
кричал:
"Не
уходи!"
He
cried
out
to
me,
"Don't
go!"
В
телевизоре
на
чердаке
In
a
TV
in
the
attic,
Жили-были
недетские
страсти
adult
passions
once
played
out,
Ёжик
в
тумане
на
грани
весны
Hedgehog
in
the
Fog,
on
the
brink
of
spring,
17
мгновений
шпионской
напасти
17
moments
of
espionage,
Очень
хочется
в
Советский
Союз
I
long
to
visit
the
Soviet
Union
Очень
хочется
снова
и
снова
I
long
to
visit
it
again
and
again,
Очень
хочется
в
Советский
Союз
I
long
to
visit
the
Soviet
Union,
Шепнуть
Чебурашке
на
ухо
два
слова
To
whisper
two
words
in
Cheburashka's
ear.
Опять
и
опять
очень
хочется,
ать
Again
and
again,
I
long
to
fly
away,
Улететь
на
МиГ-25
In
a
MiG-25.
В
старой
коробке
из-под
конфет
In
an
old
candy
box,
Жили-были
молочные
зубы
baby
teeth
once
lived,
Хмурые
будни
холодной
войны
Gloomy
days
of
the
Cold
War
И
синяя
юбочка
девочки
Любы
And
little
Lyuba's
blue
skirt.
А
к
отцу
приходили
друзья
Friends
visited
my
father,
Сан
Саныч
и
завцеха
Куценко
San
Sanych
and
foreman
Kutzenko.
Они
заводили
бобинный
Маяк
They
turned
on
the
Mayak
tape
recorder
И
под
водку
гремела
нетленка
And
classics
thundered
out,
accompanied
by
vodka.
Очень
хочется
в
Советский
Союз
I
long
to
visit
the
Soviet
Union
Очень
хочется
снова
и
снова
I
long
to
visit
it
again
and
again,
Очень
хочется
в
Советский
Союз
I
long
to
visit
the
Soviet
Union,
Шепнуть
Чебурашке
на
ухо
два
слова
To
whisper
two
words
in
Cheburashka's
ear.
Опять
и
опять
очень
хочется,
ать
Again
and
again,
I
long
to
fly
away,
Улететь
на
МиГ-25
In
a
MiG-25.
Очень
хочется
в
Советский
Союз
I
long
to
visit
the
Soviet
Union,
Очень
хочется,
правда-правда
I
long
to
visit
it
so
badly,
Очень
хочется
в
Советский
Союз
I
long
to
visit
the
Soviet
Union,
Атомный,
страшный,
большой,
коварный
Atomic,
scary,
big,
treacherous.
Опять
и
опять
очень
хочется,
ать
Again
and
again,
I
long
to
fly
away,
Улететь
на
МиГ-25
In
a
MiG-25.
Улететь
на
МиГ-25
In
a
MiG-25.
Улететь
на
МиГ-25
In
a
MiG-25.
Улететь
на
МиГ-25
In
a
MiG-25.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maxim Kucherenko, Vladimir Tkachenko
Attention! Feel free to leave feedback.