Ундервуд - Следи за её левой рукой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ундервуд - Следи за её левой рукой




Следи за её левой рукой
Surveille sa main gauche
Cледи за ее левой рукой, столовые приборы уже небезопасны
Surveille sa main gauche, les couverts ne sont plus sûrs
В окошке желтой кассы, задёрнет черт вуаль и розы упадут на шмайсер
À la caisse jaune, le diable tirera le voile et les roses tomberont sur le Schmeisser
Следи за ее левой рукой, она не расскажет, что хочет на плечи
Surveille sa main gauche, elle ne te dira pas ce qu'elle veut sur ses épaules
Явно ты не пацан, ты спутник-разведчик, запрятанный герой
Évidemment tu n'es pas un mec, tu es un satellite de reconnaissance, un héros caché
Уоу, туча журавлей принесет нам тысячу детей
Wow, un nuage de grues nous apportera mille enfants
Уоу радость моя, радость, о счастливчик, дуралей
Wow, ma joie, ma joie, oh heureux, les idiots
Большой баклан - большое сердце
Un grand cormoran, un grand cœur
Несет над морем, гонит шторм
Il porte au-dessus de la mer, il chasse la tempête
Любовью заминирован роддом
La maternité est minée par l'amour
Любовь - неисчерпаемый кондом
L'amour est un préservatif inépuisable
Следи за ее левой рукой, она извернется, родит тебе двойню
Surveille sa main gauche, elle se tordra, elle te donnera des jumeaux
Калашников - покойник, в сравнении с одной такой
Kalachnikov est un mort, comparé à une seule comme elle
Следи за ее левой рукой, тёплая улитка в ладонях круче жабы
Surveille sa main gauche, une limace chaude dans les paumes est plus cool qu'un crapaud
В подвале наблевали, на конях ушли, обои сорвали
Dans la cave, ils ont vomi, ils sont partis à cheval, ils ont arraché le papier peint
Уоу, туча журавлей принесет нам тысячу детей
Wow, un nuage de grues nous apportera mille enfants
Уоу радость моя, радость, о счастливчик, дуралей
Wow, ma joie, ma joie, oh heureux, les idiots
Большой баклан - большое сердце
Un grand cormoran, un grand cœur
Несет над морем, гонит шторм
Il porte au-dessus de la mer, il chasse la tempête
Любовью заминирован роддом
La maternité est minée par l'amour
Любовь - неисчерпаемый кондом
L'amour est un préservatif inépuisable
Уоу, туча журавлей принесет нам тысячу детей
Wow, un nuage de grues nous apportera mille enfants
Уоу радость моя, радость, о счастливчик, дуралей
Wow, ma joie, ma joie, oh heureux, les idiots






Attention! Feel free to leave feedback.