Ундервуд - Точка невозврата - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ундервуд - Точка невозврата




Точка невозврата
Point of No Return
Как говорил старина Толстой
As old man Tolstoy would say,
Лев Николаич, уходя из дома,
Leo Nikolayevich, leaving home,
Мой дом теперь везде, где есть
My home is now wherever there is
Зарядка телефона.
A phone charger.
Черная звезда над Ясною Поляной
A Black Star hangs over Yasnaya Polyana
От рассвета до заката
From dawn till dusk
Рассекает небо,
Cutting the sky in two,
Небо пополам.
The sky in half.
Точка невозврата, точка невозврата,
Point of no return, point of no return,
Точка невозврата, точка невозврата,
Point of no return, point of no return,
Точка невозврата, точка невозврата,
Point of no return, point of no return,
Точка невозврата,
Point of no return,
Точка.
Point.
Сердце тьмы,
Heart of darkness,
Глухие крики невидимых птиц.
Deaf cries of unseen birds.
Мы здесь одни,
We're alone here,
Рука одиночества, шелест страниц,
Hand of solitude, rustling of pages,
Кто читает книгу твоей жизни,
Who reads the book of your life,
Кто делает пометки на полях
Who makes notes in the margins
Кровавыми чернилами,
In blood-red ink?
Твоя душа опять персона нон грата
Your soul is once again a persona non grata
Точка невозврата, точка невозврата,
Point of no return, point of no return,
Точка невозврата, точка невозврата,
Point of no return, point of no return,
Точка невозврата, точка невозврата,
Point of no return, point of no return,
Точка невозврата,
Point of no return,
Точка.
Point.
Как говорил старина Толстой
As old man Tolstoy would say,
Лев Николаич, уходя из дома,
Leo Nikolayevich, leaving home,
Мой дом теперь везде, где есть
My home is now wherever there is
Зарядка телефона.
A phone charger.
Мой дом теперь везде, где есть
My home is now wherever there is
Зарядка телефона.
A phone charger.
Мой дом теперь везде, где есть
My home is now wherever there is
Зарядка телефона.
A phone charger.






Attention! Feel free to leave feedback.